‘Genocide by Substitution’

INTRODUCTION

The National Renaissance of the 1960s put the wind up our masters for two main reasons.

First came the shock that there were numbers of Welsh people prepared to use violence and civil disobedience to achieve their political aims, with a far greater number supporting them.

Second, came the more worrying realisation that Welsh nationalism, hitherto regarded as a cultural issue confined to rural districts, was spreading into the more populous urban areas and ‘infecting’ people who spoke little or no Welsh. Perhaps there was even a danger of Pura Wallia being employed as Yeats and others had used the West of Ireland, a magical and unsullied ideal to be brought back to the rest of the land.

Something had to be done. The decision taken was to undermine the influential and inspiring Welshness of those western areas, which then ran from the outskirts of Llanelli in the south to the north coast around Abergele, with salients pushing towards the border.

What was envisioned was a form of social engineering, a kind of ‘watering down’ process, that would make life difficult for many Welsh people while simultaneously encouraging into western Wales large numbers of English.

To the point where the remaining Welsh would be outnumbered, anglicised, and this would result in the political threat they posed and the inspiration they provided being removed. Facilitated by legislation and other means; and if these could be sugar-coated, or disguised, then so much the better.

This is a strategy that Martiniquais poet and political activist Aimé Césaire so memorably described as ‘genocide by substitution‘.

from ‘Shifting Frontiers of France and Francophonie’ (click to enlarge)

Genocide by Substitution is just a more subtle means than outright clearance of killing off a culture and the identifications and loyalties that go with that culture.

THE EARLY YEARS

DEVELOPMENT BOARD FOR RURAL WALES

A good place to start would be the plan in 1965 for a new town of 60,000 or more inhabitants in the Severn valley near the village of Caersws.

Historian Kenneth O. Morgan, in Rebirth of a Nation Wales 1880 – 1980, couldn’t resist linking near-universal local opposition to the plan with Welsh nationalism and racism, “Welsh nationalists and others feared that the population of this new town might be drawn largely from English overspill from the west Midlands . . . that these migrants might be black, brown or yellow in hue”.

Here we have the authentic voice of Old, South Wales, anti-Welsh Labour.

No new town was built, but nearby Newtown was expanded, with a population imported almost exclusively from outside of Wales, and this provided the template for what was now to happen across the region with the creation of the Development Board for Rural Wales.

click to enlarge

The strange thing about the DBRW was that its charter stated it could only give financial and other help to incoming employers . . . and their employees. Which meant that small Welsh companies, family firms, could find themselves being put out of business by an English company that had moved into Wales with DBRW support.

‘But surely’, you ask, ‘these companies moving in provided jobs for local people?’ Well no, because under the ‘key worker’ provisions incoming companies were encouraged to bring their entire workforce with them, with relocation costs funded by the DBRW. On top of which the DBRW provided shiny new housing.

The Development Board for Rural Wales was the most blatant colonisation programme Wales had seen since the period following the Edwardian conquest, yet few dared question its operations for fear of being branded ‘racist’ or economically illiterate. For the DBRW was bringing jobs and people to areas suffering depopulation.

It should not surprise anyone to learn that the outflow of Welsh people from the DBRW region did not abate. Giving us a perfect example of Genocide by Substitution.

The Development Board for Rural Wales was merged with the Welsh Development Agency in 1995.

THE A55

Further north than the fiefdom of the DBRW economic and other development was said to be impossible without the A55 becoming a dual carriageway to Holyhead, for it was the ‘Highway of Opportunity’ (© Wyn Roberts) and would bring undreamed of wealth and opportunities.

One of the first consequences of the road’s upgrade was the closure of the Royal Mail’s Bangor sorting office, with work being transferred to Chester. Here we were, coming towards the end of the twentieth century, with devolution just around the corner, and Chester was reasserting its parasitic relationship with northern Wales.

For what the cheer-leaders for the A55 didn’t understand, or weren’t telling us, was that improved communications invariably result in the closure of ‘outposts’, which become redundant or expendable if their areas can now be served from further away.

Unfortunately, there was plenty of European money available for the A55 because it is a trans-national route linking Ireland with the continent. That it also opened up large areas of Wales to commuters and others from over the border was never considered.

And the spending continues. Another £250m will go into a Deeside Corridor which will help facilitate the Mersey Dee Alliance agenda by further integrating north east Wales with north west England.

LOOKING AROUND

Elsewhere in our rural areas, in the 1970s and 1980s, we saw an economy in decline. In the south west, for example, dairies and creameries closed, and milk was shipped off to England to be processed. Politicians were helpless . . . or at least, they did nothing.

And everywhere we were promised that tourism would be the economic salvation of rural Wales.

I’ve written about tourism many times and I hope I’ve made it clear that there is nothing intrinsically wrong with tourism, it can be a useful part of a diversified economy. But the tourism industry that has developed in Wales was developed to serve England, Wales happened to be conveniently near and became ever nearer with the spread of the railways and then the family car.

Even so, until fairly recently Welsh people did benefit. Many locals – my own late mother-in-law included – brought in some extra money by running a B & B. And back then local businesses such as pubs tended to be locally owned. But somewhere along the way the Welsh seem to have been squeezed out.

I remember a couple of years ago my wife and I stayed at a bed & breakfast in Abersoch, that favourite of the Cheshire Set, and the woman running the establishment told us, quite unprompted, that she was one of only two locals still running B&Bs in the village, yet there must be dozens and dozens of B&Bs in Abersoch.

Abersoch Dingy Week, organised by the Leigh and Lowton Sailing Club of Warrington. The building on the right is the clubhouse of the South Caernarvonshire (sic) Yacht Club (click to enlarge)

What we have in Wales now, masquerading as ‘the Welsh tourism industry’ is largely owned and run by strangers. The lack of decent jobs provided by tourism, coupled with its power to bring a new population into our rural and coastal areas, makes it another element in the overall strategy of Genocide by Substitution.

We have reached the point where tourists can come to certain parts of Wales, spend a week or ten days there, and not meet a Welsh person. Yet we are expected to be so proud of this ‘Welsh tourism’!

THE DEVOLUTION ERA

Those expecting things to get better under devolution were probably naive, they have certainly been disappointed. It may no longer be the blunt and obvious instruments of the DBRW, the A55 and creamery and other closures that inflicts the damage, now it is the stiletto thrusts of a ‘Welsh’ Government operating against the Welsh national interest.

Did I really say, “a ‘Welsh’ Government operating against the Welsh national interest”? Yes I did, and now I shall give some examples of this behaviour, hopefully in chronological order.

Let’s start with One Wales: One Planet, of May 2009. This publication retrospectively gave approval to a number of illegal settlements and the green light to future sustainable communities. Despite grandiose pronouncements about a “sustainable nation” it was really about encouraging those seeking a certain lifestyle to move to Wales.

This was followed in July 2010 by Technical Advice Note 6 Planning for Sustainable Rural Communities. (A Technical Advice Note “provides detailed planning advice”.)

TAN 6 replaced an earlier document that talked only of “Agriculture and Rural Development” but something had obviously changed, new influences were being brought to bear on the ‘Welsh’ Government that had little concern for traditional agriculture, or Welsh farming.

That building centre right, is it Lammas? (click to enlarge)

January 2012 saw former Minister for Environment, Sustainability and Housing  in the ‘Welsh’ Government, Jane Davidson, join the University of Trinity St David’s Institute of Sustainable Practice, Innovation and Resource Effectiveness (INSPIRE). Among its aims is to “contribute to our communities by giving particular regard to issues of sustainable rural communities and the development of south west Wales as a low carbon region.

Davidson, former Labour MP for Pontypridd is from England, where she was privately educated, she knew nothing of Pontypridd when she arrived and little when she left, but being AM for the town allowed her to use her position in the Labour-Plaid Cymru coalition to promote causes dear to the hearts of others like herself.

I’m thinking now of those members of the English middle classes who in times past were given to wearing indecently voluminous khaki shorts and belonged to the Ramblers Association (since re-branded Ramblers). Having been vice-president while a Minister Davidson became President of Ramblers Cymru almost as soon as she left the Assembly in May 2011. She is, predictably, also a Patron of the One Planet Council.

I took a little detour from the One Planet website after seeing the name of another Patron, Paul Taylor, and his connection with the Cwm Harry Land Trust of Newtown, Powys. Another ‘No-Welsh-Need-Apply’ organisation.

The Accounts for the Cwm Harry Land Trust Ltd are overdue at Companies House, but it’s also a charity, No 1100899, though the accounts to the Charity Commission are even further in arrears.

The Accounts for 2015 tell us that the biggest source of income was – surprise! surprise! – the ‘Welsh’ Government, and the biggest outgoing was – never! – salaries. Though another reason for Cwm Harry being in a delicate financial position may be its attempt to buy Moelyci, “a community owned farm in North Wales”, in fact, just outside Tregarth, near Bangor. (Despite being committed to Welsh heritage and culture the Welsh language version of the Moelyci website is, as ever in such cases, under construction.)

The falling through of the Cwm Harry deal for Moelyci is explained here. I hope the ‘Welsh’ Government is keeping a close eye on how Cwm Harry spends our money. It should go without saying that no more public funding should be wasted on Cwm Harry or Moelyci.

This digression started when I saw the name Paul Taylor on the One Planet site. Taylor is, or was, also involved with Home Presteigne, which seems to have folded. But he’s still a busy boy, for he tells us that he’s an “Independent Advisor Community Land Advisor (sic) Service Cymru”. So what’s that?

click to enlarge

At the Royal Welsh Show in late July 2013, John Griffiths, then Minister for Sport and Culture, launched the Community Land Advisory Service Cymru, part of a wider Englandandwales organisation. The Welsh operation had received a £600,000 grant from the Big Lottery’s Climate Change Programme.

CLAS Cymru is “part of a wider Community Land Advisory Service across the UK, which is managed by the Federation of City Farms and Community Gardens but its press release suggests a different role in Wales with,“CLAS Cymru helps new communities to navigate through the challenges associated with finding land, negotiating a lease and obtaining planning.”

Back to the main thread.

While many of the influences behind One Wales: One Planet, TAN 6 and all the offshoots may be external to Wales native Welsh politicians have also chipped in, among them Minister for Natural Resources and Food, Alun Davies, who announced in January 2014 that 15% of EU Common Agricultural Policy Funding would in future be diverted from Pillar 1 (farmers) to Pillar 2 (‘rural development projects’).

The next attack on the population indigenous to the Welsh countryside was the ‘Welsh’ Government’s decision to cancel a £360,000 grant to Wales’ Young Farmers Clubs in January 2015.

Before finishing we need to consider the Well-being of Future Generations Act 2015. To save you reading through the full document, with its bullshit piled high and overhung with impossible dreams interwoven with outright lies, here’s a quick-read Guide and an illustration from it.

The way the priorities are ordered tell you why the Well-being of Future Generations Act is another Hippies’ Charter

Hooray! Wales is going to save the Planet! Or rather, we are going to use the pretext of environmental concerns to encourage hippies and other shysters to move to Wales and become yet another piece in the jigsaw of Genocide by Substitution.

Finally, I was struck by the local branch of the UK government’s BBC mouthpiece putting out this strange article earlier this week which warned us that “rural west and north Wales are the most vulnerable to economic decline as the UK leaves the European Union”.

The example we need to follow, according to the article, is a ‘network’ currently running on Exmoor. “Helping incomers to integrate is part of the network’s ethos, according to its chairman, sheep and beef farmer David Knight. One of their initiatives is a micro-farming group for new owners of smallholdings . . .

Despite everything that the UK and ‘Welsh’ governments have done since the 1970s to undermine the indigenous economy of rural Wales, to destroy the region’s social and cultural integrity, are they now hoping to blame its final eclipse on Brexit!

But no! for it is to be reborn, salvation lies in “incomers”, on “smallholdings”; “new communities” “obtaining planning”.

CONCLUSION

I don’t wish to appear overly cynical, but when so much legislation is churned out by the ‘Welsh’ Government that is clearly designed to draw into Wales those seeking a green or eco-friendly lifestyle, then we are entitled to ask why.

Another reason for suspicion is the contradiction inherent in what is being done. For the purpose of the legislation, and the various initiatives is, we are told, to reduce Wales’ carbon footprint, but by attracting into Wales a whole new population that will keep animals, burn timber and in other ways bother the environment we can only increase Wales’ carbon footprint.

Which means that what is being done only makes sense on an Englandandwales level, which in turn means that a ‘Welsh’ Government is now legislating for Englandandwales by agreeing to take in hundreds, perhaps thousands, of hippies and others that England wants to offload.

I can see the advantage for England in this arrangement, but where’s the benefit to Wales?

On the plus side, I suppose those living in eco-villages might be an improvement on the white trash being imported by some third sector outfits and certain housing associations, or the hypochondriacs and worse attracted by free prescriptions, and the retirees taking over so many communities. And let’s not forget the white flighters and other flag-fliers.

But none of these groups will create wealth, or generate employment. If anything, they will take the Welsh economy in an opposite direction, making Wales poorer by any criteria you care to employ. While also draining the Welsh public purse.

So the motive for encouraging this multi-faceted influx cannot be economic growth or job creation.

During this same period there has been no legislation, not even a vague promise, to defend our rural areas in a way that will protect their Welsh identity. So what is the point of a ‘Welsh’ Government if it only cares for strangers and works against the interests of its own people?

What we are witnessing in the Welsh countryside, and along our coasts, is a crude attempt to remove a perceived or potential political threat posed by a people and their distinct identity, in the manner described by Aimé Césaire – Genocide by Substitution.

♦ end ♦

 

‘Llais y Sais’ – what you’re missing!

Llais y Sais (Voice of the English) is an alternative name for our much-reviled and laughingly self-styled ‘National Newspaper of Wales’. It’s readership has plummeted over the years and I think it’s now down to me and some old bird in Ponty.

Yes, I still read it, but then, I’m a masochist; I have to be to stay in Wales and witness the idiocy, duplicity and corruption at all levels of our national life. What’s more, as a blogger, I feel it’s my duty to read it so that you may be spared, with me bringing you the occasional report here or on Twitter. (God! the things I do for you.)

Today is your lucky day because I’m going to give you four stories from today’s issue. So relax, and enjoy.

BIGOT FODDER

First up is a strange little story about someone complaining that a Santa Claus couldn’t speak Welsh. Does this really merit half a page?

click to enlarge

As I suggest, this is a curious non-story designed to get the likes of Jacques Protic and Clements of Llangyfelach pounding their keyboards. It’s news value is zero, especially weeks after Christmas, which makes it nothing more than a ‘Welsh bastards!’ story designed to suggest intolerance or extremism on the part of Welsh speakers.

Which makes it entirely predictable that this ‘story’ originated with English Heritage West (aka Cadw) and ended up in Llais y Sais.

‘A BIGOT WRITES . . . ‘

It would be easy to dismiss this reader’s letter from today’s issue as more bigot fodder . . . but it comes from a bigot.

click to enlarge

If I’m reading this letter correctly, then Dennis Coughlin believes that ‘Welsh’ Labour’s undemocratic internal processes are there to keep in power “dominant quasi-nationalists whose raison d’etre is to placate those of a direct lineage to the sons of Owen Glendower”. He seems to hate things Welsh so much that he can’t even bring himself to write Owain Glyndŵr.

As if that wasn’t enough, in his final paragraph he goes on to accuse these ‘quasi-nationalists’ of racism, for there’s no other way to interpret his reference to skin colour.

And yet, this idiot does represent traditional Labour in Wales – the anti-Welsh Labour Party of George Thomas and Neil Kinnock. That party we’d hoped was behind us . . . but maybe it’s just been biding its time.

Is he a member of the Labour Party, and if so, will he be disciplined? And why did Llais y Sais publish such a disgraceful, anti-Welsh smear?

Out of curiosity I Googled ‘Dennis Coughlin’, and came up with this letter, published by Llais y Sais on January 8th. This man clearly has a problem with the Welsh language. Rather than pander to it maybe Llais y Sais should have a word with his family.

click to enlarge

And not publish any more bigoted garbage like the two letters it’s published this week from Dennis Coughlin.

TAX AND SPEND

A regular columnist in Llais y Sais is economist Dylan Jones-Evans. I read him with no great enthusiasm but it helps pass the time. In today’s piece he again attacked the possibility – no more at this stage – of the ‘Welsh’ Government introducing a tourism tax.

Some of what he’s written deserves comment.

click to enlarge

As you may know, I support a tourism tax because I would like to see the money raised spent on those areas suffering excessive levels of tourism. I live in such an area and I know that the great majority of local people see no benefit from tourism.

Worse, they are disadvantaged in a number of ways: tourism provides low skill, low pay and often seasonal employment; tourism results in people wanting to settle, which leads to higher house prices and, due to the age profile of these immigrants, increased strain on our NHS and other services; tourism also results in Anglicisation; then we have the issues of traffic congestion, environmental degradation, waste, etc.

So if we are to have a tourism tax then I would want to see the revenue collected used to alleviate some of these problems, perhaps by helping local young people get on the housing ladder.

But Dylan Jones-Evans questions if the revenue from a tourist tax, “will really go towards improving the tourism facilities as promised”. Promised by whom? What is the point of levying a tax on tourism only to put it straight back into tourism?

Any tourism tax in Wales must be compensatory or it’s not worth bothering.

Elsewhere he tells us that “the tourism industry generates nearly £9bn for the economy and supports around 242,000 jobs”. Which if nothing else, reminds us that when it comes to tourism figures can be plucked out of thin air, because there is no independent source for figures on tourism and no trustworthy verification.

To illustrate the problem, and even though Dylan Jones-Evans tells us that tourism “supports” 242,000 jobs, StatsWales gives a figure of just 131,300 jobs in “tourism-related industries”, for 2015, so your guess is as good as mine as to where his figure came from.

Perhaps it came from some body run by tourism operators, which looks at towns like Llandudno and Tenby, or areas like Snowdonia and Gower, and concludes that everyone working there must be involved in tourism. Deceitful and deliberately misleading.

And the same can be said for the figure of £9bn.

‘AS LONG AS HE’S FROM CARDIFF’

As you probably know, I’m a football fan. Obviously I support the Swans and Wales, but I also watch games involving other clubs and countries. In this year’s World Cup I shall again be supporting Argentina, though I had hoped to be swearing at the telly wearing red, but a combination of bad luck and cynical Irish tactics put paid to that prospect.

So football coverage is one reason I buy Llais y Sais, though even this is marred by the contributions of Paul Abbandonato, ‘Head of Sport’, no less. But I should be used to it because I remember when that shyster Sam Hammam took over Cardiff City Abbandonato went into overdrive using photos of the National Stadium and insisting that Cardiff City would soon need to play there because they’d be entertaining the likes of Barcelona.

Hammam it was who played his role in Swans-Bluebirds relations by insisting that Swans’ fans should switch their allegiance to Cardiff City. And Abbandonato lapped it up. Abbandonato is not just biased towards the football club, he’s something of a Cardiff nationalist, singing from the ‘Welsh’ media’s Cardiff über Alles song sheet.

Today’s contribution from Abbandonato was in keeping with all that has preceded it except that it wasn’t a report or a preview of a game, instead it was an attempt to influence a decision soon to be made by the Football Association of Wales.

click to enlarge

As far as Abbandonato is concerned the FAW’s decision is between Ryan Giggs and Craig Bellamy, there’s nobody else in the frame.

Though if you read the article there is – given its subject matter – one glaring lacuna, and that is that despite bigging up his favourites he has nothing to say about their experience. Because quite simply they have none. Which means that Abbandonato wants our national football team to be managed by a man with no experience and for no better reason than that he comes from Cardiff.

But there are other considerations, especially with Giggs. To begin with, I don’t think most fans would accept him due to his reluctance to turn out for the national team when selected (which he has blamed on his manager at Manchester United, Sir Alex Ferguson).

But then there’s a question mark over what kind of a man he is. I’m referring now to his eight-year affair with his brother Rhodri’s wife, which seems to have taken its toll on his brother. Do we really want such a man in charge of our national football team, and impressionable young men?

I believe that following the performance of our national team in Euro 2016 the FAW could aim a bit higher and get a top coach, someone with experience. So I urge the FAW not to be swayed by Abbandonato and the Cardiff lobby and to cast the net wider, find an experienced coach and a man we can all respect.

UPDATE 16.01.2017: And lo! it came to pass as predicted that the selection committee empowered by the FAW did appoint the aforementioned Ryan Giggs as the new manager of our national football team. The media was forced to admit that the news was not welcomed by all Welsh fans but tried to play down the hostility.

Unfortunately for the BBC it ran a poll which showed that only a minority thought it was a good decision. And this, remember, was on the UK BBC website, which means that a lot of Manchester United fans would have voted ‘Yes’ for a club legend. Which tells us that most Welsh fans oppose the decision.

click to enlarge

So there you are, I’ve reminded you why you no longer read Llais y Sais – I bet you’re glad!

♦ end ♦

The Caravanserai of Ceredigion

THE DOGS BARK, BUT THE CARAVAN REMAINS STATIC!

The original meaning of caravan was of course a camel train, found in Asia, the Middle East or North Africa, carrying people and goods, often over deserts. The word comes from the Persian kārwān. Sometime in the 19th century it began to be applied in Britain to the horse-drawn homes of Romanies.

Today it means something towed along Welsh roads holding up traffic for mile after mile. The bigger ones, that never go anywhere except on the back of a low loader, are to be found now all over Wales, especially near our coasts, and it’s these I wish to deal with.

A caravanserai was a stopping place for a caravan. It might be an inn, possibly an oasis. I suppose I’m being a little whimsical in likening caravan sites in Wales to overnight stops on the Silk Road, but there you are.

‘Are we there yet?’

Those who’ve been following this blog will know that I had a Twitter exchange recently with a Tom Scarrott, we disagreed over whether or not there should be a tourism tax. It should have ended there, but Scarrott chose to pursue matters by inviting himself and a few ‘colleagues’ to the meeting planned for the Belle Vue Royal Hotel on November 4th to discuss the formation of a new political party. Read about it here.

Understandably, the hotel cancelled the booking. The meeting has now been rearranged for November 18th with an invited audience.

As often happens in these cases, the article prompted people to supply further information on the subject matter. Tom Scarrott is described as a man who likes to have his own way, something of a bully. Which anyone could have guessed from the tweets he sent me.

Though one source provided fascinating background information.

FAMILY

It seems that to fully understand the reach of the Scarrott family we need to appreciate its links with the Barkers.

According to my source, Thomas John Barker (DoB December 1931) ran the amusements at the Clarach Bay Holiday Park just north of Aberystwyth (when it may have been owned by Rank). I’m told he then bought the site in the early 1980s with Thomas Scarrott Snr as his right-hand man. By which time Scarrott may have married Barker’s daughter.

So it all started at Clarach Bay, and the Holiday Village, Clarach Bay, remains the correspondence address for the Scarrotts’ Vale Holiday Parks Ltd, and a number of other Scarrott companies; plus the Barkers’ Heatherdale Holidays (Clarach Bay) Ltd, and Barker’s Leisure Ltd.

The Barkers also own the Jolly Fryer Fish and Chip Shop Ltd, Sizzlers Restaurant Ltd, and a number of other companies based at Clarach Bay.

Between them the Barker-Scarrott clan own and run the following caravan sites in Ceredigion and beyond; 1 – 9 being Scarrott sites, 10 – 12 Barker sites:

  1. Cross Park, Kilgetty, Tenby, Pembrokeshire SA68 0RN
  2. Ocean Heights Leisure Park, Cross Inn, New Quay, Ceredigion SA45 9RL
  3. Woodland Vale, Ludchurch, nr Narberth, Pembrokeshire SA67 8JE
  4. Parc Farm, Graianrhyd Road, Llanarmon, Near Mold, CH7 4QW
  5. Grondre Holiday Park, Clunderwen, Pembrokeshire SA66 7HD
  6. The Village Holiday Park, Cross Inn, Ceredigion SA44 6LW [Formerly: Glynteg Caravan Park]
  7. The Old Vicarage Holiday Park, Red Roses, Whitland, Carmarthenshire SA34 0PE
  8. Liskey Hill Holiday Park, Perranporth, Cornwall TR6 0BB
  9. Penlon Caravan Park, Cross Inn, Ceredigion SA44 6JY
  10. Pilbach Holiday Park, Betws Ifan, Rhydlewis, Newcastle Emlyn, Ceredigion SA44 5RT.
  11. Wide Horizons Holiday Park, Cardigan Road, Aberaeron, Ceredigion SA46 0ET
  12. Aberdwylan Holiday Park, Abercych, Boncath, Pembrokeshire SA37 0LQ

You’ll see that I’ve typed three of them in red, so let me explain why. These three sites are all near Cross Inn on the A486, which runs down to New Quay from the main north-south A487. Important because I’m told the jewel in the crown for Tom Scarrott is the Ocean Heights Leisure Park.

AN UNACCEPTABLE MODEL

The Ocean Heights site is largely self-contained, in that it tries to offer those staying there as many as possible of the facilities they’ll need.

What’s more, those staying at the other two A486 sites are told, “guests are welcome to use the facilities on offer at this park including the Ocean Heights Country Club”.

Clearly, the Scarrott family hopes that those staying at their three Cross Inn sites will spend as much of their money as possible on the facilities provided at Ocean Heights. The flip side being that the Scarrotts want their ‘guests’ to spend as little money as possible in the wider community.

Bad enough, but let’s also remember that these are self-catering holidays. Which means that those staying in the caravans and chalets at Ocean Heights and elsewhere will bring as much as possible of what they need with them. They’ll even fill up with petrol or diesel before leaving home, and might return on the same tank.

The question then becomes – how does the wider community of Ceredigion benefit from tourism like this? And with this model being encouraged all over Wales by the ‘Welsh’ government and local authorities how does Wales benefit?

And as I pointed out in an earlier post, the Scarrotts like to take the money they’ve made out of Wales at the earliest opportunity, with their bankers being in Wiltshire and their accountants and auditors in Coventry. (And it’s the same arrangements for the Barker family.)

Then, when they’re asked to make a contribution to the community in which they operate, through council tax, Tom Scarrott protests that it will ‘devastate’ the local tourism industry. When a tourism tax is mooted, it too will cause ‘devastation’.

Let’s be clear about this. If tourism is an economic activity intended to bring money into a country, and to ensure that that money circulates within the host country bringing the widest possible benefits, then a business model such as that favoured by the Scarrotts should not be tolerated.

That it is tolerated, and worse, encouraged, goes a long way to explaining why tourism fails to deliver anything except clogged roads, tatty ‘attractions’, increased house prices and Anglicisation for our rural areas.

By all means encourage the Welsh family farm to diversify with a small caravan site, but Ocean Heights has more in common with a holiday camp, putting as little as possible into the local community. That’s why I believe large, self-contained caravan parks should be discouraged, and eventually phased out.

If this option is rejected then ways must be found for Ocean Heights and the rest to contribute to their local area, and the means are already available: increased council tax on static caravans that are obviously holiday homes, and a per head, per night, tourism tax.

PLAID CYMRU AND TOURISM

Despite the damage caused by tourism, Plaid Cymru is a big supporter.

Quite how we square Plaid’s commitment to the environment with support for mile after mile of coastal caravan sites,‘Ye Olde’ chippies and amusement arcades, the resultant rubbish, etc., is a mystery.

Equally mysterious is Plaid’s backing for an industry that through its activities and its inescapable corollary of settlement has devastated the bastions of the Welsh language.

I can only conclude that in some areas the tourism lobby is so well organised and vociferous, and Plaid Cymru’s position so weak, that the party has just caved in. Certainly the party opposes a tourism tax, with spokesman Steffan Lewis describing tourism as “the lifeblood of the economy”.

Listen, Steffan, if tourism really is the lifeblood of our economy then we’re as good as dead.

Simon Thomas, the regional AM for Mid and West Wales goes further, and wants to reduce the VAT for tourism. Arguing, “It has been estimated that cutting value added tax in tourism from 20 per cent to 5 per cent would bring £7.6 million to (the constituencies of) Carmarthen West and South Pembrokeshire and £4.5 million to Preseli Pembrokeshire.”

As with so many of the ‘statistics’ produced by the tourism industry these figures are plucked out of thin air.

From studying various statements made by Plaid Cymru people it’s reasonable to conclude that the party has little to offer rural areas other than tourism. Another worrying revelation came in a Twitter exchange I had a couple of weeks back with Ywain Myfyr of Dolgellau which closed with the exchange below.

Ywain was a local headmaster and is a decent guy, heavily involved with the cultural life of the area, through  Sesiwn Fawr and Tŷ Siamas. Which makes his defeatism all the more worrying.

Plaid Cymru’s attitude is unfathomable. Tourism and its corollary will destroy the Fro Gymraeg and with it Plaid Cymru’s heartlands, so by encouraging tourism Plaid Cymru is effectively hastening its own demise!

‘WELSH’ TOURISM, SERVING ENGLAND BETTER THAN WALES

Before concluding, let me make my position clear. I believe there is a role for a tourism component in a broad and diversified economy. But to rely, or over-rely, on tourism is the economics of desperation, or worse.

I challenge anyone to name me one wealthy country that relies for its wealth on tourism.

Take London; tens of millions of tourists visit London (and spend a lot more per head than visitors to Wales) but London’s wealth isn’t generated by tourism. In the bigger picture tourism is just one element.

Or look at our near neighbour, Ireland. I’ve been visiting Ireland off and on for over 50 years, and for most of that time the economy relied to a considerable degree on the tourist pound, dollar, mark or yen, certainly in some of the more rural areas. But the ‘Celtic Tiger’ wasn’t nurtured on tourism.

We can see that tourism brings few benefits to Welsh people, and many problems to Wales, so why is it being promoted as if it was the answer to all our ills?

First, the UK economy is in trouble, and might dive further when Brexit hits. ‘Staycations’, which ensure money stays in the UK, are therefore being encouraged. (The exchange rate also helps.) That’s because most of the money generated by tourism in Wales will make its way to England in one form or another.

So when somebody in London wants more done to attract English tourists to Wales, the message is passed on by the London-controlled civil servants who double up as ‘advisors’ to Carwyn and his gang, and then the directive is repackaged as a “Welsh’ Government initiative”.

WalesOnline headline 8 March 2017

And the ‘Welsh’ Government is glad to do so, because they’ve got no ideas of their own. The same of course applies to Labour’s little helpers in Plaid Cymru. Equally bereft of ideas are our councillors.

This explains why rural and coastal Wales is now a recreation and retirement region for England. And it’s state policy. Because in addition to the economic benefits of staycations tourism has the extra advantage of Anglicising those areas most Welsh in speech and political outlook.

This process is under way from Conwy to Carmarthenshire. Little is done to bring in or encourage the growth of decent jobs, because to do so might make it less easy to fill the minimum wage jobs in tourism, care homes and the like.

Last week we learnt that Welsh workers have the lowest take home pay in the UK. So let’s remind ourselves one last time how Labour and Plaid Cymru plan to make things better – tourism! 

No invective, no hyperbole, no rant from me, could condemn these useless bastards better than they condemn themselves.

Now let’s get our new party started and begin putting things right in our country.

♦ end ♦

 

New Party, Fresh Start

It has become clear to many of us that eighteen years of devolution have achieved nothing. For by any criterion one wishes to apply Wales is worse off today than she was twenty years ago.

Our country is poorer, our children are less well educated than those of other nations, our health service is at breaking point, and as if that wasn’t bad enough our very identity is under attack from many quarters.

Those of us wishing to both retain Wales’ distinctiveness and make her more prosperous realise that independence is the only way to achieve these ambitions.

But we have no political representation, therefore I believe the time has come to discuss the formation of a new political party.

Such a party should focus on Wales, defending and promoting what benefits Wales and Welsh people, and opposing that which does not. For example . . .

  • Insist on our children being taught the history and traditions of their country in both languages; our young people being given the skills needed to work in the twenty-first century; restore our universities to being centres of the nation’s academic and cultural life rather than alien and grubby places concerned solely with making money.
  • Support native business and enterprise rather than squander money on individuals and companies that turn up in Wales having heard there’s easy money available.
  • Complement an innovative native business sector with an efficient public sector. This combination will largely remove the need for a third sector currently filled with political cronies doing the same work as other political cronies in competing organisations.
  • Seek to end the pernicious influence on Welsh national life of cross-border organisations that treat Wales as a region of England. These must be replaced by Wales-only bodies serving the Welsh national interest.
  • Support the Welsh language, defend individuals and communities using the language, and promote its widest possible use. All the while recognising that in the twenty-first century considerations of Welshness cannot be restricted to the Welsh language alone.
  • Prioritise the needs and interests of Welsh people in employment, housing, education, funding and other areas.

The bullet points I’ve listed above are no more than suggestions from me, because all I’m doing is inviting people to come to a meeting, I plan no role for myself in any new party that might emerge.

The reason I’ve chosen those points should be self-evident, certainly to regular readers of this blog. But I’m also hoping that such a statement will deter people from making a wasted journey on November 4th, because anyone who thinks Wales needs another socialist party, or a bigger third sector, or more Englandandwales organisations, really has nothing to contribute.

I would like to see a party that can ruthlessly expose the shortcomings of the parties currently ruining Wales while coming up with constructive ideas for making Wales a better place for our people. All the while reminding them that only by taking control of their own destiny can they have a country that stands comparison with the rest of Europe and the wider world.

The meeting to discuss the formation of this new party will be held at the Marine Hotel, Aberystwyth on Saturday, November 4th, at 1pm. Anyone interested in discussing the formation of a new party, or simply learning more, is invited to attend.

The lower ground floor room I’ve booked will hold 50 – 60 people plus a table for 6 or 7 speakers facing the audience. (Possibly more at a squeeze.) This room is to the right of the reception desk.

It might be a good idea if people arrive around mid-day and gather in the bar before the meeting begins. Meeting informally beforehand will give us a chance to introduce ourselves and perhaps decide on the best way to run the meeting.

Of course I have no idea how many will turn up, so it would help if you could get in touch to let me know if you plan on coming. And also let me know if you want to speak. I think everyone wishing to speak should be given the opportunity in order to get as wide a range of views as possible, but to avoid the more wordy attendees taking over the meeting I suggest that each speaker be limited to 5 minutes.

Obviously, for a meeting of this nature, there can be no agenda, no minutes from previous meetings, it all starts from scratch. So the first job will perhaps be to choose someone to chair the meeting.

I am not inviting the media but if it is agreed to proceed with forming a new party then those present may wish to issue a statement.

Those attending will be asked to introduce themselves unless they are known to the organisers or someone known to the organisers can vouch for them.

Contributors may speak in Welsh or English as translation facilities will be available.

I look forward to seeing you in Aberystwyth on November 4th

 

P.S. If you wish to make a financial contribution then please use the PayPal widget on the sidebar or the foot of this post. Make it clear that the donation is for the meeting/new party rather than the blog/wine producers of Argentina.

 

Bits & Pieces: North Wales Housing, Trivallis, Castle Bingo, Cadw, Homeless Squaddies

This is a bumper issue to keep you going as the nights draw in and I get on with a couple of jobs that must be done ere winter tightens its icy grip. The post consists of a number of items enabling you to take it in in easy, bite-sized chunks. (‘Bite-sized chunks’!)

Enjoy!

NORTH WALES HOUSING LTD

News reaches me of another housing association heading for the rocks, this time it’s North Wales Housing Ltd. A body all too representative of ‘Welsh’ housing associations, especially with the retirement properties built by its wholly owned “commercial subsidiary” Domus Cambria. (Though it’s nice to see a bit of Latin being used.)

Looked at more critically, Domus Cambria helps explain what’s wrong with housing in Wales. The Welsh NHS is stretched to breaking point by the demands made on it by, among others, English retirees, yet in Conwy, where almost two-thirds of the pensioners were born in England (2011 census), the council is still giving planning permission for retirement flats that are marketed over the border!

Domus Cambria recently sold the last of its leasehold flats on Llandudno’s West Shore . . . after years of trying. Which explains why it is finally showing a slight profit, though as with Mill Bay Homes in Pembrokeshire, this ray of financial sunshine may be due to cash transferred from the parent body rather than any business acumen attaching to those running the subsidiary.

The ‘Welsh’ Government’s Regulatory Opinion and Financial Viability Judgement for 2015 on North Wales Housing was none too encouraging, and explains what a drag Domus Cambria has been for a small RSL with just over 2,000 rental properties.

“Selling homes has proved challenging, but has been managed within the Group’s existing financial resources. Originally, homes were planned to be sold by May 2012. To date, 10 are provisionally under offer but remain unsold. The response from the Group to address the slow sales has drifted along with no real impetus. The mitigations put in place were reasonable but demonstrate the difficulties of the Board deciding to press ahead with this product in highly challenging market conditions.

Despite Domus Cambria’s difficulties, the leadership and some elements of the Board continue to press to undertake more business of this nature – even though phase 1 has fallen short of expectations.” (Something of an understatement considering sales were 5 years behind schedule.)

The Regulatory Opinion for 2016 is marginally better, but the beguiling song of the Shit Creek sirens can still be heard.

Given the problems with Domus Cambria it’s difficult to understand why North Wales Housing has taken on another sideline in Rakes and Ladders an “in house grounds maintenance team”. Especially as the name is hardly original, for I found another Rakes and Ladders in Bridgend, one in Gloucestershire, yet another in Vancouver, and I’m sure there must be more. Confusion guaranteed.

North Wales Housing has also been trustee since 2007 for The Olinda Trust, a registered charity, which ran the Plas Parciau home for dementia sufferers in Old Colwyn. The accounts up to 31 August 2016 paint a bleak picture, showing a deficit of £264,568, which explains the charity ceasing to trade in October 2016.

North Wales Housing Ltd is, like almost all housing associations, an Industrial and Provident Society (IPS) registered with the Financial Conduct Authority. The FCA website suggests that since 16 September 2016 NWH has also been in the consumer credit business.

click to enlarge

This would have been around the time that The Olinda Trust succumbed to the sirens’ call.

I get the impression of a bunch of incompetents running a housing association too small to survive diversifying desperately in the hope that anyone witnessing this activity will be fooled into thinking those behind it know what they’re doing. They don’t.

Even though North Wales Housing is an IPS, force of habit took me to the Companies House website where, sure enough, I found an entry for ‘North Wales Housing Association Ltd’.

Linked with it is Erw Villas Management Company Ltd, the kind of organisation we encountered when we looked into the Cardiff Bay property dealings of Mark Vincent James, chief executive of Carmarthenshire County Council. An organisation that allows tenants a say in the running of the block of flats in which they live . . . unless of course Mark Vincent James and his associates get involved.

Erw Villas Management Company Ltd was originally registered to an address in Catford, East London. It was struck off in May 2008 but restored 31 January 2011. On 2 February 2011 the address was changed to that of North Wales Housing in Llandudno Junction. On the same day all the old directors resigned and North Wales Housing was named as secretary and director.

Though in the Annual Return of 12 August 2015, and even though Paul William Diggory, the North Wales Housing CEO at the time, is named as director, the two original directors – Raymond Marquis and Jonathan Colin – are still the only shareholders.

Diggory was succeeded as director by Owen Ingram, who has in turn been replaced by Helena Kirk, the current CEO of North Wales Housing.

No Annual Return for 2016 is available with Companies House, so I assume it has not been submitted.

So what is the connection between North Wales Housing, Raymond Marquis and Jonathan Colin, and Erw Villas on Conway Old Road in Penmaenmawr? Answers on a postcard, please. (And make sure there’s a stamp on it this time! cos I’m not bloody paying again.)

The more I looked into North Wales Housing the more clear it became how thoroughly English it is. Take a look at the Board; start with the chair, Tom Murtha, who retired in 2012 from Midland Heart and now seems to have a number of part-time jobs, including NWH. There may be two or three Welsh people on the Board of 12.

Or how about the management team, headed by Helena Kirk, who arrived in Wales last October?

Even the job of designing the website was given to a company in England, Hallnet Ltd of Warrington, Cheshire. Is there no company in Wales that could have designed a website? Is this the Mersey Dee Alliance in practice, or is it just taking the piss?

Because it always makes me smile when I hear someone respond to complaints about Welsh organisations stuffed with English staff with, ‘Ah, yes, but you’ve got to get the best people for the job – no matter where they come from’.

North Wales Housing is on the brink of oblivion, brought there by bad management, so to suggest that the current shower, and its predecessors, are and were the best for the job is an insult to the Welsh nation. And that’s without considering the longer term consequences.

Domus Cambria sought, selfishly and irresponsibly, to increase the burden on local services by attracting to the Costa Geriatrica yet more elderly people – and all because the parent body was struggling financially!

‘Ah, but that don’t affect us down by ‘ere, look’. Yes it does, you thick-as-shit Labour-voting cretin! To prop up a failing NHS and social services burdened by the activities of Domus Cambria and others your Labour government down Cardiff docks will rob money from other budgets, and that affects us all, in every part of the country.

There is no reason to keep North Wales Housing afloat any longer, so let it be taken over by another RSL, one that is larger, more efficient, more responsible, and more Welsh.

TRIVALLIS

‘Not more f###ing Latin!’ you scream. Well, yes, and from that hotbed of classical learning, Rhondda Cynon Taf. (Three valleys, geddit?)

Trivallis is another Registered Social Landlord aka housing association that I’m told is in trouble. Hardly surprising when we read in the ‘Welsh’ Government’s Regulatory Judgement of June 2017“The Group has a number of unregistered subsidiary companies – Trivallis Ltd, Meadow Prospect, GrEW, Homeforce, Porthcwlis, Porthcwlis Homes and Bellerophon Project 1 LLP.”

In my experience, whenever a third sector body / housing association creates a ‘trading arm’ or a ‘subsidiary’ things go wrong, as we’ve just seen with North Wales Housing. That’s because these are set up by people who are used to being bailed out by the public purse and have little or no understanding of the realities of business.

Too often they are disasters waiting to happen.

The subsidiaries I’ve just just listed – some of which are dormant, having never got off the ground – are all being brought in-house, obviously heeding the recent recommendation of the Assembly’s Public Accounts Committee on “diversification”. (Though I was unable to find anything at all for GrEW.)

In case you haven’t noticed, go to the Trivallis website again and look in the top right corner, where you’d expect to find the ‘Cymraeg’ option, or the flag. It’s not there, is it? The website is entirely in English, and that’s because of the strong ‘Welsh’ Labour influence at Trivallis.

Scroll down to the bottom of the home page and you’ll read ‘Powered by VerseOne Technologies Ltd’. Click on the link and you’ll see that the Trivallis website was designed by a Manchester company, with an office in Edinburgh.

Such commitment to Wales! But so typical of ‘Welsh’ Labour, and too many of its housing associations.

‘HOUSE!’ (but nothing to do with housing)

Back in July Llais y Sais ran a story on bookies’ fixed odds betting terminals. In it, Carolyn Harris is horrified to learn that £8m a year is lost on FOBTs in the Swansea Bay region. And so she should be, for Carolyn Harris chairs the Fixed Odds Betting Terminals All Party Parliamentary Group.

Fast forward to last week and the same local media treated us to news that the cavernous Castle Bingo club in Morriston has been refurbished. And there to re-open it was – Carolyn Harris. ‘But bingo’s diff’rent, innit, not like them cowin’ FOBTs’. 

I hope those aren’t “dyke shoes”!

Maybe not, except that it’s not all ‘legs eleven’ and ‘two fat ladies’ in Morriston, for the club provides its customers with other ways to lose their money enjoy themselves on what look suspiciously like FOBTs, or approximations thereof.

So why was Carolyn Harris there, officially re-launching Morriston’s answer to Las Vegas? The justification seems to have been that Castle Bingo was giving Harris a cheque for GambleAware.

As I wrote this I got to wondering about Castle Bingo, and so I checked on the Companies House website. The company was Incorporated in December 1995. You’ll see that there were two directors; Mrs Diane Elizabeth Stockford of Pontprennau, Cardiff and Mr Jeffrey Charles Harris of Sketty, Swansea.

Harris was also a director of Crown Buckley Ltd, the Brains subsidiary; Cadwalader (Ice Cream) Ltd, which went into administration in October 2015; and Cadwalader (Criccieth) Ltd. Harris is also a director of Meeron Ltd., another company in the gambling business.

Stockford became Brierley, and moved to Rudry, while Harris moved to St Nicholas. Brierley resigned as director in September 2012 and was replaced by Lisa Mary Morgan as both secretary and director. All the while Castle Bingo was providing accounts as a dormant company, explained by the fact that both Stockford and Harris were also directors of Castle Leisure Ltd.

Parent company Castle Leisure Ltd began life in 1911 as The Central Cinema, Cardiff, Ltd. Somewhere along the way, and certainly before May 1988, the company became known as Castle Leisure Ltd.

Here’s the latest list of shareholders for the 235,533 shares. In the year ended 25 December 2016 Castle Leisure Ltd had an operating profit of £4,164,319 on a turnover of £30,591,231. The company has 661 employees at its 8 clubs in Wales and 3 in England.

Of course it would be easy to be snobbish, or judgemental, but after all is said and done, this is an established Welsh company, one that has branched out into England and provides hundreds of jobs giving a lot of people what they want.

That said, there are obvious benefits for all concerned: Castle Bingo operates in Carolyn Harris’ constituency; Castle Bingo gives Harris publicity and a little cheque in the hope that she steers MPs away from their business model; a mutually beneficial association which Labour-backing Trinity Mirror is happy to report having for years enjoyed ‘promotions’ and ‘partnerships’ with Castle Bingo.

Finally: A disturbing report reaches me of unseemly, drunken cavorting at the Labour Party conference in Brighton this week involving – it is alleged – Carolyn Harris and rugby-playing Tonia Antoniazzi, the Labour MP for neighbouring Gower.

I don’t want to believe this scurrilous allegation so I would welcome any further information. Especially photographic evidence proving that such an incident did not take place.

CADW

It’s not often that I get the chance to talk of good news and Cadw in the same report, so I’m going to make the most of this.

A good source informs me of a victory won by the natives of Cydweli, who can now enter their local castle for free. Of course they have to provide proof that they are local, and then sing the first three verses of God Save the Queen. (Joke . . . possibly.)

Castell Cydweli

I’m told that the people of Caerffili enjoy the same concession, while in Conwy it’s just a 20% discount on the entrance fee. But why isn’t there a national scheme to allow all Welsh people into all Cadw premises for free? For God’s sake, it’s not as if Cadw built them, or owns them!

And how difficult would such a scheme be to administer? I mean, everybody nowadays has a passport, a driving licence, a bus pass or something that identifies them. Even if it’s only discharge papers from the Sea Scouts (which I still cherish).

The vast majority of those who visit Cadw sites are tourists, with more money than our people, so let them subsidise our visits. To do so would achieve the impossible – make tourism benefit Welsh people.

A national scheme such as I’m proposing could also introduce more of our people to their country’s history, but of course we’d need someone other than Cadw to interpret that history.

‘SPECIAL TRAIN FOR ATKINS’*

There are many people in Wales who take great pride in devolution, and especially in the thought of Welsh laws being made to serve Wales and her people. Obviously, I’m not one of these because without independence or at the very least a Welsh legal system there can be no Welsh laws.

Without independence or a separate jurisdiction what we are served up too often is simply English legislation with ‘(Wales)’ added to the name. We are given the chimera of legislative power but the real purpose is to keep us in line with England.

Where a genuine ‘Welsh’ initiative is allowed, it’s either an expensive gesture such as free prescriptions, or else it’s the ‘Welsh Government’ succumbing to English pressure groups. The perfect example of the latter would be the proposal to open Wales up to canoeists, ramblers and the rest, dressed up as ‘Sustainable Management’.

But I want to focus on the Housing (Wales) Act 2014. I have written about it before and pointed out that it gives homeless people priority for housing, and who would argue with that? Well, I would, because we are locked into an Englandandwales system that means a family of scruffs making themselves homeless anywhere in England qualify for accommodation in Wales ahead of locals.

Another curiosity of this legislation is that homeless ex-service personnel are also mentioned in the Act as being priority cases. Curious because homeless ex-service personnel do not qualify as priority cases in the equivalent English legislation. The reference can be found at 70 (1) (i).

So why are men and women who have served the English Crown, and suffered for it, not given priority treatment in England? And isn’t it all too predictable that England’s homeless, disabled ex-service personnel, and those suffering from PTSD, those with drug and alcohol problems, will be ‘directed’ to Wales?

Though perhaps the real question is, who inserted this sentence into the Bill? Was it the ‘Welsh’ Government, once again playing gesture politics? Or was it slipped in by a civil servant based in Wales but obeying his or her masters in London?

I’ve got no problem with looking after some poor sod who’s lost both his legs on a foreign adventure about which we were lied to from start to finish, but the way it’s being done looks suspiciously like Wales being dumped on, again.

  • I’ve taken the heading for this section from Kipling’s Tommy. It seemed somehow appropriate.

♦ end ♦

An Existential Threat to Wales

TWENTY YEARS ON

We are currently celebrating the twentieth anniversary of the referendum that gave us devolution. Ron Davies described it at the time as “a process not an event”, but little if any progress has been made.

In yesterday’s Llais y Sais Ron Davies was allowed to explain why he thinks devolution has failed to deliver, why it has not improved the lives of Welsh people. This seems to have been a print version of what he said the day before on radio (06:00) and television (15:26).

Llais y Sais allowed Carwyn Jones to respond, and his response was pathetic; hiding behind the shade of Rhodri Morgan and talking of increased powers rather than addressing the point raised by Ron Davies, which was that Wales is worse off today – in terms of wealth, health, education and other indices – than she was 20 years ago ergo devolution has failed to deliver. Few outside the Bay Bubble would disagree with Ron Davies.

But lurking in the shadows I perceive another threat, an existential threat to the continuing existence of Wales. A threat made easier to carry out because devolution has failed and because so many people in certain parts of Wales feel that devolution has delivered nothing for their area.

FERRY ‘CROSS THE MERSEY . . . AND MOVING TO BANGOR

Unlike Ireland and Scotland Wales does not have geography or topography on her side, we have a long border with England  and all but one of England’s major population centres are within two hours travelling time of Wales.

This plan for a ‘North Wales Metro’ rather gives the game away (click to enlarge)

Which made it relatively easy for Roman, Norman and English invaders to detach the more fertile, lowland areas from our control, largely confining our ancestors to the uplands. That Welsh nationhood survived was largely due to the fact that Wales had little else invaders coveted.

This helped preserve Welsh identity until the arrival of industrialisation, which impacted on areas that were overwhelmingly Welsh in character, and while the new-found prosperity naturally attracted immigrants these were largely assimilated. But time, an English education system, the resultant decline of the Welsh language, colonisation, tourism, lack of national leadership and other factors have taken their toll, to the point where plans are now being drawn up to finally do away with Wales altogether by dismembering our country.

Of course, these plans will never be called by their true name, they will always be presented as being ‘beneficial to Wales’.

Let’s start in the north east. The decline started with the arrival of the railways, and with them mass tourism. The Rhyl station of the Chester & Holyhead Railway Co opened on 1 May 1848. In the more industrial areas closer to the border Anglicisation took a different form with the importation of English workers and the banning of the Welsh language. Perhaps the most notorious example were the events that provoked the Mold Riots of 1869.

Despite it all, the north east remained Welsh, but it was inevitable that the factors I’ve mentioned eventually took their toll. The Flintshire of Daniel Owen, David Lloyd and Emlyn Williams is gone, replaced by what can often be mistaken for semi-rural suburbs of Merseyside.

Rhyl, the once-bustling holiday resort, is now a dumping ground for English criminals, with the town’s streets haunted by drug-addicts and their dealers. (The only plus would appear to be that the gangsters are killing each other quite regularly.) The same fate has befallen smaller communities on the north coast. And as this chaos wreaks havoc on Welsh communities Welsh politicians have done nothing.

So we arrive at the point where someone asks, ‘Oh dear, what can we do to ‘revitalise’ this region? I know! we’ll have closer cross-border co-operation.’ This was certainly the recommendation of the ‘Welsh’ Government’s City Regions Task and Finish Group’s Final Report, the group chaired by Elizabeth Haywood.

Who is Elizabeth Haywood? You don’t remember voting for this woman who wants to dismember Wales? Of course you never voted for her, nobody did; she’s Mrs Peter Hain, or Lady Hain, I suppose, since the Orange Man was ennobled. (You really should get all silly ideas about democracy and accountability out of your head, they’ll only confuse you in one-party Wales.)

The Mersey Dee Alliance to which Lady Hain refers is a body that has been in existence for some time, though it seems to have a strange idea of Welsh geography, or to go by this map that appeared on the MDA website it doesn’t accept the existence of Wales at all.

The prospect of our north east (or the whole north) being swallowed up by north west England would be bad enough, but as I explained last month in Gwynedd LDP, and Wider Considerations, the threat is not restricted to the old unitary authority of Clwyd.

Nor is this encroachment, this gradual takeover, confined to the north. If anyone was in any doubt about that, then statements made over the past few days should have made the threat very clear.

ENGLAND’S LITTLE MOUTHPIECE

One of the great conundrums of Welsh politics concerns the role of Secretary of State for Wales, and boils down to the question: ‘Is the Secretary of State for Wales the voice of Wales in the cabinet or the voice of the cabinet in Wales?’

Different Secretaries of State have provided different answers, but the current incumbent of that post, Alun Cairns MP, is most definitely – and perhaps more emphatically than any predecessor – the voice of the cabinet in Wales. Little more than a mouthpiece, but because he is a mouthpiece, we can more easily tell the plans of those who put the words into his mouth.

The thinking in London towards Wales now seems to come in two parts – gradually undo devolution and then dismember Wales.

On the first element of that dual-thrust approach I call to the witness stand Carwyn Jones, First Minister of Wales. The heading gives a clue to the content in “Brexit: Carwyn Jones objects to ‘hijack of devolved powers'”,  or “Ministers in London are trying to get the power to rewrite laws made in Wales – Carwyn Jones”, and a host of similar articles to be found on the internet.

Just about everyone outside of the Conservative and Unionist Party believes that Brexit will provide the excuse for Westminster to a) withhold powers repatriated from the EU, and b) ‘retrieve’ powers already devolved. While those inside the party know it but won’t openly admit it.

Even so, the clues come thick and fast. Alun Cairns was given a lot of space in Llais y Sais – with David Williamson serving as his amanuensis – to promote the idea of Cardiff detaching itself from Wales and linking up with Bristol in a Severnside region. (For some reason I can’t find the piece on the WalesOnline site.)

To ram home the message Llais y Sais chipped in with an editorial, one that went beyond Bristol to “the string of cities along the M4” which of course take us to London.

click to enlarge

I was so vexed by what I read, and incensed by the lies spouted by Cairns, that I took the unusual step of putting out a short post on my Facebook page.

On Monday morning Cairns maintained his assault on honesty with the claim that too much power is centralised in Cardiff . . . and this, remember, is the voice of the Conservative and Unionist Party that wants to centralise even more power in London!

Some might be tempted to agree with him, until they remember there’s little real power in Cardiff because Wales lacks an effective form of devolution. Of course, most people would agree that Cardiff gets more than its fair share of investment and jobs, and it was this resentment that Cairns hoped to tap into.

But let’s take him at his word. He says he wants to devolve power to the regions, he even talks of elected mayors. So would Wil Pughe of Llanfair Caereinion, like his counterparts in London and Manchester, have power over policing? Would Wil – as he has long desired – have control over local PCSO Cerys Evans?

Having one day advocated a Severnside region Cairns pushes on with a back-of-a-fag-packet suggestion masking a deeper message – ‘Devolution isn’t working for most of Wales. In fact, devolution isn’t working at all – let’s get rid of it.’

“Give power to the regions” is something trotted our regularly by the Tories, but it displays no real concern for the regions at all, it’s just a method of doing away with devolution and undermining our sense of nationhood.

DIVIDED, DISMEMBERED, DESTROYED

What of the areas left outside the shining megalopolis of ManPool and the ‘string of cities’ from Cardiff to London?

The remainder of the northern coastal strip along the A55, or those areas not being used to house drug addicts and criminals from over the border, or serving as geriatric ghettoes, will become commuter communities, even over the bridge onto Ynys Môn, as I found out by accident.

For when trawling the internet I often turn up things I wasn’t looking for, such as the map below, produced by Nathaniel Lichfield & Partners. They know that there are three Strategic Development Areas (or Strategic Planning Areas) for Wales, the two city regions and the A55 Corridor. I found a number of other references to the A55 Corridor: here’s one, here’s another.

All the sources tell us that these three SDAs/SPAs will be brought into existence by the Planning (Wales) Act 2015, which received Royal Assent on July 6.

click to enlarge

So why, two years on, are the chattering classes only talking of the two city regions? Is the A55 Corridor a dirty secret being proceeded with by stealth? Interestingly, one feature demanded by a SDA/SPA is joint Local Development Plans, which might explain why Gwynedd and Ynys Môn were recently required to produce one.

The area between the A55 Corridor and the urban south is to become one vast recreation and retirement area for England, offering everything from granny farms and zip wires to Cheshire-sur-Mer (Abersoch), the Birmingham Riviera (Cardigan Bay), and Bear Grylls parting suckers from their money with his ‘get-muddy-and-pretend-you’re-in-the-SAS!’ bollocks.

With assorted ‘Care’ bodies, probation companies and housing associations taking in England’s decrepit, dysfunction, delinquent and downright criminal. For housing ex-cons pays well.

The Valleys are to endure yet more managed decline, the Swansea region will be offered scraps from Cardiff’s table, while Cardiff itself expands and grows fat through exploiting its capital status but simultaneously playing the English provincial city, increasingly linked to Bristol and “the string of cities along the M4”.

Cardiff being a player in Severnside will be welcomed by those Cardiff politicians, such as Russell Goodway, who have always wanted Cardiff to enjoy all the benefits of being capital of Wales while looking down their noses at everything Welsh.

Result: Wales enfeebled, fragmented and exploited as never before. There can only be one outcome.

WHO CAN WE TRUST?

It should go without saying that we cannot trust an individual, or a political party, that has allowed this situation to develop.

Wales is being assaulted from all sides, yet Carwyn Jones may be motivated by loss of prestige rather than the loss of nationhood, or maybe it’s the thought of his party losing its vast network of patronage that moves him to stand alongside Nicola Sturgeon.

The Tories of course are driving this project and they’ll be supported by Ukip. As for the Lib Dems, well, who cares? Which leaves only Plaid Cymru.

Seeing as the destruction of Wales has little to do with Donald Trump, refugees, or trans-gender toilets, and is only tangentially connected with another of Plaid’s current obsessions, Brexit, it would be unrealistic to expect any opposition from Plaid Cymru.

In addition, Plaid Cymru is unsuited for the coming fight because, being a civic nationalist party that welcomes everyone (especially those with ‘ishoos’) – and by so doing supports the colonialist system that sees Wales exporting talent and importing problems – it is psychologically incapable of standing up in a struggle in which it will have to be said, ‘No, you’re not dumping any more of your problems in our country!’

And yet, one doesn’t even need to be a nationalist, or a believer in independence, to become involved in the forthcoming struggle. All that’s needed is the belief that Wales is a nation, with a defined and accepted territory, and that both must be respected.

But our enemies are gathering, they’ve laid their plans, they’ve even told us their plans, so we must resist.

Are you up for the coming fight?

♦ end ♦

A Rumbling In The Land

‘I can hear the rumblin’ river as it rushes underground’

Those of you familiar with 60s folk music will know that the title of this piece is shared with a great song by Tom Paxton, a song in which he articulated the growing anger he sensed among disparate elements in the 1960s USA.

For the halcyon days of the 1950s were over, gone with their jobs for all. In the inner cities and the Deep South black people were being influenced by Malcolm X and Martin Luther King Jnr, and taking their destiny into their own hands. And as President Johnson sent more and more troops to south east Asia the anti-war movement grew in size and determination. America was in a ferment, from which it became impossible for anyone to insulate themselves, black or white, rich or poor, north, south, east or west.

Which probably explains why we saw an explosion of folk singers trying to articulate or capitalise on the zeitgeist. Though, musically, the 1960s was a difficult time for me; the golden era of early Rock was over, Buddy Holly was dead, and so was Eddie Cochran, while Little Richard seemed to alternate between searching for God and being searched for by the men in white coats. Fortunately, I had by then journeyed back to Rock ‘n’ Roll’s Country roots, with Folk providing another distraction from the horrors of the Beatles and the Beach Boys.

Though as I say, it wasn’t easy. For a start, I was in love with Joan Baez (and couldn’t figure out what she saw in that weird little git, ‘Dylan’). Then there was Judy Collins, and Joni Mitchell – it was great to be alive! The problem was of course that while I loved the music and the singers, I opposed the political sentiments expressed. For I supported the USA in Vietnam, Young Jac had bought into the Domino Theory.

But of all the folk singers of that era none had Tom Paxton’s range. People know his songs for children, such as Goin’ To The Zoo and The Marvellous Toy. Then there are his love songs, including the one everybody’s covered, Last Thing On My Mind, though my favourite remains My Lady’s A Wild Flying Dove.

Of course there are political songs, but even some of these are done with humour; Daily NewsWhat Did You Learn In School Today? Others songs are fun commentaries on life, a favourite of mine is Annie’s Going To Sing Her Song. It reminds me of the Swansea pubs of my youth, where there was always some old bird who’d insist on singing . . . whether anybody wanted to hear her or not. (Sophie Tucker renditions were particularly popular, I recall.)

Finally there are those Paxton songs about life, or death, that just make you think. Try I Can’t Help But Wonder Where I’m Bound, and Jimmy Newman. The latter is a very strange song, but often held up as a musical companion to All Quiet on the Western Front.

‘I can hear a thousand voices making ready for a fight’

So why did I choose that particular Tom Paxton song? Because I sense a mood abroad, a growing belief that Wales is being screwed and we are being lied to. There seems to be an increasing realisation that politicians and their corrupt system – including devolution – have no answers, and may even be the cause of the problem. It almost goes without saying that we no longer trust the mainstream media or any representatives of traditional authority.

I have not known these sentiments to be so widely shared since the 1960s.

The one big difference today from the 1960s is of course that Plaid Cymru is not benefiting from this mood. Back then the national resurgence encouraged by Tryweryn, Aberfan and the Investiture resulted in an upsurge in support for Plaid Cymru, but this time around, after 50 years of Plaid Cymru failure, many have concluded that if not part of the problem, then Plaid certainly isn’t part of the solution either.

We are therefore in uncharted territory.

Another factor contributing to this strange combination of confusion and anger is that we are seeing attacks on the Welsh language from quarters that many had hitherto regarded as friendly, or certainly not hostile. From bastions of left-liberal orthodoxy such as the Guardian and Newsnight.

Labour leader Jeremy Corbyn has proved to be another disappointment. He has certainly disappointed Welsh Remainers through his understanding that if Labour is not to become the unelectable party of the chattering classes and ethnic minorities it needs to reconnect with the English working class.

An English working class that is more aggressively and intolerantly English than at any time in living memory. A mood that has spilt over the border to encourage those among us of a BritNat or anti-Welsh mentality.

Wales needs a new voice, but where will that voice come from? And knowing that actions speak louder than words, how do we leave the enemies of Wales in no doubt about our refusal to accept the destruction of our country?

‘And I guess it’s up to me because we’ve given up on you’

The mood I’m describing runs from frustration in some to real anger in others. What unites them is a realisation that Wales is going nowhere with the current system, or with the existing political parties and politicians, except backwards.

Literally, for not only is the UK government trying to avoid devolving powers ‘repatriated’ from the EU but behind the scenes Englandandwales organisations are spreading their tentacles, making a mockery of devolution, and slowly but surely absorbing Wales into England.

Look around Wales today and everywhere our country is both less Welsh and poorer than it was when we voted for devolution 20 years ago. How did this happen, for devolution was supposed to serve the interests of the Welsh people?

It happened because the interests of the geographical area of Wales were allowed to become divorced from those of her people, to the point where politicians and other liars can argue that a policy or an initiative is ‘good for Wales’ yet closer examination reveals that it may indeed benefit somebody but that ‘somebody’ is rarely Welsh.

It’s called colonialism, and history is full of such examples. I bet that in the 1870s Indians on the Great Plains witnessing the destruction of their way of life were told, ‘But look at the money all these buffalo hides bring into the region . . . you ungrateful bastards’.

As I say, this outcome can only be achieved by divorcing a people from its territory, then insisting that the territory in question belongs to everybody, and that’s because it was terra incognita ere the arrival of the enlightened colonialist bringing ‘progress and prosperity’. (They invariably go together.)

In Wales this progress and prosperity will take many forms: managed decline, zip wires, new housing we can’t afford or don’t need, having England’s decrepit, dysfunctional and delinquent dumped on us, and seeing what were once Welsh universities engaged in a race to the bottom. All designed to increase the numbers of strangers in our country, make Wales less Welsh, and slowly assimilate Wales into England.

Any attempt to defend or promote Welshness against this ‘progress and prosperity’ will be decried as ‘racist’, even ‘backward-looking’. (Always amusing to hear this from the English Right and the London redtops.)

A slander made easier to lay by the position taken by Plaid Cymru. For the Party of Wales is more afraid of being labelled ‘racist’ by the Guardian than it is of its national executive being filmed in a drug-fuelled orgy with rent boys and under age girls in William Morgan’s old gaff.

And the rise of the Right across the Western world has made Plaid Cymru shy away even more from promoting Welsh interests. Which further emboldens our enemies.

So the system grinds on almost unchecked.

‘I’ve been listening to some people and one thing I understand’

Or it did until relatively recently.

But as I’ve suggested, there is a mood abroad; a mood that rejects much of what we have been asked to accept in devolved Wales. Not that there is anything anarchistic or nihilistic about this mood, it is simply a realisation and a rejection of the prevailing corruption.

A growing belief that Wales is dying before our eyes. Or, more truthfully, being killed off.

If you want to see this mood, then look at recent developments such YesCymru, consider the outcry against the Ring of Steel planned for Flint castle, and not just the responses to the recent attacks on the Welsh language from the GuardianNewsnight and elsewhere but where the responses came from.

The internet and social media are of course vital in encouraging this mood. I like to think that this blog plays its part. Fortunately I’m not alone, there are a number of good sites out there. One I’ve mentioned before is Nation.Cymru, which came up trumps again recently.

On the first of this month Dylan Iorwerth, a respected journalist, argued that immigration into Welsh-speaking areas must be halted. In other words he is calling for measures to stop English people moving into Wales. Of course this has been said before . . . and it has always provoked a violent reaction from within Wales and without.

Perhaps the most famous example would be the response to Gwynedd councillor Seimon Glyn’s call, back in 2001, to curb English immigration, for which he was pilloried in the English media. As a result, his party leader, Ieuan Wyn Jones, was severely mauled over the issue on Question Time, by Glenys Kinnock.

Not long before, Plaid Cymru vice-president Gwilym ab Ioan was thrown off the party’s national executive for saying that Wales was being used as a dumping ground for England’s elderly, misfits and oddballs.

What I’ve found strange is that there has been no reaction from politicians or media to Dylan Iorwerth’s call to halt English immigration. Why might that be?

Could it be that it’s now generally accepted that there is massive and damaging immigration into the Fro Gymraeg? And if the phenomenon is undeniable then it’s best not to discuss it and stir things up further? Maybe others sense this mood I’m alluding to?

‘A great flood is a-rising fast and there’s a rumbling in the land’

If I’m right, then what’s the best way to capitalise on this mood?

For a start, I suggest that we stop fighting battles that have nothing to do with Wales, or else are beyond our power to influence. One example being those idiots who want President Trump to be impeached or removed by force. I call them idiots because achieving that objective would give the extreme Right the excuse to reject the democratic process altogether and take up arms. (And they have a hell of a lot more guns than their opponents.)

Such distractions are usually the result of ideology. Which is why there can be no place for ideology or dogma in the future struggle. Anyone trying to introduce ideology, or to promote issues external to Wales, must be dealt with, and dealt with ruthlessly. For such people are the enemies of Wales.

Equally dangerous are those who slink in the shadows, whispering, trying to get the more headstrong involved in violence. Also root them out and deal with them.

At this critical juncture Wales needs unity of purpose. As yet, we don’t need a new political party, but we do need a movement. This movement needs to coalesce from the disparate groups and individual voices found on social media and other forums.

We must promote what strengthens and advances Welsh identity, and combat everything that threatens it; all the while accepting that full independence is the only guarantee of the long term survival of Welsh national identity.

In the short term the agenda or strategy could be reduced to a simple Good / Bad list. That which is good for Wales is supported, that which is bad for Wales is opposed.

But if an issue is needed, where widespread support could surely be guaranteed, it would be a campaign to reform how housing operates in Wales. To take planning matters away from the Planning Inspectorate, to reduce the input from Wimpey, Redrow and the rest, to ensure local allocations in social housing, to demand local markets – such as operate on the Channel Islands – reserving most properties for locals.

Or to put it simply: a housing sector serving Welsh needs and interests.

If we cannot get together, sinking our various differences, to agree on a housing campaign such as that, then I’ve misjudged things completely, and there is no mood for radical change.

That’s my contribution. I now suggest that those reading this Think It Over (That’s Buddy Holly, not Tom Paxton.)

P.S. I am not putting myself forward for any role in any movement, my days of activism are long past.

♦ end ♦

Gwynedd LDP, and Wider Considerations

Everybody seems to have had their say on this subject so I might as well make my contribution.

First, remember that what was passed a week last Friday was the LDP for Gwynedd minus the Snowdonia National Park, which has its own planning authority and its own LDP. Even though the Park covers most of the county, in population terms it accounts for just over a fifth.

This is due to the largest towns being outside the Park, while Blaenau Ffestiniog, Barmouth and Tywyn are surrounded by the Park but form ‘islands’ covered by the Gwynedd LDP. The largest towns within the Snowdonia National Park are Bala and Dolgellau.

I’ve read the arguments on both sides of this debate, thanks in part to Nation.Cymru, where we were offered, ‘Building 8,000 new homes on Gwynedd and Môn is a defeat for Welsh democracy’ by Huw Williams, with the counter argument from Dyfrig Jones in ‘Building fewer houses would drive up prices and drive away our youth’.

In a sense, both are right. But Dyfrig Jones is also wrong. Let me explain.

‘WHERE WILL OUR YOUNG PEOPLE LIVE?’

Once upon a time, when tribunes of a fraternal bent controlled rural councils, Ceredigion was ruled by Dai Lloyd Evans and his crew, one of the most corrupt, self-serving groups ever to run a Welsh council. (And by God that is saying something!) Not for nothing did Paul Flynn MP refer to Ceredigion in some Commons committee as “the Wild West Show” when it came to planning matters.

Because most of these fraternalist councillors were landowners they wanted to build lots of houses to enrich themselves. Dai Lloyd Evans even bought a field – or was it two? – outside of his native Tregaron and then made sure that the settlement boundary was moved to include his field(s). Planning permission was of course granted for said fields.

In defence of this bonanza of housebuilding all sorts of bollocks was trotted out; from Dai Lloyd himself I remember, ‘But without these new houses where will our young people live?’ We were asked to believe that three- and four-bedroom houses selling for £180,000+ (in 2005) were targeting young, local buyers.

Now I’m not comparing Dyfrig Jones to Dai Lloyd Evans, but . . . the ‘young people’ argument does echo the timeless hypocrisy of the former Ceredigion council leader.

For a start, too many of our young people can’t afford to buy a new house – full stop. But these properties are not intended for local buyers anyway, something made clear from where the new developments are located.

click to enlarge

The new housing planned for Gwynedd is mainly in the north of the county (as is the case in Conwy and Denbighshire) and there’s a very good reason for that – the A55 Expressway. What is taking shape before our eyes is a commuter corridor along the A55 that will allow people working in the Merseyside and Manchester conurbations to live ‘in the country’.

OH, GIVE ME A HOME WHERE THE MILLIONAIRES ROAM

Let me start explaining this with a wee digression.

When I was growing up in Swansea, someone who moved out to Gower was usually thought to have ‘made it’, done well for themselves (or maybe knocked over a bank). I suppose the Vale of Glamorgan fulfils a similar function for Cardiff.

On a larger scale, Cheshire entices those who wish to, and can afford to, avoid the urban sprawl of north west England. Some of the communities with the highest property prices outside of London and its ‘stockbroker belt’ are to be found in Cheshire.

Human nature being what it is, if you’ve paid a million or two for your house in Prestbury, Wilmslow or Alderley Edge, then you don’t want your idyll spoilt – and the value of your property lowered – by a new estate full of double-glazing salesmen and Stockport County footballers. It’s ‘Him off the telly’ and Wayne Rooney or nothing. Which results in many of those who’d like to live in leafy Cheshire being moved on. (This also explains why, in the code used by estate agents, Wrecsam is now ‘West Cheshire’.)

But even if giant ‘Sod Off!’ signs were placed at regular intervals on every highway and by-way approaching the Golden Triangle it would do little to stem the flow of the upwardly mobile out of the nearby cities. And as there’s not much of a welcome further west, around Chester, either, they trudge on further.

Another reason for building so many new houses close to the A55 is that politicians, being what they are – lying bastards, generally – can interpret this protection of Cheshire property values as an indicator of a healthy economy along the north coast. It’s nothing of the kind, or course, but politicians will never miss an opportunity to pat themselves on the back.

Just picture it – Guto Bebb, David Jones, Michelle Brown plus Carwyn and his cohorts fighting over the best spot in front of the cameras!

Finally, let us not forget the grand design to assimilate Wales into England. New housing built in Wales for which there is little or no local demand is a vital part of that strategy.

‘STATISTICS, WHAT STATISTICS?’

Huw Williams was right to argue that accepting this LDP was a defeat for Welsh democracy, though not only because Gwynedd council caved in but because of the way in which housing ‘need’ figures are arrived at, or contrived, and the ruthless inflexibility with which they have been enforced.

I’ve dealt with Local Development Plans and the Planning Inspectorate many times before. (Just type Planning Inspectorate into the ‘Search’ box at the top of the sidebar.) Reading ‘Planning Inspectorate: New Gauleiter for Wales’ will help.

The problem with LDPs is that the Planning Inspectorate predicted future need on a combination of population and household size estimates produced before the data from the 2011 Census were available, and using recent demographic trends – i.e. English immigration!

When the Census findings became available, and they showed that population increase from 2001 to 2011 was less than the Inspectorate had predicted, and that household size was greater – combining to mean fewer properties needed – these inconvenient truths were brushed aside to insist on sticking to the original, and now discredited, predictions.

One example is Denbighshire. The council there argued that in light of new figures the county now needed far fewer properties than had been called for by the ‘Welsh’ Government’s projections, which argued for 8,500 new units between 2008 and 2023. For what the Census and the ONS’ predictions told us was that the projected population increase for Denbighshire in that period was now 4,134.

The Planning Inspectorate accepted the council’s argument (how could they contradict the Census and the Office for National Statistics?) but insisted on sticking with the original – and now discredited – projection! The clip below is from the Inspectors’ report.

click to enlarge

So, for a predicted population increase of just 4,134, and a household size of 2.31 reducing to 2.23 in 2026 Denbighshire must still build 8,500 units.

Of course, it helps to understand all this when you realise that the Planning Inspectorate is an Englandandwales body answering to the Department for Communities and Local Government in London . . . though the ‘Welsh’ Government is allowed to pretend that it has control of the Inspectorate in Wales. It doesn’t.

As might be predicted with such a body, the Welsh language is a vital concern. The recommendation for Denbighshire being . . . bilingual signage.

click to enlarge

A SYSTEM TO SERVE WALES

Where Dyfrig Jones is right is in arguing that building fewer houses will drive up prices . . . but to follow that argument to its illogical conclusion is to believe that house prices will start falling, will come within the reach of Welsh people, only when the external demand is sated – but the external demand is insatiable.

With Local Development Plans we are dealing with a broken system, certainly one that does not work for Wales. There are a number of reasons for this.

First, and as I hope I’ve explained, is the role of the Planning Inspectorate, an Englandandwales body working within an Englandandwales strategic framework that sees Wales helping meet England’s need for housing. There is no way that such a body can serve Wales.

Second, when it comes to strategic planning, the ‘Welsh’ Government has willingly subordinated itself to the UK government to the detriment of Wales’ best interests. So much for devolution!

Third, as Huw Williams suggested on Nation.Cymru, the whole system is a negation of democracy that sees those we elect bullied by persons sent into Wales to serve a dubious agenda. That is bad enough, but too often the Planning Inspectorate finds ready accomplices in the higher ranks of council employees.

Radical change is needed.

It should go without saying that Wales needs a planning system that serves Welsh needs, not the interests of those who can’t afford to buy the property they’d like in Wilmslow. This must be a priority. No more imposed LDPs.

To build fewer houses yet ensure that Welsh people are not excluded we need legislation to guarantee that a majority of the housing stock is restricted to those with strong local connections. To those born and educated in the area, perhaps those who have lived locally for a given period.

It might be worth considering the models that operate in the Channel Islands.

On the largest island, Jersey, there are four categories of resident: ‘Entitled’, ‘Licensed’, ‘Entitled to Work’ and ‘Registered’. As the website tells us, “The “Entitled” category is attributed to those who are Jersey born and have reached the required aggregate residency period.  This category also applies to people who have lived in Jersey for a continuous period of 10 years.”

Jersey

On the second largest island, Guernsey, the system is even simpler. There they have a Local Market and an Open Market, which is almost self-explanatory. The Open Market covers larger, more expensive properties (some 7% of the housing stock), and while locals can buy in the Open Market the Local Market is reserved for them.

‘Ah, but Jac’, I hear you protest, ‘to implement such a policy in Wales would be decried in the English media as ‘racist’. Really! How could it be racist in Wales yet no one complains about the Channel Islands using these methods?

Might the silence have something to do with so many English newspaper proprietors and others having money hidden business interests on the islands, with the Barclay brothers, owners of the Telegraph, actually owning one of the smaller islands, Brecqhou?

CONCLUSION

As someone who has been involved in nationalist politics – often on the ‘hairier’ fringes . . . sometimes very hairy – I know that for fifty years our masters have carefully avoided gifting us another Tryweryn, or another Investiture, anything that might mobilise armchair patriots and produce converts.

Instead, the strategy employed since the 1960s has been to chip away at what makes Wales different. The most effective tactic being demographic change; reduced to its crudest expression – ‘Welsh out, English in’.

The beauty of this strategy is that no single blow ever rouses enough people to challenge the strategy . . . so on it goes . . . chip, chip, chip. The Gwynedd LDP, the managed decline of the Valleys, turning our countryside into a recreational and retirement area for England . . . all these are chipping away at the distinctiveness of Wales, and the survival of Welsh identity.

This strategy is succeeding; soon there will be little left at which to chip. If we don’t wake up soon and grasp that we are in a struggle for national survival, one that must transcend politics and take precedence over everything else, then we might as well stop kidding ourselves and call it a day.

A national struggle against English colonialism is our only hope. No party politics. No divisive ideologies. A national struggle.

♦ end ♦

 

Propaganda War

THE STATE WE’RE IN

If we believe certain politicians in Europe, the USA and elsewhere, then Russia controls cyberspace. Vlad the Influencer is dabbling here, sticking his oar in there, getting Trump elected in the USA and boosting support for all manner of other candidates. It do make ew think.

Or maybe not . . . seeing as those who tell us these things are politicians and journalists, two sub-species whose members, in the affections of the public, come somewhere below Honest John down his auto ‘showroom’ behind the abattoir. In other words, lying bastards.

Another reason it all falls down is because we are asked to believe that those making these claims against Mr Putin – and the countries these accusers represent – have never themselves tried to influence events outside of their own borders, ever. So it’s not just lies, it’s rank hypocrisy.

The truth is that almost every country tries to influence events outside its borders. With smaller countries it may be no more than an irredentist squabble with a neighbour, but when we come to the big players, the scope becomes global. The bigger the stage, the bigger the lie: invasion becomes ‘humanitarian intervention’ and regime change is ‘restoring democracy’ (often to countries that have never known democracy!).

Now if larger countries are prepared to destabilise or invade other countries in their national interest then it stands to reason that they won’t hesitate to defend themselves from what they perceive to be internal threats.

With the UK this has taken many forms in recent decades. For example, in the 1980s, under Margaret Thatcher, we saw the naked power of the state used to provoke and then crush the National Union of Mineworkers. In Northern Ireland we saw detention without trial and a shoot to kill policy, but also the Royal Ulster Constabulary and the British military and intelligence services co-operating with Loyalist terrorists.

Since the demise of the NUM and peace coming to the Six Counties the perceived threats to the UK have changed, and to meet those new threats we see modified responses. Though one constant among responses is propaganda, which has become more pervasive thanks to modern technology.

To the point where the propaganda offensive mounted to tarnish the SNP and ensure a No vote in the Scottish independence referendum reached a level of state-sponsored lying unknown in Europe since the end of the Cold War.

BELIEVE US – BRITISH IS BEST!

Over the past ten or twelve years we have seen the rise of the SNP, the West has experienced Islamic terrorism (partly in response to military interventions in the Middle East), and to top it all we had the economic collapse of 2008.

After giving these matters a great deal of thought our masters decided that what was needed was a campaign to promote our shared Britishness, then, in response to the faltering economy, suggest that we’re all suffering equally. (Well I did warn you that these are lying bastards.)

Television companies played their part by going into overdrive. In the final year of the ruling Labour–Lib Dem coalition in the Scottish Parliament (to May 3, 2007) there were just 25 television programmes with ‘Britain’ or ‘British’ in the title. Between January 2013 and January 2014, with the SNP controlling the Scottish Parliament and the independence referendum looming, Islamic extremism increasing, and the economy up Shit Creek, the number of ‘Britain’ / ‘British’ programmes had rocketed to 516!

Another response appropriated the humble poppy. When I was young older people wore poppies in November because they had known men who had died in both world wars. It was sincere, and done without affectation or fanfare – and certainly not because they were trying to make a political point.

With our masters’ growing insecurity we saw the poppy transformed into a symbol of British nationalism and unity. This transformation reached its apogee of tastelessness and blatant, Sun-style ‘patriotism’ with the weeping window.

Like I say, it’s called propaganda. On the one hand, it’s intended to comfort (in troubled times) those who have bought in to the messages of state propaganda, and reinforce those messages with which the converted have been inculcated since childhood. On the other hand, this orgy of BritNat patriotism is also designed to win over those who are sceptical of that state propaganda. Finally, it targets by exclusion those who reject the BritNat message; seeking to intimidate and silence them.

Here in Wales, it seems the only way BritNats can express their loyalty to Britain is by rejecting and attacking anything distinctively Welsh, which will invariably be dismissed as ‘nationalism’ (and therefore divisive). For there seems to be no place in this ‘Britain’ for anything that is not English, other than Orange-Loyalism which it is hoped will help secure Scotland and part of Ireland. Proving, yet again, that ‘Britishness’ in Wales is just another word for Englishness.

Seeing as I’ve mentioned Orange-Loyalism some reading this may be tempted to remind me that the Democratic Unionist Party almost swept the (Protestant/Unionist) board in the recent general election. (True, and Sinn Féin did sweep the board on the other side.) But I would remind them that a) the DUP got just 36% of the vote and b) this was the first election ever in which Unionist parties and candidates failed to get a majority of the vote (49.2%). The writing would appear to be on the wall.

From Wikipedia, click to enlarge

When Sinn Féin becomes the largest party, and if the Six Counties experiences its Algeria moment, where will the hard-line Unionists embark for, or perhaps the question should be – where will the British state resettle them?

THERE REALLY ARE ‘KEYBOARD WARRIORS’!

One casualty of this rise in intolerant Britishness has been the consensus Wales so recently enjoyed on certain issues such as the Welsh language. For in recent years, and perhaps especially in the past year or so, we have seen a tide of bigotry rise to challenge that consensus. And yet, when we analyse this tide it’s difficult to identify other than a few – very busy! – individuals, for so much of the rising hostility to the Welsh language is anonymous.

Though as I say, there are some who can be identified. How could I ignore the indefatigable Jacques Protic, bigot extraordinaire, who can turn any discussion, on any subject, into an attack on the Welsh language. Someone who got a mention in a recent post was Julian Ruck, who now has a platform for his hatred of things Welsh with a weekly column in the South Wales Evening Post. Another worth mentioning would be Michaela Beddows, leading light in the campaign against bilingual education in Llangennech.

As for the rest, well many seem to come and go under a variety of silly names: ‘Cliffoch’, ‘Scrumpy Ned’, ‘The Tywyn Territorial’, even ‘Jacques du Nord’! And of course Protic under a host of aliases, among them, ‘Mo Patel’, ‘J/Jon/John Jones’ and, almost certainly, ‘Bilingo’.

Let me give a recent example. Here’s a ‘Welsh’ Assembly blog by Manon Antoniazzi about diversity and inclusion. It makes no mention of the Welsh language but still attracts ‘John Jones’. And Protic is supported here by the aforementioned Michaela Beddows of Llangennech, she who invited Ukip down and even flirted with the EDL.

But it goes beyond individuals and the SWEP, with the Western Mail living up to its Llais y Sais epithet when it ran a disgusting piece on the Llangennech school affair, suggesting that Cymdeithas yr Iaith members had gone around slashing tyres. It soon climbed down.

Articles supporting the anti-Welsh lobby in Llangennech also appeared in Private Eye and the Guardian. Private Eye, that anti-establishment publication forever laying into fat cats and corrupt politicians, and the Guardian, the voice of liberal reason. Who’d have thought they would be supporting a bunch of bigots in Llangennech?

In fact, the Guardian report caused great angst for those who believe that the people who attack us are simply ignorant of the situation, or else they’ve been misled; give them the facts and – being reasonable people – they will be won over. This is the apologist mindset that simply encourages further attacks.

The truth – that Plaid Cymru and others refuse to accept – is that when the bottom line is defending the Union, and dealing with any perceived threat to the cultural and other unity they believe must underpin the Union, there’s no difference between the English left, right and centre.

More recently I’ve noticed a change in the offensive of offensiveness. For a start, there seem to be more of the enemy and the attacks seem to take two main forms. They’re either an attack on Welsh or bilingual education, often suggesting that children taught in Welsh leave school unable to speak English! or else the criticism is over the amount of money ‘wasted’ on bilingual signs, etc., that could be spent on sick kiddies . . . puppies . . . fluffy kittens . . . (reaches for onion).

There is no doubt in my mind that many of those who have joined the fray in recent years, bemoaning the fact that children are dying of malnutrition and old people freezing to death because of the money wasted on the Welsh language, are working for the British state.

As this article from Private Eye earlier this year tells us, the British army now has its 77th Brigade, dedicated to ‘psy-ops’ (psychological operations). Predictably perhaps, 42% of the outfit will be reservists, but less predictably, the 77th will include “civvies with a penchant for tweeting and trolling on Facebook”. To Twitter and Facebook we can add assorted websites.

click to enlarge

“Civvies with a penchant for tweeting and trolling on Facebook”. How would that work, how would the 77th Brigade recruit such people? Do men in dark glasses turn up and say, ‘We’ve been following your career on Twitter and Facebook, we’re very impressed, you’re just the kind of anti-Welsh bigot we’re looking for – sign here!’

So the boys and girls down the local TA Centre, who used to train to repel the Ivans, may now be tweeting in support of Jacques and Jools. (Jacques and Jools may even be on the payroll!) And as the article tells us, the 77th Brigade joins existing units in the army, navy and the air force . . . and then there’s MI5 . . . and MI6 . . . and GCHQ. And of course, with smart phones and iPads, they can all work from home, or on a train – anywhere!

If that wasn’t bad enough then it’s made easy for them by certain websites which don’t ask those making comments or showing ‘Like’/’Dislike’ or ↑↓ to prove they aren’t robots. Among them, perhaps the two most visited sites in Wales, WalesOnline and the BBC.

Something that may have puzzled you is that an anonymous comment to these sites, badly written and expressing lunatic views on devolution, the Welsh language, or blaming laverbread for the decline in the nation’s morals, might quickly gather a dozen shows of support. Rest assured, there aren’t that many nutters out there, these are almost certainly computer generated.

Now that you know, why were you ever surprised that Trinity Mirror and the BritNat Bullshit Corporation should make it easy for the 77th Brigade and others to promote their anti-Welsh agenda? It would be very easy for them to use Captcha – as I do on this blog – to ensure that all comments and shows of support or disapproval were genuine, but they choose not to.

Funny that. Or maybe not.

♦ end ♦

Titbits & Updates 15.07.2017

JULIAN RUCK

While I was away I picked up a copy of the Evening Post, a Swansea institution that has gone downhill in recent years. The ‘paper I knew long ago used to bring out its first edition around midday, with further editions up to and including the ‘Final’ or ‘Late Night Final’. You knew which edition it was by the number of windows filled in on the Mumbles lighthouse image at the top right of the front page. One window filled for the first edition . . .

Then of course there was the Sporting Post on Saturday night, with young boys racing from pub to pub to sell their allotted copies. In competition with them were the ladies of the Sally Ann with bundles of War Cry, and occasionally, yours truly with a band of Plaidistas, offloading Welsh Nation. The competition was fierce! (Though unlike the paper-sellers and the bonneted ladies I could – and did – partake of liquid refreshment to keep me going.)

In those days, long before the internet, before pubs had wall to wall television, but after bookies became legal in 1960, the pubs downtown seemed to be filled in the afternoons with men reading newspapers, men of studious mien, a pencil in one hand and often a half-smoked fag behind an ear. The real professionals had a fag behind one ear and a spare pencil behind the other.

I am of course referring now to aficionados of the turf, the sport of kings . . . and of layabouts dreaming of easy money. For members of the latter group to know which nag had won the 2:30 at Doncaster required the ‘Stop Press’ entry on latest edition of the Post, and it was quite common to see breathless groups of men waiting at the Post‘s various delivery points in anticipation of sudden wealth. All gone.

In recent years, printing was moved out of the city, the Evening Post became a morning paper, and what had once been the Welsh daily with the largest circulation lost its crown to the Daily Post. Then, in what might prove to be the coup de grace the Post was taken over by Trinity Mirror, and is now controlled from Cardiff, its online presence merged with Llais y Sais and the Echo in WalesOnline.

If further proof was needed of the Post‘s downward slide it came when I saw that Julian Ruck now has a weekly column. Here’s his effort from the 7th. (Click to enlarge.)

Before considering what he wrote let’s look at how he’s described by the Post“Julian Ruck is a novelist, broadcaster, political commentator and guest public speaker”.

His ‘novels’ are excruciating pot-boilers that he publishes himself but nobody buys. “Broadcaster”? Mmm, has anyone seen or heard him ‘broadcast’ – or have I been lucky? “Political Commentator”; well, I’m a political commentator, everyone who expresses a political opinion is a political commentator, the term means nothing. “Guest public speaker” is a curious phrase, why not just ‘public speaker’? I suppose it’s trying to say that he gets invited to places. (Twice?)

As for what he has to say, well, here’s a sample, “Dear me, this Welsh bit is getting a bit tedious isn’t it?” The senior language of this island, the language spoken in London when the English were still Germans, is reduced to “this Welsh bit”. What a twat!

Later he describes Welsh as “a foreign tongue”, which is not only offensive but also inaccurate. Because you see, Ruck, it wouldn’t matter if no one spoke Welsh – it would still be the national language of Wales. That’s because it is unique to Wales, it is the ancestral language of the Welsh, and for most of our history it defined Welsh nationality. English may now be the majority language of Wales, but it can never be the national language.

From Amazon, where his books can be bought for £0.01

It would be easy to dismiss Ruck as a pompous little prick, a snob, but I feel rather sorry for him. He’s bitter because he’s been denied the success he feels he deserves. His search for a scapegoat has led him to a conspiracy of Welsh speakers who produce dastardly schemes to deny us the wit and wisdom of Julian Ruck. This leads to him hating the Welsh language itself and all those who speak it . . . maybe he thinks all Welsh speakers are in on the conspiracy.

Face it, Ruck, you’re a crap writer and a mercenary bigot, an opinionated nobody. But to give your attacks some credibility you have to be bigged up into a popular writer, someone whose opinion matters.

Though it says a lot about modern Wales that it’s the Labour-supporting, Welsh-hating, Trinity Mirror Group that provides you with a platform for your BritNat bigotry.

P.S. I’m informed that Ruck’s latest column, on the 14th, was used to attack Welsh language education. Why does anyone buy a rag from Trinity Mirror?

THOSE LEAFLETS

Now let’s turn to others who share Ruck’s attitude to the Welsh language, I’m talking now of those connected with Tales With a Twist.

Thanks to the Electoral Commission I now know that distributing election material lacking an imprint is not an offence; the offence lies in publishing and printing election material without an imprint. But of course, without an imprint, it’s very, very difficult to prove who wrote and printed the document being distributed. Something of a Catch-22 situation.

Which is why I asked the Electoral Commission to give me examples of successful prosecutions for not having an imprint. The response was: ” . . . where the material is a newspaper advertisement we can contact the newspaper for the details of the person who placed the advertisement.” Obviously, but with the best will in the world, someone would have to be really, really stupid to put election material that lacked an imprint in a newspaper advertisement. And would a newspaper accept such an advertisement, knowing that it broke the law?

click to enlarge

Though one possibility intrigues me. What if I was to write and run off a few hundred copies of a leaflet ahead of the next general election, a leaflet claiming that the local Labour candidate attends the same Penrhyndeudraeth coven as the Conservative candidate, where they romp around bollock naked, beating each other with riding crops – but the leaflets never left my house.

According to the Electoral Commission I would have committed an offence, even though no one would read what I’d written. Which is absurd, because what I’d written and printed could only influence electors if it was distributed, yet distributing unattributed election material is not an offence. Am I alone in thinking that the law has got this the wrong way round?

Anyway, things are moving, slowly. North Wales Police seem to be interested. I now have copies of issues 1 and 2 of Tales With a Twist, proving that we are dealing with a campaign rather than a one-off, and even though Councillor Louise Hughes has denied distributing the leaflets I have statements that a) confirm she was distributing them in Trawsfynydd on April 28, and b) that she gave copies to Steven Churchman, the Lib Dem councillor. Other statements are promised.

As for who printed the leaflets, well we all know who that was. What’s more, when I spoke with the DC in Caernarfon on Thursday afternoon we discussed the printer and yet neither of us needed to mention his name. He is – to quote Donald Rumsfeld – a known known.

I have a feeling this may not be over.

PLAID CYMRU & THE SNP

Many of you reading this may get a warm glow from watching Leanne Wood hugging Nicola Sturgeon, but how realistic is it to compare Plaid Cymru with the Scottish National Party? I got to wondering how their results since the first elections to the devolved bodies in 1999 compared.

In 1999 Plaid did marginally better than the SNP; point three of a percentage point lower in the constituency vote but over three percentage points higher in the regional/list vote. A good showing.

In 2003 both parties lost support. Plaid Cymru’s performance can be largely attributed to the palace coup that removed Dafydd Wigley, Plaid’s most popular ever leader. The fall in support for the SNP is due to a number of factors, certainly a change of leader also played a part, though most would agree that John Swinney was a more inspiring replacement for Alex Salmond than Ieuan Wyn Jones was for Dafydd Wigley.

The picture in Scotland was further complicated by what could be explained, perhaps paradoxically, as a falling off in support for the SNP, but the electorate still returned more MSPs in favour of independence.

For while the SNP lost 8 seats in 2003 the Scottish Greens gained 6 seats and Tommy Sheridan’s Scottish Socialists increased their tally by 5. Which meant that there were 40 MSPs (out of 129) supporting independence after the 2003 election against 37 in 1999.

When we move on to 2007 we see the gulf opening. Plaid Cymru improves marginally on 2003 but nothing like the increase that was expected with an unpopular Labour government in Westminster, whereas the SNP’s support increased by almost 50% to make it the largest party.

The election of 2011 is remarkable in that, in Wales, with the Tories now in power in London, many Welsh voters were persuaded to ‘send a message to Lundun, innit’ by voting Labour. By comparison, in Scotland, a Tory government in London did nothing for Labour as the SNP romped home with a majority of the seats.

Most recently, in 2016, the SNP may have lost six seats (and its majority) but in terms of votes there was a fall of only 2.3% in the regional share but an increase of 1.1% in the constituency vote. Add in the two Scottish Green representatives and there is still a pro-independence majority of 65 MSPs in Holyrood.

Here in Wales, Plaid Cymru may have improved on its dismal performance in 2011 (if it hadn’t, then it might have been time to call it a day), partly due to having a new leader in Leanne Wood, but still got less than half the SNP’s share of the vote, leaving the 1999 result looking like a lost golden age.

In Scotland, the issue for a decade or more, and the issue still dominating political debate, is independence. Here in Wales we have a ‘national’ party that would prefer not to debate independence (or colonisation, or exploitation, or anything that might upset or annoy anyone), a party that is bumping along the bottom and going nowhere.

You know my view, I gave up on Plaid Cymru years ago. With Wales falling apart around us, suffering attacks from all quarters, how much longer can you continue supporting a party going nowhere, a party that will sabotage itself if there’s any possibility of success? (Believe me, it will!)

(You’ll notice that I’ve spared Plaid Cymru’s embarrassment by sticking with the devolved vote, not comparing the relative showings for Westminster elections, in which Plaid does even worse.)

MONKTON

In the interests of clarity this whole section was re-written 17.07.2017

WHAT WE KNOW

There were unpleasant scenes in Monkton, Pembrokeshire, on Tuesday night and Wednesday morning last week when a crowd gathered to protest about a paedophile the crowd believed was living at Gwilliam Court. As is invariably the case in such incidents the crowd included some seeking an excuse for trouble, these being responsible for allegedly setting bins on fire, letting down the tyres on police vehicles and other mischief.

Despite the behaviour of these idiots there was a genuine cause for concern, for the woman allegedly living in Gwilliam Court was identified (though not named) by both the Sun and the Daily Mail as Amber Roderick. Her record would cause any parent to worry about her presence on their estate. And yet there are so many questions about the whole business.

On the assumption that we are dealing with Roderick let’s look at her most recent conviction, at Reading Crown Court in January 2012. As the Crown Prosecution Service summary tells us, she was jailed for a minimum of four years and placed on the Sex Offenders’ Register. This NACRO document tells us that anyone imprisoned for 30 months or more stays on the register “indefinitely”.

THE AFTERMATH

It became clear from police and council statements that if it was Roderick – now going by the name of Bridget McGinley – then she was not the tenant of the property in Monkton, the tenant being a man with whom she was co-habiting.

But then, to confuse matters, in this report from the Pembrokeshire Herald Superintendent Ian John of Dyfed Powys Police, says, “The two residents of that flat, as it stands, neither of those two people, were actually currently on the sex offender’s register. The facts are, they were not on the sex offender’s register. It would be inappropriate for me to go into specific detail, but what I will say, the lady who moved in with the gentleman who is the tenant of the flat, was not required to record her movements, as she would have been if she was on the sex offenders register.”

Superintendent John’s convoluted statement suggests three options. 1/ Somebody made a terrible mistake, stirring up a mob when it was not Amber Roderick/Bridget McGinley in that flat, 2/ If it was her, then she has somehow been taken off the Sex Offenders’ Register, 3/ Superintendent John is mistaken.

Also quoted in the Pembrokeshire Herald report is ‘Annalee’ who seems to suggest that in Wales offenders remain on the Sex Offenders Register for only five years, with the clear implication that in Scotland and England the period is longer. Is this true?

Well, after consulting the NACRO document again I believe that in the case that ‘Annalee’ refers to, the age of the offender, and the sentence handed down, meant that he stayed on the register for only five years. And it would have been the same in England. (I can’t speak for Scotland.)

Something else that struck people about the Herald report was local councillor Pearl Llewellyn saying, “I was told by Pembrokeshire County Council not to get involved or to come to these meetings, but I have, because my daughter lived in Monkton.” But she’s the elected representative of these people! Why would the council – and what does she mean by “the council”? – tell her not to get involved?

CONCLUSIONS

There are obviously questions to answer, not least – who owns the property in question; is it Pembrokeshire County Council or Pembrokeshire Housing Association? Or is it perhaps a third party, a private landlord, or even an offshore entity leasing property to social landlords, such as I exposed in Link Holdings (Gibraltar) Ltd?

Someone with whom I’m in contact is having great difficulty getting an answer to that simple question from Pembrokeshire County Council.

In the original version of this section I quoted the Housing (Wales) Act 2014 70 (1) (j) which says that sex offenders and others coming out of prison get preferential treatment in the allocation of social housing.

I was pulled up and pointed to the preamble reading, “a person who has a local connection with the area of the local housing authority . . . “. This is not worth the paper it’s printed on. After years of studying the operations of social landlords I know that no ‘local connection’ is needed to be housed by social landlords in Wales.

If the Llansiadwel Housing Association is offered two or three times the normal rate to house a paedophile from Newcastle who’s never set foot in Wales they’ll jump at it.

To understand the truth of what I’m saying you only have to consider the case in Monkton. If it was Roderick/McGinley living there, then it’s reasonable to assume that the tenant was the boyfriend identified in Reading Crown Court as Patrick Maughan and sentenced to six years in prison at the same trial. Both could have been recently released, and neither has a local connection to Pembrokeshire.

As I say, there are just so many questions. The best way to clear things up, to placate the residents of Monkton, and to restore faith in the council, is for both the council and the police to come clean and give the full details of this case.

Also, for social housing providers and other agencies to stop dumping undesirables from England in Wales, no matter what financial and other incentives are offered.

♦ end ♦

 

Careful Where You Park Your Car in Our Colonised Country – Dangers Lurk!

A GUEST POST BY GWILYM AB IOAN 

On the 28th of March 2007, I was arrested by the police in broad daylight, and in full view of the public. I was handcuffed, bundled into the back of a  patrol car and whisked away to Aberystwyth Police Station – just like all other nasty and dangerous common criminals.

The arresting officer, an immigrant from the Midlands, called PC MICHAEL ROBERT WESTBURY – who, according to a detective inspector friend of mine, whom I had a conversation with some time later, said that Westbury (he apparently also has a cousin, or similar relative, in the police force here – so there’s two of them) is one of a small army of lazy policemen, (in fact I think the words he used were “a lazy prick who’s a pain in the arse of the local force”), transfer in to quiet backwaters like Aberystwyth, from places like Birmingham, because it’s easy work in sleepy mid Wales – offering a quiet risk free working life up to retirement age in scenic surroundings; but they also have an overwhelming need to show the ‘native woolly back’ policemen how the job should be done properly, as they (apparently) have been used to doing it in the big cities, before they transferred here. I personally think that a lot of them are also white flight racist dross that embeds itself in our communities, with a strong white (English) supremacist  attitude – even towards the white skinned ‘foreign’ speaking indigenous natives of our country. There’s no restriction on any of them becoming policemen – despite their often racist attitudes.

PC Westbury sat with me in the back seat of the patrol car, I suppose it was in case I tried to escape by jumping out of a speeding car in handcuffs, or attempted to slit the throat of the driver! As they do I suppose in those big cities to the east of us. The whole scene was witnessed by all the shoppers in the vicinity, and there was quite a few of them. However, being a Wednesday, thankfully, it was not the busiest shopping day in town, but busy enough for a big embarrassment. Some, I’m sure, would have recognised me, and must have wondered what the hell I’d been up to, and what terrible crime I must have committed to trigger this kind of action – although there was no fracas in force, nor raised voices and certainly no gunshots or screams heard during the arrest! Scenes like that (in that shopping area) are usually indicative of what often happens when an abusive drunk or an aggressive shop-lifter resists arrest. I was neither, but you can bet some thought I was.

My crime?

I refused to accept an English only worded parking ticket from the parking attendant in the Rheidol Retail Park, and refused to communicate with him, or the arresting officer in the language of their queen. The sign that warned the public about parking restrictions in the Rheidol Retail Park was also written in English only. Note that this was just ten years ago, a full fourteen years after the introduction of The 1993 Welsh language Act. For the reader’s information – quote:

The Welsh Language Act 1993, is an Act of the Parliament of the United Kingdom, which puts the Welsh language on an equal footing with the English language in Wales.

The Laws in Wales Acts 1535–1542 had made English the only language of the law courts and other aspects of public administration in Wales. The Welsh Courts Act 1942 had given the right to use Welsh in courts providing that the Welsh speaker was under a disadvantage in having to speak English, but this was very narrowly defined by subsequent case law. The Welsh Language Act 1967, overturned these decisions and gave rise to the concept of ‘equal validity’ between the Welsh and English languages. As a result, Governmental Departments began preparing documents in Welsh, and following a campaign of destroying or vandalising unilingual English road signs by members of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society), local councils were allowed to provide many bilingual signs in Wales. It was however the Welsh Language Act 1993 which established that ‘in the course of public business and the administration of justice, so far as is reasonably practicable, the Welsh and English languages are to be treated on the basis of equality.Welsh Language Act 1993 – source Wikepedia 2017.

So what were the chain of events that led to the arrest?

I had pulled up in a quiet corner of the car park to allow my wife to go into a shop and was minding my own business. The wife incidentally is English (well mixed Welsh/ Irish parentage actually – although classified as English) and originally from Birkenhead. I only add that bit, to emphasise the fact that I am totally anti racist – before someone responds with accusations of racism being involved on my part here. I HATE the way we are treated as a colonised country by England and the attitude of Brit Nats who colonise and abuse our country and it’s natives. I do NOT hate English people on the basis of their race. Just to be clear on that point, before I go further.

After a few minutes a dour faced parking attendant approached my car and gestured for me to wind my window down. I obliged and he asked me – in English – if I was aware that I had parked in a restricted area. I replied in my mother tongue, that I had not actually noticed the sign, and in any case, if I had noticed it and it was not displayed in the official native language of my country, then I would have ignored it anyway. He responded with a curt, “I don’t speak Welsh, so you’ll have to talk to me in English”. I replied again in my native tongue that his failure to understand me was his problem and not mine. He then said in English “I know you can understand me, if you don’t move, I’ll give you a ticket”. Talk of red rags & bulls! However with great restraint, I politely replied that that was his prerogative, but unless he addressed me in my language of choice, then he could stick his ticket where the sun doesn’t shine. At this point he took out his little book and started scribbling, I wound up the car window. He then stuck the ticket under one of the windscreen wipers. I quietly got out of the car, read the ticket, and noted that it was in English, with not a word of Welsh written or printed on it. Consequently, I screwed up the ticket and stuffed it in the  top pocket of the parking attendant’s coat (much to his horror – perhaps he feared I was going to stuff it into one of his orifices), whilst telling him calmly to go away and procreate, preferably on the other side of Offa’s Dyke. He reacted by saying that I had assaulted him with my action, and that he was now going to call the police.  I invited him to do whatever he thought necessary. By then the wife had returned and I slowly drove around to the other side of the car park so that she could go into Lidl’s. 

Whilst sitting quietly in the car, again  minding my own business and listening to Radio Cymru, I heard a police siren, then I caught sight of the patrol car, complete with blue flashing light & siren. PC Westbury screeched to a halt in front of me and leapt out of the car – I was half expecting him to be armed, considering the song and dance that he was engaging in during the development of this perceived ’emergency’. Again I was gestured to wind down my window. Now we all have this ability to be able to gauge the mood of a person by the look on their face. Rather than the dour, ‘fed up with life’ and miserable look on the parking attendant’s face a short time earlier, I immediately picked up on anger and rage this time. With hindsight it was obvious that it was not the screwing up of the ticket and stuffing it in the pocket of the parking attendant’s pocket that had disturbed PC Westbury, but probably the fact that I had made a fool of one of his co-patriots, and he was about to make an example of me for being such a mutinous, bolshie ‘Welsh nashie’. How dare I!

Anyway, the conversation went along similar lines to the earlier conversion I’d had with the attendant. With Westbury laying the law down in English and me responding in Welsh. Finally he said “listen, if you don’t respond to me in English I’ll arrest you” I shrugged my shoulders and turned my palms upwards. At this, his fuse blew, he opened  my car door and shouted for me to get out. Then came the caution “I’m arresting you on suspicion of common assault and a breach of the peace, you do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court . . . blah, blah, blah . . .” Click, click, handcuffs on. Wife dropped her shopping in Lidl, rushed out gaping to see me being scurried away in the back of the police car.

At the police station

The custody sergeant was a seasoned old campaigner from Talgarreg – who had been around the block a few times and was close to retirement I would guess. Westbury went through the process of explaining that he had arrested me for suspected assault on a ticket warden in the Rheidol Retail Park’s private car park. The heavily moustached sergeant (classic Victorian ‘Bobby’ look) turned to me and asked if I had anything to say. I for my part explained in Welsh that I had actually been arrested because I had refused to converse with the arresting  PC in English. He rolled his eyes heaven-wards and a wry smile crossed his face. I guess he recognised who I was, as I had been quite a regular mini pantomime villain ‘celebrity’ on the TV and in newspapers since 2002 due to my infamous political work whilst I was a national vice president of Plaid Cymru, the chair of Plaid Cymru Ceredigion, and the horror politician who had the temerity to say (what everyone actually knew but said nothing) that Wales had become the dumping ground for oddballs, social misfits  and society dropouts in recent years (see the photo & caption at the head of this paragraph). I was also quite well known for my close association with Cymuned in those days – who were blazing a trail at the time. He also, I assume, knew the individual who had made the arrest very well from past experience, and it just added to his woes for the day.

He answered in Welsh saying that this was all a bit infantile (I presume he meant on PC Westbury’s part), however he told me that as I had been officially cautioned and arrested he had no option but to ‘process’ me. It was evident that he was miffed with Westbury, because, the first thing he said was I don’t think there’s a need for those constable – pointing to the handcuffs. He then asked me to empty my pockets, Westbury quickly interjected with “be careful sarge” – as if I might pull out a grenade launcher or AK47 or some similar weapon from my jacket pocket once the cuffs were off! Sergeant Thomas (I believe he was a Thomas from memory, although I might be mistaken – it’s been a while) responded with “I don’t think we’re likely to get attacked here constable” – slyly winking at me. If it wasn’t all so serious, you couldn’t be blamed for breaking out in an underwear wetting laughing fit of incredulity over the whole farce.

Next up, the process of taking fingerprints, palm prints, shoe prints and of course a DNA sample. Sgt. Thomas then asked if I wanted a solicitor I said “certainly”, quick as a flash he said “a Welsh speaking one I presume?”. I said “wrth gwrs!”. By this time Westbury was fast starting to feel like a pork pie in a Jewish wedding. To try and recover control of the situation he said “shall I put him in a cell sarge?”. Sgt Thomas: “no I don’t think that that’ll be necessary constable, he can keep me company here, I could do with someone to chat to!”. And that’s how I spent the rest of the afternoon, chatting to Sgt. Thomas about how times had changed, who we both knew, who I knew in Talgarreg, and how utterly stupid the whole situation was. He explained that this was purely down to unnecessary bureaucracy and an ignorance of cultural understanding, and insensitivities towards the natives and their language by police incomers. He said that all this had become more pronounced since the influx of ‘foreign’ police imports from over the border that had increasingly been taking place over quite a few years. He said it was nothing like this in his day and he would be glad when he retired to be out of it. Quite enjoyable really watching characters being dragged in and processed at the custody desk. Mostly drunks, crack-heads and shop-lifters – REAL criminals! Mostly English immigrants by their accents, although one drunk was Welsh!

The Legal Representation Bit

Now, the only proficient Welsh speaking solicitor that could be found was Iestyn Davies at the Evans – Roberts law firm in Machynlleth. They said they would send someone down to Aberystwyth police station to brief me – as and when they had someone available. They also told me not to take part in any interviews and not to sign any statements until their man arrived. This was code for ‘make yourself comfortable, we’ll get someone there before the morning!’. This was about 2 o’clock in the afternoon. In fact their first reaction when I told them why I was at the station was “you’re joking – this isn’t serious is it?”. It seemed that they were a bit hesitant, because they thought it was the work of a prankster. I’d declined using my own solicitor, because I would have had to pay for him, instead I insisted on a Welsh speaking ‘duty’ solicitor that the police used – why should I pay for this nonsense from my own pocket?

Tracking down a solicitor in Aberystwyth had proved futile. When told that the ‘prisoner’ (me) wanted to conduct everything in Welsh – including any future court hearings, they had shied off. It was apparent that there were some floating around who could parler the ‘lingo’ but were obviously not so confident in their prowess of written work and especially not written legal work. I realised that this was a marathon in the making.

Fitness for custody and questioning

In the mean time my beloved had hoofed it down to the police station from Lidl’s. She was making a nuisance of herself in the police station reception area, demanding to know what the hell I had been arrested for, and further demanded to see me. Apparently that does not fit in to the protocols of custody. Anything she wanted me to know, or that I wanted her to know, had to be relayed via station officers. She then informed them that I was a diabetes sufferer, and if they did not care for my food and fluid intake, they could be held responsible for my health condition. That instigated another mini panic amongst my incarcerators. After a team huddle in the corner, they decided that they would have to get a doctor in – to establish if I was fit enough for questioning and detention.

Yes you guessed it, this required the services of a police approved doctor who was fluent in Welsh. More panic and more frantic phone calls. After about two hours of this ‘doctor hunt’, Sgt. Thomas came to plead with me, asking whether I would accept a Polish speaking doctor instead. I burst out laughing, “does he also speak Welsh?” I asked, “well no” he said, “but he’s not English”. Oh dear, then started the lesson for Sgt. Thomas that this was NOT about what race the doctor was, but what I simply wanted was to be examined by someone who spoke to me in my own language. You’re not really the brightest light bulb in the room I thought – despite being a pleasant chappie. Strange how these things always seem to boil down to race. Couldn’t they see that all I was doing was exercising my legal, and statutory human rights in my own country? To save having to be bunked up overnight in a cell, I relented and said I would agree to being examined by the Polish Dr.

He duly arrived and set about the examination. He confirmed that I had raised glucose levels in my blood, but I was coherent, not drunk, and totally sane. Small relief there! He also insisted that I was fed at regular intervals with low sugar diabetic diet ingredients, got given plenty of fluids on demand (so pots of tea on demand – great), and I was to be given access to my medication, which just happened to be at home in Aberaeron. Emergency prescription written up on the spot for Metformin, that someone had to trundle to the pharmacy to get. During all this experience, the Polish Doc seemed intrigued with my tale of why I had been arrested. When I explained it all to him his face lit up. He could relate fully to my predicament, having been under Soviet rule for years, and having to submit to the use of the Russian language in his native Poland. He also spoke of the secret police, and how his people were treated during Soviet occupation. I think he would have stayed there for a week chatting to me if he could. He warmly shook my hand, said I needed to carry on the good fight for freedom and finally left. I felt I’d found a kindred spirit, he’d also helped while the time away, whilst I still waited for the ‘legal beagle’ to turn up.

 The Interview and statement taking

Finally the ‘legal beagle’ from Machynlleth showed up, a long time after his usual office hours. He was still bemused by the whole event, and could hardly believe it. Totally on-side and greatly supportive of my stand (as you’d expect from a Welsh Nationalist born in the town of Owain Glyndŵr’s original parliament building). He set about arranging my police interview, after giving me a quick run-down of what to say and what not to say under caution. He also said that the whole thing was a total waste of time, as he didn’t believe that the Crown Prosecution Service (CPS) would entertain such a ludicrous application for prosecution by the police.

Panic number three set in. Sgt Thomas with duties at the custody desk couldn’t take part. The only other Welsh speaking officers available were not confident enough in their linguistic skills in the minority language of the colony to conduct an interview, much less be able to write up the statement. Now the hunt was on again, this time to find a native born officer who was fluent enough in Welsh to conduct the interview. Finally, they managed to track down a young Welsh speaking female officer, but had to wait for her to come on duty. So the minutes continued to tick over into hours, in the company of Sgt. Thomas and a by now, very bored, tired and fed-up looking solicitor.

Eventually the work shift changed. Sgt. Thomas wished me well as he left for home, saying not to worry, as he couldn’t imagine the case going to court. A young policewoman conducted the interview (halting repeatedly to ask the solicitor & I how to spell certain words). I signed it and then had to wait for the new custody sergeant to process it. I was told that I was to be released on bail, and unless I turned up at the station periodically a warrant would be issued for my arrest. Happy days. I left at about half past eight at night, having been detained for a full seven hours.

I turned up to answer bail for months on end. About fifty percent of the time it was a wasted journey, because there wasn’t a Welsh speaking officer available to deal with me every time I presented myself. I was getting to know swathes of officers, and the whole issue became quite a popular topic at the station. Most of the native policemen were extremely supportive, and it became a big joke generally amongst them – mostly at Westbury’s expense.

However, the CPS DID eventually decide TO prosecute. However court hearing after court hearing was postponed, until (I guess) someone somewhere decided that this farce had to be kicked into touch. My solicitor, over many months and lots of letters down the line, received the final letter from the CPS declaring that they were going to drop it, due to lack of evidence. The decision was probably based on costs as well, because the penny dropped that the eventual hearing would have required full translation services, the witness statements of Westbury & the parking attendant would have to be translated into Welsh, and the hearing would have to be conducted in Welsh, and all verbal testimony by the monoglots translated in court. Plus more importantly the publicity would have been caustic.

I had great plans of making a real whoo-ha of the matter, as soon as the court case was over. However my health at that time, had become very poor, I suffer with Behçet’s disease, apart from other problems like diabetes etc. I also had a major heart attack not long after this circus had closed. So, without the inclination, due to fatigue, and being too poorly to put any energy into the campaign I let it drift. Finally it became such an old issue that it was not worth pursuing.  Had the situation been different, I was going to make a formal police complaint (I still have the form). Involve the IPCC, the Board for Racial Equality and of course I was going to pepper press releases to politicians, the TV companies & papers. However it was not to be – a missed opportunity sadly.

ENTER PARKING-EYE!

You know how it works. A CCTV camera takes a snapshot of your number plate as you enter the car park. It then takes another picture as you leave. The information is relayed (by a private company without your permission) to ParkingEye (PE) whose registered Office is 40 Eaton Avenue, Buckshaw Village, Chorley, Lancashire, PR7 7NA. If the interval between the first and second photo is greater than two hours, you get a letter from these parasites demanding £50 or £85 if you don’t pay fast enough. It’s not a fine. Fines can only be legally imposed by Governments (local or central, through by-laws). You are not breaking any laws, so it’s not a police matter, it’s a civil matter between you and PE. In fact, this is a demand by menaces, because if you don’t pay they threaten to apply to a County Court (small claims division in Northampton) for the recovery of the money they say is owed to them. Most people pay on demand. Those that do go to court often have the case dismissed (e.g. 28/03/2014 DDJ Potts dismissed claim 3DJ13428, ParkingEye v Williams as PE could not produce a contract in court). However it’s a big money generating industry, despite the ones that slip the net.

My son and I, in separate cars, but at the same time got caught a few weeks back. We had over run our time limit by a few minutes. Guess where? Yes, Rheidol Retail Park. They’ve given up on employing parking attendants (I like to think that I may have had a small part to play in that – as described above). In any case, the land owner (and that’s where it gets really interesting – as I’ll disclose in a minute), has engaged PE via their property management company in London, to guard their car park property for them, and pocket the money generated. Paying PE a commission I assume. It will amaze you where the money actually lands up.

When they first took over the contract, PE put up their notices in English only. Many must have complained about this. I know that I got caught twice. I entered into correspondence with them – in my native Welsh of course – pointing out the equal status of Welsh and English in Wales etc. They responded in English, demanding I translated my letters into English for their convenience – some hope! After ping-ponging these letters they gave up on both occasions. It’s surprising what the realisation of what may be involved does to these ignorant parasites, especially when they consider the cost of translators. Moving the hearing to a court in Wales at the request of the defendant, and having the hearing conducted in Welsh – it acts like DDT on mosquitoes (or in their case maggots).

Anyway, they seem to have seen the error of their ways and all signage is now bilingual. One little victory for us at least, but they still have problems with bilingual correspondence. Now following this latest experience, I decided to do some research. Apparently a good way forward is to contact the actual land owner who deploys PE. It is often the company that has the shopping property, who provides the car park for the convenience of it’s shoppers. They will more often than not get their contractor PE, to drop the issue, simply because it’s not good business to aggravate your customers who may stop spending with you. Others who are caught in this trap, but who who are not so savvy, or would prefer to pay the bill to get rid of the hassle, just do so. This, however, is not the land ownership case when it comes to the Rheidol Retail Park car parks. Most people wrongly assume the car parks are the property of the Council, they are not. Others assume the land owner is either Lidl, Iceland or Argos – again – wrong.

The land is owned by Downham Properties Ltd. This is an UK tax dodging off-shore company registered in Jersey. They are the owners of the land in Aberystwyth that the Rheidol Retail Park car parks are located on.

However the trail does not end there. Downham Properties Ltd. use a property management company in London to manage their business, Fletcher King, 61 Conduit Street, London, W1S 2GB. It is they presumably who hire the dogs (ParkingEye) to collect the revenues from the locals on behalf of their client, the Rheidol Retail Park landowner – Downham Properties Ltd.

PE have been the subject of a Ceredigion Trading Standards investigation on more than one occasion. However, as usual, nothing seems to have come of it to date.

Local businesses in Aberystwyth have called for the car parks to be taken over by Ceredigion County Council. The council dodged the issue by saying they are on private property – haven’t they ever heard of compulsory hire/ purchase by local councils?

So, the situation is: Downham Properties Limited, who are obviously a UK tax dodging company registered in Jersey, have bought the land in our country. They in turn use a property management company in London to manage the site in our country. The property management company contracts out the work to PE – based in Lancashire – to fleece locals of money that supports not one but three companies, and their profit margins are huge, hence the reason they’re registered off-shore to DODGE taxes on their profits.

Now in a normal country (and we haven’t been ‘normal’ since the Acts of Union of 1536 & 42, as we are colonised, decimated culturally, linguistically & historically treated as second class citizens in our own country), this would never be allowed to happen. Then to cap it all the peasants are sodomised financially by the likes of Downham Properties Ltd. who – even in the eyes of our colonisers – are a pariah.

Now shouldn’t the Plaid Cymru leader of Ceredigion County Council address this problem on a local level? Much more so now that Ceredigion also has a new Plaid MP. Let’s not hold our breath though, whilst waiting for some action, we could all perish in the process – and our language & culture will disappear along with us.


ADDENDUM (01-08-2017)

On the 17th of July I sent an e-mail to Ben Lake, MP for Ceredigion, with carbon copies to:

  • Dafydd Llywelyn (Plaid Cymru Police Commissioner for Dyfed Powys Constabulary)
  • Arfon Jones ((Plaid Cymru Police Commissioner for the North Wales Constabulary) and
  • Ellen ap Gwynne (Plaid’s overall council leader for Ceredigion County Council)

Inviting them to read this post, as I felt that the contents should be of  interest/ serious concern to them. I received two automated ‘message received’ reports, one from Dafydd Llywelyn and the other from Ben Lake’s office at Westminster.

At the time I quipped on this Blog that we shouldn’t hold our breath for a response. However, whilst I still haven’t received a written response from the two commissioners or the council leader, Ben Lake MP – much to his credit – sent me a lengthy reply, which unusually for politicians, did not duck the issue or make excuses. Rather, he fully sympathised with the contents, and further assured me that he would investigate further and would  act on the results of his inquiries. 

You can view the contents of my original correspondence, and Ben Lake’s response by cliking HERE.

I have to humbly withdraw the comment I rather flippantly made previously, which indicated a suggested and probable negative non response that I had anticipated from the Plaid ‘quartet’. That is not the case, and I am glad to report that Ben Lake’s reply was not only supportive and genuine but also friendly and down to earth. The young man has greatly elevated his status in my eyes. 

I still await a reply from the other three. Perhaps what we are seeing here is a new generation of Plaid politicians that might be drawing away from the typical ‘sons of the manse’ types that we have become so used to within Plaid, or the ‘socialist’ types who just curl their tail around Labour’s leg and purr! These two types – whom I have been a harsh detractor of in the past, need to be replaced with genuine representatives of our people, who will fight with a bit of tenacity for our freedom and independence. There does seem to be a little nucleus forming with the likes of Adam Price, Neil Mc Evoy plus a few others, and now possibly Ben Lake perhaps?

Let’s certainly hope so! 

Dirty, Dirty Politics 2

I had planned to focus on the UK general election, but it’ll have to wait as I feel that an update is merited to the ongoing case of the anonymous leaflets distributed in Gwynedd prior to the council elections earlier this month.

A PICTURE EMERGES

I first dealt with this glossy, 4-page leaflet in Dirty, Dirty Politics, but at the time I was only able to provide you with copies e-mailed to me and almost certainly taken with a phone. I have since received a copy of the leaflet and I’m now able to provide a scanned version. (Click on the image to enlarge.) I also provided an update in Elections 2017 (scroll down).

Perhaps the main reason I’m returning to this subject is because information I’ve subsequently received makes it clear that these leaflets were distributed far more widely than I had originally thought, and may even constitute something of a campaign. Let me remind you how it began.

I was sent copies of the leaflet on Friday, April 28th, with a message saying that they had been handed out in Trawsfynydd by a guy driving a Mercedes. I was able to establish that the car in fact belonged to Councillor Louise Hughes, who represents the Llangelynin ward on Gwynedd County Council as an Independent. Louise Hughes told me when I phoned her the next day that she had stopped in Trawsfynydd on her way to Garndolbenmaen to canvass for the Lib Dem candidate in Dolbenmaen ward, Steven Churchman.

Then someone else got in touch to say that the leaflets had also been seen in Dolgellau, and a few individuals were named as likely distributors. Later, I heard they’d turned up in Blaenau Ffestiniog. More recently, I have been told of these leaflets turning up on Llŷn, and there seems to be a pattern emerging.

We shall look at the wider consequences, and the possible scale of this activity, later.

SO WHAT HAVE YOU DONE ABOUT IT, JAC?

I have sent a letter to North Wales Police, and accompanying the letter was a copy of the offending leaflet together with a copy of the Electoral Commission’s factsheet, the clear and concise Election Material and Imprints – Great Britain. I reproduce the relevant passages of the leaflet below.

The page reproduced above makes it clear that Hughes and her gang constitute a non-party campaign organisation, which makes the leaflet election material – in that it seeks to influence people against a particular party – and as such it should carry an imprint, which it clearly doesn’t. (Believe me, ‘Printy McPrintface’ will not be accepted as an imprint by the Electoral Commission.)

On Thursday I received another e-mail from the Electoral Commission which said, “It appears that the material you have provided does not contain an appropriate imprint. However, as it is not clear from the material you have provided who has actually produced and distributed the leaflet, the Commission needs to consider the likelihood of being able to establish the source of the material in deciding how to progress this matter. Therefore, if you have any information as to who may have produced and distributed the material, (including the locality and volume of distribution), please could you provide this.”

I responded with the information requested and also quoted from my letter to the North Wales Police:

“There can be no doubt that Councillor Louise Hughes was distributing unlawful election material in the period preceding the council elections earlier this month. How many others were involved in the distribution remains to be established, but I’m sure Councillor Hughes can give you their names.”

I continued:

“As for who printed and published these leaflets, I’m sure Councillor Hughes can also tell you that. What seems clear to me is that the leaflets have been professionally produced, which suggests that they are the work of someone with access to commercial printing materials and equipment, or may even have been produced by a commercial printer.”

I now believe that we are moving in the right direction, though I still worry that North Wales Police might look for excuses not to get involved. They might try to interpret it as a political squabble, ‘Six of one  . . . ‘. It’s not. The law has been broken. The law in question being the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000.

WIDER STILL AND WIDER . . .

When my attention was first drawn to this leaflet I assumed it was the work of a few anti-Welsh bigots – camouflaging their swivel-eyed hostility to ‘all that Welsh nonsense’ with attacks on Plaid Cymru – just the usual suspects letting off steam before council elections.

Hughes and her “scruffy” companion were – as she told me – handing the leaflets out in the cafe in Trawsfynydd simply because they’d stopped there en route to Garndolbenmaen. Some leaflets had even been left with the saintly Churchman, who claimed to have destroyed them, but also admitted, “I quite like Louise Hughes”.

We now know that the leaflets were distributed from Dolgellau to Pwllheli. I’ve had no reports as yet from the north of the county, Bangor, Caernarfon, and other places, but if you’re targeting Plaid Cymru’s control of the county council it makes sense to cover the more populous parts of county.

Before leaving Garndolbenmaen, it’s worth mentioning that another source insists Hughes’ scruffy companion was seen on polling day, hanging around the polling station in Pentrefelin, which is on the A497 from Porthmadog to Pwllheli but in the Dolbenmaen ward. He is said to have been handing out copies of the leaflet, which if true, is almost certainly illegal. I’m awaiting further information.

The feedback I’ve had says that the leaflets were available in a number of “retail outlets” in Pwllheli. Which may be significant, for the town produced an interesting result on May 4th when the sitting Plaid Cymru councillor for Pwllheli North, Michael Sol Owen, lost to Independent candidate, Dylan Bullard, on roughly the same turnout as in 2012. If less than fifty people had voted differently then Owen would have been re-elected.

click to enlarge

Now Dylan Bullard may be a splendid fellow, who has never heard of Louise Hughes and her gang. But whoever distributed those leaflets in Pwllheli did so with the intention of damaging Plaid Cymru, and if they succeeded then Bullard is the beneficiary whether he acknowledges it or not.

Some reading this are now shouting, ‘But this is all supposition, Jac’. Is it? What we know for certain is that the leaflets exist, they were widely distributed prior to the council elections, and they were intended to damage Plaid Cymru’s election chances. The only imponderable is the degree to which the leaflets succeeded.

UPDATE 21.05.2017: Councillor Dylan Bullard has been in touch to say, “At no time prior to or during the local elections were these pamphlets available in any of the ‘retail outlets’ I frequent in Pwllheli, indeed a quick survey of certain towns people would suggest your feedback to be overwhelming wrong.” A sweeping statement.

He may be right, he may be wrong. But if he’s right, then I find it strange that leaflets should have been available at Bargain Booze and the shop-filling station (maybe other places) in Criccieth yet those responsible did not travel a few miles to Pwllheli where there was such a finely-balanced contest taking place.

When pressed to offer an opinion on the leaflet’s contents, Councillor Bullard said: “I have briefly read the pamphlet and can assure you that I do not agree with what is written and neither would any decent inhabitant of Pwllheli.”

UPDATE 26,05.2017: Here’s an interesting screen capture from the webcast of Gwynedd council’s full meeting on May 18. It shows of course Louise Hughes, distributor of leaflets; then, on the right of the picture, we see Steven Churchman, Lib Dem councillor and recipient of leaflets; on the far left (of the picture, never the political spectrum) we see Mike Stevens, printer of Tywyn; but who is that sitting between Stevens and Hughes, surely not Dylan Bullard?

Oh, yes, out of picture, but sitting next to Churchman, was Siôn Jones, the Labour councillor. What more do you need to know?

CONCLUSION

What might earlier have been dismissed as a few odious malcontents spreading their bigotry is no longer a valid interpretation of what happened in Gwynedd prior to the council elections. For we now know that it was more organised and widespread than that.

Not only did the recent activity cover a considerable geographical area, but the leaflet proudly announces, “this is the 6th edition of Tales With A Twist”. So were the other five produced prior to earlier elections? Will one appear before the June 8 UK general election?

click to enlarge

The fact that six of these leaflets have been produced and distributed makes it look like an ongoing conspiracy to influence the democratic process by an organised but secretive and law-breaking group. Therefore those involved must be exposed and punished.

In addition, there are features of this latest leaflet that are just crude racism: the suggestion that Welsh verbs are formed by adding ‘io’ to English words; the allegation that children are punished for speaking English in Gwynedd schools; and the reference to ‘English Not’ signs being made by ‘Waldio Priciau’.

This of course is the insulting reaction we hear from a certain English mindset whenever it’s confronted with another culture or identity. This mindset also believes that the natives are always corrupt . . . and so it is with those behind issue 6 of Tales With a Twist, which accuses Plaid Cymru of electoral fraud.

click to enlarge

Those responsible for this leaflet must feel there is an audience for their views, so let them give that audience a chance to express its contempt for all things Welsh through a new party, a kind of UKIP specific to Wales, a party for which there is only one permitted language and only one acceptable identity. A party committed to turning Wales into a greener and pleasanter England . . . without the immigrants.

But before they have that opportunity I hope that North Wales Police and the Electoral Commission do their jobs. Both have enough evidence now to begin proceedings against those responsible for the leaflet and the violations of the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000.

♦ end ♦