Climate Cult Killing The Welsh Family Farm

In this piece I’ll explain that the ‘Welsh Government”s Sustainable Farming Scheme (SFS) is just the latest in a long series of attacks on the Welsh family farm, and all that that means.

The SFS demands that 10% of every farm be given over to trees, with a further 10% to ‘habitat’. Many farms will become unprofitable. Which is the whole point of the SFS – to release more land for other uses.

Today’s piece is bigger than others I’ve put out recently, some 3,400 words; but it’s broken up into sections, so take it a chunk at a time.

2008: ONE WALES: ONE PLANET

I’ve chosen to start in May 2008 with the publication One Wales: One Planet. Sub-titled, ‘The Sustainable Development Scheme of the Welsh Assembly Government’. You’ll find a revealing extract below.

Click to open enlarged in separate tab

Let’s look at the first bullet point. Who decides Wales’s “environmental limits“? Who calculates our “fair share of the Earth’s resources“? Who measures our “ecological footprint“? (I’m a size 9.) And how can anyone work out, “the global average availability of resources“.

This is the kind of gobbledegook you can only get away with when you live a very sheltered life, mixing only with others in your bubble.

The final paragraph (below, my emphasis) leaves us in no doubt that everything that’s done in Wales from now on will be predicated on the belief that human beings are killing the planet.

To achieve this, sustainable development (the process that leads to Wales becoming a sustainable nation) will be the central organising principle of the Welsh Assembly Government, and we will encourage and enable others to embrace sustainable development as their central organising principle.

But as I’ve explained, there’s something more sinister behind it all. Which is not to say that those pushing the nonsense don’t believe it, I’m sure many of them do. But there are also many who go along with it because it’s become the accepted wisdom of the circles in which they mix.

Before I forget, chapter 8 is headed: ‘The Wellbeing of Wales’. (Now there’s a clue!)

The administration at the time was a Labour-Plaid Cymru coalition, and to jog your memory, here’s a cabinet group photo. The minister for environment and sustainability was Jane Davidson.

Click to open enlarged in separate tab

2010: TECHNICAL ADVICE NOTE 6, ONE PLANET DEVELOPMENTS

July of 2010 brought joy unbounded with the announcement that hippy encampments, thrown up illegally (but with a nod and a wink from Corruption Bay), were now to be legitimised

Making TAN 6 little more than a general amnesty, or granting retrospective planning approval.

Dressed up as ‘sustainable living’, ‘self-sufficiency’, and God knows what else, they were in reality just a way around planning regulations for hippies and others to build ugly shacks in open country.

There were conditions attached, of course, not least, being able to prove that these impositions were to some degree self-sufficient . . . but nobody ever checks.

Interestingly, OPDs came to the notice of the World Economic Forum, which exposed the fundamental contradiction by urging people to move to Wales.

Click to open enlarged in separate tab

For OPDs were justified by arguing they’d reduce Wales’ carbon footprint. But this could only happen if local people moved out of traditional dwellings into OPD shacks. That never happened.

Instead, people moved from England to previously unused land . . . where they kept farting animals, burned wood, and drove old diesel vehicles; so that by these and other means increased Wales’ carbon footprint.

In a recent publication I noticed that DEI had been added to the chicken entrails in the voodoo stew. This news came from Sophie Howe herself, just before she stepped down as Future Generations Commission in 2022:

I am pleased to see the emphasis given to Equality, Diversity and Inclusion, a key component of sustainability . . .

But despite the posturing, OPDs remain exclusively English, White, middle class.

2011 OCTOBER: ALUN DAVIES AND ORGANIC ARABLE FARMING

Then there was the plan to help farmers go organic.

Alun Davies, deputy minister of agriculture, announced that priority would be given to arable farmers, and those converting to arable farming . . . in a country where climate and topography dictate that livestock farming will dominate.

But let’s not be picky, for I’m sure this news was welcomed in the pomegranate groves of Pembrokeshire and the broccoli orchards enhancing the Vale of Clwyd, but it offered sod all to most Welsh farmers.

This initiative might reveal the growing vegan influence. For these had been brought in from the fringes to serve the Globalists’ plan to eliminate livestock farming and take control of the land and the food supply.

2013 DECEMBER: ALUN DAVIES AND HIS TWO-PILLAR TRICK

The above date was when Alun Davies, now farm minister, announced that funding from the EU’s Common Agricultural Policy (CAP) Pillar 1 (direct payment to farmers) would be moved to Pillar 2 (‘other rural activities’).

Davies could have transferred anything up to 15%. Almost inevitably, he opted for the full whack. Defending the decision by saying Pillar 1 should not be seen as a “never-ending subsidy“.

To understand Alun Davies, and the socialist attitude to farming, here’s an outburst from him in October 2014.

Click to open enlarged in separate tab

The former minister in the Labour ‘Welsh Assembly Government’ (for he was  sacked in July 2014) rails against ‘subsidies’; yet his administration had built up a vast third sector of cronies – all living off public funding!

And things have got worse, for now the ‘Welsh Government’ throws millions of pounds at Sustrans, Stonewall, wildlife trusts, and other pressure groups.

Clearly, in the eyes of Labour politicians there’s nothing wrong with subsidies per se, it all depends who’s getting them.

UPDATE 05.03.2024: But has Alun Davies recanted?

2015: WELL-BEING OF FUTURE GENERATIONS (WALES) ACT

This legislation was a long time in the planning, but we know who wrote it.

For this article from Sustainable Brands (scroll down) tells us it was Jane Davidson, who we met earlier as the minister for environment and sustainability in the 2007 – 2011 Labour-Plaid Cymru coalition.

Click to open enlarged in separate tab

The article also says Davidson, ” . . . had her damascene moment at the Earth Summit in Rio in 1992“. But I don’t buy that.

For at the time she was a researcher for Labour MP for Cardiff West, Rhodri Morgan, who of course went on to become first minister of the Assembly. So was she representing him, or the Labour party, at Rio?

I think she’d already had her ‘damascene moment’, and she was there as one of the converted.

When she became Assembly Member for Pontypridd in 1999 Ponty was her ticket to more power and influence to push the anthropogenic global warming (AGW) narrative.

Which she did relentlessly and effectively.

And even though she stepped down as an AM in 2011 she never really left. For she was always in the shadows, nudging, hectoring, demanding. Now she chairs the ‘Welsh Government’s Wales Net Zero 2035 Challenge Group.

The significance of the Well-being Act is that, as was hinted in One Wales: One Planet in 2008, all other considerations must be subordinated to fighting the so-called ‘climate crisis’.

And this being the socialist hell that is Wales, the Act introduced yet more pointless bureaucracy and more opportunities for virtue signalling, with Public Services Boards for each of our 22 local authorities. (Yes, that’s right, 22 local authorities for a country of 3.2 million people.)

Click to open enlarged in separate tab

Perhaps the real lesson Wales could teach the world is how to bring a country to its knees. For this is the Globalist plan for the West.

The politicians and their pet parasites who achieved this resent giving money to farmers and others, who actually work, and produce necessities.

2016 SEPTEMBER: START OF NVZ ‘CONSULTATION’

A Nitrate Vulnerable Zone (NVZ) is, according to the ‘Welsh Government’, “an area of land draining into ground or surface waters that are currently high in nitrate, or may become so if appropriate actions are not taken“.

It had always been accepted there was a problem, but it had also been understood that the problem was very localised, and seemed to be associated with dairy cattle.

Ostensibly to get a better understanding of the situation, the ‘Welsh Government’ launched a consultation process in September 2016.

Click to open enlarged in separate tab

The map above, produced by Natural Resources Wales (NRW), shows that Water Framework Directive (WFD) catchment areas covering some 90% of the country reported 0 – 4 incidents in the period 01.01.2010 to 01.01.2016.

The problem was clearly very localised.

Which is why NRW suggested increasing the area covered by NVZ legislation from 2.4% (750 farm holdings) to 8%. But, and here I quote from:

The (now) Minister for Environment, Energy and Rural Affairs, Lesley Griffiths, responded to the consultation replies a year later, in December 2017. She said she was “minded to introduce a whole Wales approach”.

Truth is, that had been the plan all along.

As an example of politicians going out of their way to make life more difficult for farmers – because of course there would be more expense and increased form-filling – the handling of NVZ legislation would be difficult to surpass.

This is how NFU Cymru described it:

Click to open enlarged in separate tab

As things stand, the ‘Welsh Government’ has been forced to be marginally less vindictive. With slightly less punitive measures being introduced in stages, the next due in August.

Click to open enlarged in separate tab

NVZ was part of a wider campaign to blame farmers for all pollution. To the extent of bribing river groups and other ‘environmentalists’. Done to protect the bigger culprit, Dŵr Cymru Welsh Water.

2018 JULY: ‘BREXIT AND OUR LAND’

Wales voted to leave the European Union 23 June 2016.

That is, the people voted to leave. The political class was outraged at the stupidity of the hoi polloi. The media agreed. While the ever-multiplying legions of third sector parasites were aghast at the thought of losing such a lucrative funding stream.

In response the ‘Welsh Government’ produced ‘Brexit and our Land‘. Wherein we read (page 3) what was to replace the CAP.

Click to open enlarged in separate tab

But how can it talk of “food production” when we know Labour’s attitude towards farmers? While the reference to timber did not mean developing a genuine timber industry, it referred to what I’m now going to highlight.

Idly flicking through the annual accounts of Stoke engineering firm Goodwin Plc the other night I found this, on page 17.

Click to open enlarged in separate tab

The site of this enviro-colonialism is north west of Llanwrtyd. But it’s happening all over Wales.

This is how it works: Land is bought and trees are planted by investors like Goodwin, who will own the land, the trees, and the carbon they capture. This carbon can not be included in Wales’ carbon inventory.

Which means that outside investors could buy up 50% of Welsh land, make billions from carbon capture, none of which would contribute to Wales’ national figure (or economy) – and the ‘Welsh Government’ would pay them to do it!

The rest of rural Wales, and the post-industrial areas, will be surrendered to foreign-owned wind farms whose owners will dole out beads and blankets to the desperate inhabitants of doomed communities.

And it’s all built on a scam, for carbon is no threat to the environment.

As for “Public Goods“, this is a phrase picked up from the bad company Welsh politicians keep. It can mean whatever the person using it wants it to mean.

Just think of it as bollocks; usually delivered in Estuary English.

2018 AUGUST: SUMMIT TO SEA

This project links with Brexit, and the publication you read about in the previous section. It’s ‘environmentalists’ seeking to capitalise on the new reality to grab a huge swathe of Welsh land.

The project began before the date I’ve just given, but I used that date because it’s the first time I mentioned the project on this blog. Click here and scroll down to the section ‘Re-wilding’.

In essence, a number of individuals and organisations came together and hatched a plan to requisition 10,000 hectares, from Pumlumon up to the Dyfi estuary, and out to sea for a few miles.

Below you’ll see two maps. The one on the left was produced by those behind the project; the one on the right tells us who’s really behind it. But I’m not sure who produced the second.

Click to open enlarged in separate tab

Admittedly, this was not a ‘Welsh Government’ policy . . . but I believe those involved had discussions with politicians and civil servants, and had been assured that Brexit could be the excuse used to withhold or ‘redirect’ farm subsidies.

Those involved were so confident of success, so arrogant, that they saw no need to engage with those whose land they wanted to appropriate. For it was a done deal.

Among the partners with Rewilding Britain was the Woodland Trust (WT). Here is Natalie Buttriss of the WT being interviewed on BBC Radio 4’s Farming Today in October 2018. And she plays the admonishing memsahib for all she’s worth.

Audio Player

Summit to Sea met its Waterloo at a public meeting in Talybont, north of Aberystwyth on 31 July 2019, when locals made their feelings unmistakably clear to even the thick-skinned individuals involved.

Partners such as Ecodyfi and Rewilding Britain soon withdrew, and the project was then taken over by the RSPB. The organisation that cares so much for birds, but has no issue with bird-killing wind turbines. (I wonder how much that silence costs.)

The Woodland Trust is still taking over Welsh land to plant trees and profit from the carbon capture scam you read about earlier. But all done of course to save the planet.

Summit to Sea was an attempt by ‘environmentalists’ and ‘conservationists’ to grab Welsh farmland using the threat of subsidy withdrawal. So it’s no surprise to learn that many see the Sustainable Farming Scheme as Summit to Sea repackaged.

LATE 2018: TIT-BITS

In September, Lesley Griffiths, Cabinet Secretary for Energy, Planning and Rural Affairs, was in Frisco, at a UN bunfight giving business leaders a chance to impress politicians from the sub-national level.

What could possibly go wrong?

Griffiths came back, her rechargeable batteries humming, and a week or so after her return delivered this speech.

A month later the Daily Post produced this article in which farmers accused wildlife groups of lying about bio-diversity loss in order to grab farm funding. I include it because it introduces an important new tactic into the ‘Welsh Government’s war on farmers.

Hoping to hide the source of the attacks the Corruption Bay establishment was now funding wildlife trusts and other groups to do the dirty work. I wrote about this just last month, in Wildlife Trusts, Crazy Money, Hidden Agendas.

Quoted in the DP article was Katie-Jo Luxton of the RSPB:

Writing in today’s Daily Post, RSPB Cymru director Katie-jo Luxton said it was in farming’s interest to work with wildlife groups – and take what’s being offered.

Only by doing this can the industry justify its receipt of taxpayers’ money, she said. Otherwise the industry risks losing out in the post-Brexit scramble for public funding.

That sounds like dialogue from a very bad Mob movie! “Dis is da best deal ya gonna get, Louie, take it – if ya knows what’s good for ya!

Also note, another reference to “taxpayers’ money“, and “the post-Brexit scramble for public funding“. They’re all reading from the same script.

Having pissed off many, many people, Luxton left the RSPB towards the end of 2021 and joined BirdLife International.

In four years between 2018 and 2022 BirdLife’s income shot up from £22 million to over £40 million. Another indicator of how governments and corporations are using wildlife groups and conservationists to undermine agriculture globally.

Wildlife trusts here saw their income more than double between 2019 and 2022. But income from ‘Welsh Government’ grants and contracts rocketed from £769,310 to £6,821,800 in the same period.

2019 APRIL: ‘WELSH GOVERNMENT’ DECLARES CLIMSATE EMERGENCY

April 2019 was tough in Wales. I recall people running into the streets screaming, “Lesley Griffiths (and Gary) have declared a climate emergency!

Well, maybe I exaggerate a wee bit. For truth is, nobody really paid any attention to this pronunciamento.

Nevertheless, it was followed, in June, with a ‘10-point Plan To Fund Wales’ Climate Emergency‘ from the Future Generations Commissioner.

As might be expected, planting trees and making life even more difficult for farmers figured big in this mercifully short document.

Click to open enlarged in separate tab

The reality is that despite all the grandstanding, no other country on this doomed planet has allowed OPDs, created the useless post of Future Generations Commission, or declared a climate emergency.

There’s a message there.

2019 OCTOBER: ‘WALES MAY BE A SMALL NATION . . . ‘

In full: “Wales may be a small nation, but we have a big ambition“.  The words spoken by Lesley Griffiths, at a Climate Change conference in Cardiff City Hall.

Among the world-renowned climate experts attending was “ITV weather presenter Ruth Wignall“. Further down we read:

For every attendee at the conference a tree will also be planted in Mbale, Eastern Uganda, as part of the Welsh Government’s Wales for Africa programme.

Farmer Nimrod Wambette, from Mbale, will speak at the conference about how his home region is already feeling the impacts of climate change.

After enjoying an expenses-paid trip to Cardiff and a bit of pocket money Nimrod could be guaranteed to stick to the script.

It’s just more of the same, a rather sad and desperate combination of hyperbole and hysteria for which, in kinder and saner times, people would have received treatment. But what really caught my eye was this sentence:

Representatives from Extinction Rebellion will be attending to share some of their ideas about how we should be responding to the climate emergency

When you read that you know the nutters have really taken over the asylum.

2023 NOVEMBER: AGRICULTURE (WALES) ACT 2023

This new legislation is designed to increase the influence of ‘environmentalists’ and ‘conservationists’ over Welsh farming. How do I know? Because the World Wildlife Fund (WWF) takes credit for influencing it.

It’s there, on page 4 of the WWF Annual Report.

We launched and led a successful campaign to help put the climate and nature emergencies at the core of the new Agriculture (Wales) Bill. Through a survey of rural Wales, an open letter signed by more than 50 organisations, a petition and more, WWF Cymru’s Land of Our Future/Gwlad Ein Dyfodol campaign advocated for agroecology to be central to the bill

Those experts on Welsh farming, the British Mountaineering Council, signed the WWF petition . . . but our farming unions did not.

The same WWF that’s in partnership / funded by Tesco which, like other supermarket chains, is screwing our farmers.

Makes you think, eh!

CONCLUSION

And so we come to the Sustainable Farming Scheme, for which ‘consultations’ end on Thursday. Though I suspect that, as with NVZ and other proposals, it’s a done deal.

For Labour’s attitude towards farmers is clear. In recent months we’ve heard Joyce Watson, Mike Hedges, and first minister Drakeford himself express contempt.

To leave us in no doubt about Labour’s hatred for farmers Anna McMorrin, (former?) partner of Alun Davies, called hard-working Welsh farmers extremists, climate deniers, and conspiracy theorists in the House of Commons last week.

I could have introduced other examples of the ‘Welsh Government’s contempt, such as the refusal to do anything about bTB . . . other than to order the killing of cattle.

But I’ve given enough clues for you to guess how I see the big picture.

Wildlife and environmental groups, and more recently the ‘Welsh Government’, tell us that 80/90% of Wales’s land is taken up by farming. There’s a reason for that.

By ‘farming’ they mean livestock farming. But it’s not really about farming, it’s about the land used by farming. The talk of farting cows, dirty rivers, biodiversity loss, etc, are the excuses used to destroy farming and to facilitate a land grab.

Land that’s wanted for carbon capture trees and rewilding. Which go together. Can’t have beavers without trees. And almost all the critters planned to be re-introduced are forest dwellers.

UPDATE 05.03.2024: I’ve been sent a pro forma letter that English ‘environmental’ groups have asked members and supporters to submit to the SFS consultation.

In the first line of the second paragraph: ” . . . upwards of 84% of land in Wales managed for farming”. It really chokes them, all this land – and they want it!

This also explains the involvement of vegans, and the backing for organic arable farming. Meat will be an imported luxury item that most of us will be unable to afford. (We’ll be offered insects, and factory-made ‘meat’.)

The countryside of the future will belong to an elite that will justify its advantages, and the restrictions placed on the rest of us, car-less in our 15-minute, constantly-surveiled cities, as being necessary to save the planet.

Having submitted to this cult-agenda, Labour politicians will destroy Welsh farming as we know it. And with it, a culture, a language, and a way of life.

♦ end ♦

© Royston Jones 2024

Guest post: ‘A sustainable Wales . . . or not’

I’M IN SEMI-RETIREMENT AND THIS BLOG IS WINDING DOWN. I INTEND CALLING IT A DAY SOON AFTER THIS YEAR’S SENEDD ELECTIONS. POSTINGS WILL NOW BE LESS FREQUENT AND I WILL NOT UNDERTAKE ANY MAJOR NEW INVESTIGATIONS. DIOLCH YN FAWR.

As it says in the title, this a guest post, and from someone who knows of what they speak. Read it carefully, for it contains valuable insights that you’re unlikely to get elsewhere.

Specifically, this post is about Nitrate Vulnerable Zones (NVZ) legislation and the vote on March 3 that saw the ‘Welsh Government’ push through its draconian measures which are simply another attack on our farmers.

The fact that most of the pollution doesn’t even come from farms is not simply irrelevant to Labour politicians, it’s ignored completely.

To understand the bigger picture you must realise that the local branch of the British Labour Party is a statist outfit that wants to control everything and everybody, either directly, or else through its agencies in the third sector and elsewhere.

As the writer explains, Labour politicians don’t like farmers because farmers own land (kulaks, see), and they tend to be independently-minded, with a habit of standing up for themselves. What’s more, they’re adept at recognising bullshit.

So farmers have to go. This will be justified on environmental grounds. Freeing land for hippies, rewilders and foreign investors.

This control-freakery also explains why Wales is a basket-case economy. Labour does not want free-thinking indigenous entrepreneurs, even if they provide jobs and make Wales prosperous. Far better to keep Wales poor, blame somebody else, and keep getting elected.

The resultant poverty can also be justified with envirobollocks – ‘What ew mean ew got no job – look at all them wind turbines saving the planet. You selfish bugger!’

Well, of course, that’s not strictly true. Labour politicians and their third sector cronies will always have jobs. Enviroshysters – almost all of them from outside of Wales – will also have jobs. It’s ordinary Welsh people who lose out.

The message is simple. Don’t vote Labour in May’s Senedd elections. Don’t vote for Plaid Cymru either, because Labour will need a coalition with Plaid to stay in power.

Now read what our guest writer has to say . . .

So, in the last month or so, Lesley Griffiths, Minister for Environment has pushed on with legislation she said she would not push on with 11 times. This was on the basis that agricultural incidents had not decreased from the 3 a week figure that is regularly quoted. As of 3rd March, the regulations will now progress following the Senedd vote.

There are various figures banded around as to why this has been a trigger point and why such an aggressive move has been taken, in the middle (and it is the middle) of the COVID crisis and indeed the aftermath of the Brexit deal.

This is really a statement piece by the Minister to appeal to the environment lobby and her back benchers in the run up to an election. Facts, figures and advice on the regulation from her own regulator, NRW, have been ignored and politics has been front and centre of the decision. Where to go from here? We’ll come back to that a little later.

Jac adds: Not only has Lesley Griffiths been saying it, but her civil servants have also been saying it in responses to members of the public. Click to enlarge

When it comes to Welsh Government, it’s worth taking a look back to see how things have developed.

Firstly, getting rid of scrutiny and the various committees that have provided review and direction has been a key strategy. The Climate Change, Environment and Rural Affairs (CCERA) Committee has to cover such a broad portfolio that it cannot possibly scrutinise in depth. The simple fact is that scrutiny is now a manufactured process, by invitation if you like, with the environment lobby in the pocket of the Minister, who are anti-agri, anti-fisheries and any other private use of natural resources for economic gain, unless you’re a global investor making a land grab under the guise of rewilding, but we won’t mention that.

Secondly, Welsh Government has struggled for years to work out how they could get their policy objectives imprinted on rural Wales. We’re now in the drive to reverse climate change, de-carbonise and promote Wales to the world as a sustainable nation. Farmers own 70% of our private land. The difficulty with trying to get farmers to comply with change is that they own their land and are a broadly militant and belligerent old bunch who would rather sell a kidney than be told what to do. So, in combination with the agriculture white paper out at the moment consulting on the future farm payments system, Minister Griffiths has slapped an NVZ on the whole of Wales to boot.

When you look at some of the drivers of food industry growth, Minister Griffiths own Food and Drink Strategy 2014 – 2020 has targeted increasing sales by 30% to £7bn turnover. Much rejoicing took place last year when it was proclaimed that Welsh Government had ‘smashed its target’. Now a new strategy needs to be developed and it will be based on ‘sustainability’. It should be remembered that Welsh Government has encouraged and invested in the agri-food sectors rapid growth and the question must be asked as to whether it is now a victim of its own success?

I digress.

You see, if you want a snapshot example of what is in store for agriculture, you only need to look at what Welsh Government has done with another comparator sector over which they have devolved responsibility – fisheries.

A small sector in Wales, but nonetheless regularly rolled out by the Minister with unsubstantiated claims of sustainability for which she now strives. The vast majority of engagement mechanisms with the sector have been withdrawn, because, like farmers, fishermen are too difficult for Welsh Government to deal with.

Unlike agriculture, with land ownership in the hands of farmers, Welsh Government actually does have devolved responsibility for marine and fisheries and in layman’s terms, it owns the sea out to the median line. If there is an example of how not to sustainability management resources, this is it. Regulation, not management, is king, delivering boom and bust fisheries such as our main shellfish species by volume, Whelk, that is exploited largely by businesses outside of Wales. Now where have we heard this before…………oh yes, renewables.

Marine renewables is the Minister’s golden ticket to meeting green energy targets and no one will get in the way. While our many centuries old fishing industry and heritage fisheries such as Teifi Seine nets, coracles and the lave net fisheries on the Severn are regulated (for regulated read bullied) out, the push for action in the climate emergency continues. Fisheries is a shining example of how Welsh Government ‘manages’ its resources and should serve as a warning to what is to come for terrestrial Wales.

So the stage is set for the roll out of the NVZ agricultural pollution regulations that will sit alongside the consultation on the agriculture white paper and an announcement made with regard to the future strategy for the food and drink sector where sustainable food production will be at the core. All very nicely choreographed.

What is amazing in all of this is the almost pathological inability of the Minister to acknowledge the issues caused by sewage outfall and releases by water authorities. This has been documented by the BBC and most recent data provided by the Rivers Trust makes for dire reading. Her responses when questioned on this in Plenary have been evasive to say the least. She doesn’t want to talk about it. She has to get her way with the agri sector to line up the other policy objectives. A savage attack on the proposed regulations took place in the Senedd via a recent Conservative debate and again, while referring to a very recent incident and the ‘one too many’ quote, the reality is that statistically there could have well been another 82 sewage incidents going on the very same day!

I have no doubt that a number of MS’s who have voted on this will not have the foggiest what they are voting for, but will have been lobbied by the ‘bastard farmers’ environment crowd from their Cardiff and London bases. The perverse part of this is that in a drive for Wales to be perceived as one of the world’s most sustainable food producers, Minister Griffiths will designate the whole of the country an NVZ against the advice of her regulator and ignoring the main contributor to water quality issues. How does she think this looks from the outside looking in? We’re a laughing stock.

In sectors that have been under devolved regulation for many years such as fisheries, the Minister now talks about co-management out of regulation with a group they can’t engage with and then at the same time has rejected any suggestion of voluntary co-managed farmer-led approaches to agri pollution that were on the table to move to, yep, you’ve guessed it……..regulation. I would suggest her officials need a Zoom meeting to square the circle here.

L to R: Gary Haggaty, civil servant; Lesley Griffiths MS, Labour, Minister for Environment, Energy and Rural Affairs; Caroline Hitt, writer for the ‘Western Mail’; Elin Jones MS, Plaid Cymru, Senedd Llywydd (Speaker). The cosiness of Corruption Bay made corporeal in a Dublin bar. Click to enlarge

This will be her modulation moment, akin to the decision made by Alun Davies to move 15% of the budget away from direct payments to Pillar 2 and just look at the success that has been, as highlighted by Wales Audit Office last year and further exposed by Craig Williams MP recently. I could also go into the uplands payments debacle but I won’t.

How the farming unions react to this will be key and a judicial review can be expected. However, there is a wider assault in the offing for rural Wales in the hot off the press Future Wales 2040 in the name of sustainability and climate change. It is a large document, but I would urge anyone who has an interest in the future of this country to read it and then decide how you will vote in May. Future Wales 2040 is the planning template for this country and where this blog has pointed out the follies of various ‘developers’ and ‘investors’, I’m certain we will see more of this to come, at scale.

Without wanting to overstate the position, we may be seeing the managed decline of industries in the same way the coal industry was portrayed – inefficient, dirty and unwanted by those who have never done a hard day’s work in their life. The Valleys have never recovered and now having failed to deliver on economic development, Welsh Government MUST deal with climate change, even if it means forcing through bad regulation to achieve it.

♦ end ♦

 




‘This land is (y)our land’?

PLEASE APPRECIATE THAT I GET SENT MORE INFORMATION AND LEADS THAN I CAN USE. I TRY TO RESPOND TO EVERYONE WHO CONTACTS ME BUT I CANNOT POSSIBLY USE EVERY BIT OF INFORMATION I’M SENT. DIOLCH YN FAWR

In recent years I’ve written a few articles – too many to list here – about the unrelenting assault on Welsh farming and rural life. A campaign that sees Welsh politicians used as puppets by senior civil servants serving interests other than those of Wales and Welsh people.

This post is in the form of an update.

THE GATHERING STORM

Arraigned against our farmers are politicians in London of assorted political hues, left-‘Green’ politicians in Corruption Bay, civil servants linking Westminster and Whitehall with Cardiff docks, and land-grabbing ‘environmentalists’ who tend to be either strident memsahibs or darlings of the Guardianistas.

Last week, during a Skype-enabled session of the Senedd, Lesley Griffiths AM, the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs – working on the principle that a pandemic is a good time to slip out bad news – announced the release of Draft Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) Regulations 2020.

The timing certainly surprised and angered our farming unions. National Farmers Union Cymru was ‘astonished’, while  the Farmers Union of Wales agreed that the proposals are ‘draconian’.

Click to enlarge

Now on the one hand, we all want cleaner water. But it looks as if Ms Griffiths and her friends have been over-zealous in their attempts to give us crystal clear rills, rivers we can cross by walking on the backs of spawning salmon, and lakes home to old slappers catching the swords that are regularly chucked in.

But on the other hand, we don’t want to drive farmers out of business using sly and underhand methods. Well, I don’t, but there are some who do, and Ms Griffiths is an ally of theirs, possibly no more than a tool.

In both statements you will see reference to Nitrate Vulnerable Zone (NVZ). This term is used to describe areas, “that contain surface water or groundwater that is susceptible to nitrate pollution from agricultural activities”.

The percentage of Welsh land designated NVZ currently stands at 2.4% (750 farm holdings) and there was an understanding that the percentage would increase – Natural Resources Wales recommended 8% – but Ms Griffiths has proposed that the whole country becomes a NVZ. (So you’ll understand the response of the farming unions.)

A NVZ consultation process launched by the ‘Welsh Government’ 29 September 2016 ended 23 December 2016, with the findings being published just over two years ago. You can read the ‘summary of response’ here.

A flick through those responses makes it clear that farmers’ bodies were outnumbered by angling clubs and environment groups, a number of them Englandandwales bodies. (I’m thinking here of the National Trust, the RSPB, Marine Conservation Society and the Angling Trust.) And the way the responses came in suggest that members and supporters were whipped into line.

Click to enlarge

One question considered the effects of an All-Wales NVZ on the Welsh language. There was a majority view that enforcing an All-Wales regime would be damaging to the Welsh language because the (often unnecessary) expense involved could prove too much for the smaller family farm. But in the very last paragraph we read:

“One respondent who agreed with the question thought language should not be a fundamentally important factor in any new regulations. However, it was essential that a Welsh identity was maintained through clean waters and a beautiful countryside.”

So there you have it. Remove Welsh-speaking farming families and Welsh identity will be perpetuated by the water nymphs and sword-catching slappers to which I heretofore alluded.

But I repeat, I want to see clean rivers and lakes; it’s just that I believe this can – and must – be achieved without waging war on the farming community. Which is what it seems motivates Ms Griffiths and her pals, using the findings of a consultation process skewed by those with many years experience in such dark arts.

This proposal to extend NVZ must not be looked at in isolation, for it is part of a wider strategy to ‘discourage’ traditional farming and open up the Welsh countryside to new ideas . . . and a new population.

The assault began in May 2009 with the publication of ‘One Wales: One Planet’. This is what the UN had to say about it:

Click to enlarge

Which means that pleasing a few thousand hippies and eco-fanatics was seen to be more important than providing an economy, a health service, an education system an infrastructure, and all the other things needed by three million people.

And remember! in 2009 Wales was managed by a Labour-Plaid Cymru coalition.

‘One Wales: One Planet’ led, in October 2012, to the ‘Welsh Government’s Technical Advice Note (TAN) 6, which allowed One Planet Developments. A measure intended to attract hippies into Wales and allow them to build what they like, wherever they choose; with local planning authorities forced to give them planning permission, often retrospectively.

Wales is the only country in the world to have enacted this hippies’ charter.

Next, in December 2013, we saw Alun Davies, then Minister for Natural Resources and Food (therefore Ms Griffiths’ predecessor) transfer 15% of EU Common Agricultural Policy funding from Pillar 1 to Pillar 2. In practice, this saw £286m taken from farmers and allocated to rural development projects.

No prizes for guessing what ‘rural development projects’ means, and who benefits.

Fifteen per cent was the maximum permitted by the EU and the ‘Welsh Government’ showed its attitude to farmers by going for broke.

Then we had the Well-being of Future Generation Act (Wales) Act 2015 promising sunshine, lollipops and roses . . . and cushy jobs for Labour Party cronies. Such as the first Future Generations Commissioner herself. Sophie Howe is the daughter of a former Cardiff Labour councillor, and previously worked for Alun Michael, erstwhile Labour MP and now South Wales Police and Crime Commissioner.

No other country entertains anything like this bullshit.

More recently we have seen the arrival of the memsahibs and the Monbiots demanding huge swathes of our homeland in which they can play silly buggers. I’ve dealt with this in The Welsh Clearances of 16 October 2018 and a number of times since. Just type ‘rewilding’ or ‘Summit to Sea’ in the search box on top of the sidebar to find these further contributions.

And to cap it all, we have recently seen outbursts from ‘trendy metropolitan eco-zealots’ and swivel-eyed advisers to Boris Johnson promoting the same idiocies.

ÉMINENCE GRISE

There is is no question that influencers have been working on the ‘Welsh Government’ for a decade or more, and they have tended to be men with little understanding of or sympathy for farming, and very often a poorly concealed hostility towards Welsh farmers.

We should not be surprised therefore that through the malign influence of this cabal Welsh farming has been weakened by one cut after another, to the advantage of the hippies, the memsahibs and the Monbiots.

They always encourage legislation against farmers, nothing is ever done for farmers.

Most of those I’m referring to have been mentioned in previous blog posts, but now I want to focus on one who has been rather overlooked, Gary Haggarty. No, this is not Gary Haggarty, the UVF killer and supergrass, but Gary Haggarty, former Rural Director for the ‘Welsh Government’.

‘Shared vision, united approach and consistent messaging are crucial to success’. Did you ever hear such vapid sound bites! Click to enlarge

But more importantly, Haggarty is the partner of Lesley Griffiths, the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs in the ‘Welsh Government’. Their affair was kept secret for quite some time but has been widely known about for at least a year.

Haggarty has form, for he is said to be the genius behind the decision to take money off farmers with the 2013 ‘Pillars’ decision.

Responsibility for replacing of the Tir Mynydd scheme with the unpopular Glastir arrangement is also laid at his door. Glastir tends to regard traditional Welsh farming as just another rural activity, little different to organic hobby farming. Which of course fits perfectly with the overall strategy.

When Brexit came along Haggarty saw another weapon he could use and he rolled it out with the September 2018 consultation document, ‘Brexit and our land: Securing the future of Welsh farming’. The second element in that title is quite insulting considering what we know about Haggarty’s attitude to farming and farmers.

The ‘Welsh Government’s response to the results of the consultation process is contained in this document.

A further publication in July 2019 was ‘Sustainable Farming and our Land’, which was described by its ‘author’, Lesley Griffiths, as ‘revised proposals’ following the responses received to the ‘Brexit and our land’ consultation, also ‘authored’ by Griffiths.

Or were they, because of course the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs was in a relationship with a man on a mission to bring Welsh farmers to heel? And so I have no doubt that he wrote most of what appeared in these publications. And she was happy to let him do it.

Which means that a man with not a single democratic vote to his name is dictating policy to the wretched and useless ‘Welsh Government’. And Gary Haggarty is not the only one.

So much for devolution!

This relationship was known about in Cardiff Bay for a long time, but Haggarty was only reassigned when it became public knowledge. Yet the relationship was improper whether it was public knowledge or not. They should have been separated, professionally, as soon as the affair became known about.

BEST OF FRIENDS

As I say, the relationship between Griffiths and Haggarty is now out in the open, as shown by the image below, taken in a Dublin bar on 8 February, the day of the Ireland v Wales rugby international.

On the left we see the happy couple, and on the right, Elin Jones, the Plaid Cymru AM for Ceredigion and Llywydd (Speaker) in the Senedd. And is that Llais y Sais columnist Carolyn Hitt behind Jones? If so, what’s a nice girl like her doing there?

Gary entertaining the ladies with his Stan Laurel face. Click to enlarge

You could say that seeing Labour and Plaid Cymru politicians sharing a convivial jar in a Temple Bar pub shows how civilised Welsh politics is. Not really.

Could you imagine Elin Jones sharing a Guinness with Andrew R T Davies, or his successor, Paul Davies? Or enjoying a snifter and a risqué joke with Mostyn? (Neil Hamilton, to you.)

And if Neil McEvoy had walked through the door Elin Jones would have screamed, switched off his microphone, summoned the gardaí and demanded that they drag him off to Kilmainham to be summarily executed.

Let Uncle Jac interpret that photograph for you. What it says is this: In next year’s Assembly elections Labour will fall well short of a majority of seats, consequently its only hope of staying in power lies in a coalition with Plaid Cymru. Therefore a vote for Plaid Cymru in 2021 will be a vote for Labour.

So don’t be fooled by the playful sparring you’ll see in the election campaign. It’s only done to fool mug punters. Don’t you be one of them!

Something else that strikes me is that Elin Jones, from a farming background, has no problem socialising with people inflicting so much pain on Welsh farming. A testimony to the amnesiac qualities of the Cardiff Bay air.

Or possibly Deryn Consulting.

AND, FINALLY . . .

There was a piece of good news for our farmers last week. And unwelcome news for those wanting to displace them. For that’s where we’re at: two sides, one still in possession of its ancestral land, and the other prepared to use all manner of tactics to take possession.

This is semi-naked colonialism, with native ‘friendlies’ who have jumped into bed with the enemy justifying their treachery by pretending it’s done for the greater good of saving the planet.

The news I’m referring to is that academics conclude that planting trees everywhere, which is what many of the would-be ethnic cleansers advocate, would do more harm than good for the environment.

“The report comes from the Natural Capital Committee (NCC), which says planting trees into peat bogs would prove a serious mistake.”

But don’t worry, for those pulling Lesley Griffith’s strings will still want wind turbines plonked on peat, to cause flooding and other problems – and it will all be done in order to save the planet!

Left to these people, Welsh identity itself will be destroyed . . . to save the planet. Gesture politics all the way.

Devolution does not work for us Welsh. Devolution benefits a colonial management class that just rubber-stamps decisions made by strangers acting against the Welsh national interest. We must move on to independence and reclaim our country from both our external enemies and their internal allies.

♦ end ♦

 

 

UPDATE 16.04.2020: Conservative MPs from Wales have written to Lesley Griffiths condemning her treatment of Welsh farmers over NVZ. (Did they also send Gary a copy?) Will Plaid Cymru also defend our farmers, or will they side with their Labour friends? (Available here in pdf.)

Click to enlarge

 

 

Wales 2019: state-subsidised colonisation

PLEASE APPRECIATE THAT I GET SENT MORE INFORMATION AND LEADS THAN I CAN USE. I TRY TO RESPOND TO EVERYONE WHO CONTACTS ME BUT I CANNOT POSSIBLY USE EVERY BIT OF INFORMATION I’M SENT. DIOLCH YN FAWR

click to enlarge

You’ll recall that in the post before Easter I reported on ‘Welsh Government’ generosity in Aberteifi. Now another case has been brought to my attention.

This one in Talyllychau, a village not far from Llandeilo, where a gang called Talley Community Amenity Association (TCAA) is lined up for £522,653 from the self-styled ‘Welsh Government’.

You’ll have noticed that in my playful way I just referred to them as a ‘gang’, but they couldn’t really be a gang because one of them is an an ex-copper, who seems to have bought ‘a place in Wales’ and then got a transfer for the final few years of his service.

In fact, many police officers get pre-retirement transfers to Dyfed Powys and North Wales. To which we can add others who get transfers because they can’t cope with the pressure in England’s towns and cities.

And this phenomenon is not confined to the police service, it’s widespread with cross-border employers, Royal Mail would be another example. I wonder how many jobs we Welsh lose due to transferees filling vacancies in scenically attractive parts of the country?

But I digress, let us hie back to Talyllychau.

WHO ARE THEY AND WHAT DO THEY DO?

In the hope of learning more about Talley Community Amenity Association I turned to documents filed with Companies House. The company was Incorporated 18 July 2002 and gives as its business, ‘Support services to forestry’. The TCAA also registered as a charity – number 1097539 – 15 May 2003, where its ‘Activities’ are listed as ‘Management of local woodland’.

Clearly, TCAA is interested in woodland around Talyllychau, partly explained in a piece by one of the company’s original directors, Stephen Upson. This document also makes clear that TCAA existed in some unspecified form before it became a company and a charity, and that it was in discussions with both Forestry Commission Wales and the Welsh Development Agency to acquire local woodland as a community amenity. (This map might help you better understand the area. The village proper is just visible on the far right centre.)

These negotiations probably explain the need to become registered, for in the first ‘Financial statement’, for 2003, we see that the money is rolling in, and there is now £81,733 in the pot, but no mention of whence it came. Though I couldn’t help noticing that these accounts were prepared by ‘Gray & Associates, Accountancy Services, Talley House, Talley’. This is presumably the Sarah Ellen Gray who became a director of the company on 12 September 2005.

Isn’t this cosy!

The balance sheet for year ending 31 July 2004 shows fixed assets of £64,999, explained as ‘Land sold to the Association by WDA repayable 9 May 2029’. Elsewhere on this filing we read of ‘grant funding’ of £112,021, but again, no clue as to the source of this moolah. But don’t worry, because ‘Grant work completed’ amounts to £111,748, leaving just £273 for tea bags, sugar and biccies.

These second ‘accounts’ – and I use that term loosely – give no indication as to who prepared them, who audited them, who the company’s solicitors are, or its bankers. Talley Community Amenity Association seems to be using every loophole in the Companies Act to give out the bare minimum of information.

The newly-acquired asset is further explained by a Welsh Development Agency charge against TCAA for ‘land at Plas farm’. But by the time we reach the 2008 accounts the £65,000 ex-WDA asset has disappeared. Where’d it go?

Well, according to the title document for ‘Land at Plas farm’ the asset passed into the ownership of the ‘National Assembly for Wales’ 28.03.2007. Which throws up a wee conundrum.

click to enlarge

I mean, if the land was returned to the ‘Welsh Government’, or the Notional Assembly, then surely the charge held by the WDA would have been satisfied. Or if the happy band at ‘Talley’ had been paid £65,000 – as the title document suggests – then they would have used that money to pay off the WDA, wouldn’t they?

Yet the charge remains and there is no sign of any income – or little activity of any kind – in the accounts after 2008. The Talley Community Amenity Association has just been ticking over with a few thousand in the bank gaining interest.

Am I missing something in the Plas farm land transfers and sales? Or is something being omitted from the minimalist documents submitted to Companies House?

THE CAVALRY ARRIVES – IT’S BOOTS AND SADDLES!

A recent addition to the ‘Talley belongs to us’ crew is Angela Gail Hastilow, who seems to have arrived in 2012, along with husband Ian, from West Sussex. The Hastilows are saddle-makers. The firm seems to be still based in England, for the website tells us ‘Angie runs the office from Wales’.

I’d like to refer you now to a document filed with Companies House 27 July 2018 telling us that Angela Gail Hastilow replaced Peter Graham Knott as a ‘person with significant control’ (PSC), which usually means the person running the show.

Let me quote Companies House, which words it thus: ‘A person with significant control (PSC) is someone who owns or controls your company. They’re sometimes called ‘beneficial owners’.’

click to enlarge

What is also strange is that this occurred on the same day as Mrs Hastilow became a director. I’m sure there’s no legislation forbidding someone joining a company and becoming the PSC on the same day, but it’s unusual.

The only times I’ve come across it is when someone buys out a company. But Talley Community Amenity Association is not that kind of company; for example, it has no shares to be bought or transferred, so it’s difficult to see how anyone could take it over. Or why it would be allowed.

Yet that’s what Angela Hastilow appears to have done. Not only is she now PSC but the company’s registered office has moved to her house in Talyllychau. And it’s the same with the TCAA charity. Hers is the address and she is the contact for the charity. It appears to be a clean sweep.

This takeover throws up another conundrum. I’ve told you that Hastilow became a director and the person with significant control on 27 July 2018, and yet there is another document filed with Companies House that suggests otherwise.

According to this other form, Hastilow became a/the person with significant control 02 September 2017 . . . before she even became a director!

click to enlarge

Of course, it may be a genuine mistake. But if Angela Hastilow did really take the reins in September 2017 how was this achieved without her having any declared links with TCAA?

This anomaly has been reported to Companies House.

And now Talley Community Amenity Association is lined up for £522,653 of our money; and it also looks as if they’re going to be gifted – or at least given control over – 800 hectares of prime Welsh land. That is, land we own.

Yet who can blame them for this very human acquisitiveness, for Talyllychau is an idyllic location. Its has lakes, a ruined abbey, and is reasonably close to the M4; all features that make it very attractive to well-heeled English folk.

And the area around Talyllychau has great tourism potential.

Despite all the talk of ‘biodiversity’ and ‘community benefits’ it is being suggested to me that more mercenary motives may be at work. So before money or land is given to Talley Community Amenity Association certain things need to be established:

  • Why are the TCAA accounts so rudimentary and uninformative?
  • Where did the £81,733 come from that appears in the 2003 accounts?
  • What is the source of the ‘grant funding’ of £112,021 shown in the 2004 accounts?
  • For what was this grant funding given and was its spending monitored?
  • If the TCAA was paid £65,000 in 2007 for the Plas farm land why didn’t it use that money to clear the WDA debt?
  • And if TCAA was paid £65,000 then what happened to the money?
  • If the TCAA was not paid £65,000 then by what route did the ‘National Assembly for Wales’ gain the land?
  • How was it possible for Mrs Angela Gail Hastilow to become the ‘person with significant control’ of TCAA before she’d even become a director?
  • Does Mrs Angela Gail Hastilow now control TCAA?
  • If so, how did this come about?
  • What are the terms under which the 800 hectares mentioned in the newspaper report will be made available to TCAA?
  • Will the 800 hectares remain in public ownership if this project goes ahead?
  • Will the directors and trustees of TCAA be allowed to use the land to further their own business interests?
  • If this project proceeds will the ‘Welsh Government’ require TCAA to produce full and independently audited annual accounts available for public scrutiny?
  • How representative of the wider community is TCAA?
  • Why is there so little Welsh involvement in TCAA?

BOTTOM LINE: Why is the ‘Welsh Government’ paying wealthy outsiders to take over publicly-owned Welsh land that they will almost certainly use to make money for themselves?

PART OF A PATTERN

Returning to the article that appeared last week in the South Wales Guardian we read that the scheme delivering the loot and the land is ‘the Sustainable Management Scheme (SMS)’, administered by the Welsh Government Rural Communities – Rural Development Programme’.

Alun Davies reading his lines, click to enlarge

This scheme can be traced back to 2013 when then Minister for Natural Resources and Food, Alun Davies, acting under orders from ‘his’ civil servants, transferred 15% of EU Common Agricultural Policy (CAP) funding from Pillar 1 (farmers) to Pillar 2 (‘rural development projects’).

Despite the order coming from London, via its Wales-based civil servants, ‘Welsh’ Labour enthusiastically endorsed this diktat and justified the decision by waffling about ‘biodiversity’, ‘sustainability’, ‘parsnip trees’, etc.

For the bruvvers had already been moving in that direction by becoming the first administration on Earth to surrender to a rabble of hippies by implementing the One Planet legislation in 2011. Since when things have snowballed.

click to enlarge

Next came the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 with a Future Generations Commissar. And as I mentioned at the top, before Easter I reported on the ‘Welsh Government’ ‘selling’ five acres of good land on the outskirts of Aberteifi for just £1 to yet another a bunch of ‘Gimme! Gimme!’ Greens.

Though I’m pleased to report that resistance to this invasion is growing. People are angry that the planning regulations they must abide by can be flouted with impunity by people they are funding!

Resistance encouraged by those with designs on our country over-reaching themselves with their Summit to Sea extravaganza, a vast project that has George Monbiot and his playmates hoping to take over 10,000 hectares of land (and even more of sea!)

The Rewilding Britain website tells us that its partner in Summit to Sea is the Woodland Trust. To understand the quintessentially colonialist nature of this project listen to Natalie Buttriss, the Woodland Trust’s Director of Wales, speaking about the project on BBC Radio 4’s ‘Farming Today’ programme.

Audio Player

Or watch Rebecca Wrigley, Director of Rewilding Britain.

The attitude of these latter-day memsahibs is clear – ‘If the locals don’t like our plans then they can jolly well fuck off’. (From their own country.)

The truth must be faced that we have reached a stage where things done in the name of ‘Wales’ that are antithetical to the interests of the Welsh. Which in turn reveals, among other things, that devolution is nothing more than a confidence trick that allows our masters to filter their colonialist ambitions through their local management team.

This ‘Welsh Government’ is only too willing to comply because ‘Welsh’ Labour hates country people, and especially indigenous country people; with hairy-arsed, Welsh-speaking rustics being the favoured targets down at the Lord Tonypandy Memorial Firing Range. (Garters optional.)

And because it’s a party of very woke and posturing planet-savers Plaid Cymru will support Monbiot and his memsahibs against Welsh farmers and the interest of the nation.

Everywhere we look we see Welsh people being elbowed out of attractive localities like Talyllychau. And as locals are squeezed out they are replaced by white flighters and good-lifers, grant grabbers, retirees and the human detritus of urban England. (This last category brought in by our housing associations.)

With these incomers funded with hundreds of millions of pounds that for some reason was never available for locals.

As we approach the third decade of the twenty-first century there’s a welcome in the hillsides for just about anybody . . . except us. Last year I reminded you of the term coined by Martiniquais poet and political activist Aimé Césaire to describe this phenomenon, it was ‘genocide by substitution’.

This is exactly what we see happening in Wales today – a deliberate and systematic strategy of replacing one people with another. A bloodless form of ethnic cleansing.

♦ end ♦