Dafydd Elis Thomas AM

Jul 232018
 

The anguished cry goes up from Cemaes to Chepstow, from Talacre to Tenby – ‘Will this ever end!’ 

The short answer is, I hope it will; but for me to get back to reporting on local flower shows, and telling you what Sharon’s mother wore at the wedding before she got legless and started stripping, there will need to be action from the police and various levels of government.

And while there are encouraging signs, and a growing mountain of evidence, the Williams-Partridge gang remains at liberty.

Even so, you’re assuming that there must have been some developments otherwise I wouldn’t be writing this latest instalment, and indeed there have. Not least a tearful – if unwilling – return to the Radnorshire Arms Hotel for Paul and Rowena Williams.

For anyone joining us for the first time I strongly suggest that you get up to speed with: Weep for Wales, Weep for Wales 2, Weep for Wales 3, Weep for Wales 4, Weep for Wales 5, Weep for Wales 6.

Now read on . . .

WHAT A NUTTER!

And lo, it came to pass that on Friday July 20th Paul and Rowena Williams did return to the Radnorshire Arms Hotel in Presteigne whereto they had been summoned by Powys County Council, and the ‘Welsh’ Government; the former checking on what insults had been inflicted on this listed building and the latter ensuring that the money showered on the Gruesome Twosome for the ‘Rad’ and the Knighton Hotel had been properly spent.

Radnorshire Arms Hotel, click to enlarge

As yet, we don’t know what was said at the meeting (my Russian office is working on it), but things certainly got a bit heated when Paul Williams emerged. There were a few locals waiting for him. He approached one, and demanded, “Who are you, I’ve never seen you in here, have you ever drunk or eaten here, its people like you that forced me to close it down”.

He was clearly not in a good mood. He got particularly belligerent with this one particular local, and ended up belly-bumping him before head-butting him!

The gallery below shows a few scenes from last Friday’s tête-à-tête. Left to right: Paul and Rowena Williams, Paul Williams with the guy he nutted, two suits who arrived at the same time. Assure me they’re not working for the Williams-Partridge gang and I’ll remove them.

click to enlarge

From Paul Williams’ demeanour it would be reasonable to assume that the meeting with Powys County Council and the ‘Welsh’ Government did not go well, for him. Good.

Elsewhere, the Mid Wales Journal ran another piece, but the story has now been relegated to page 2. It also carried a reader’s letter pointing out the absurdity of Partridge in last week’s edition attributing the closure of the hotels to the hostility that had built up after their closure. The same arse-backwards logic employed by Paul Williams on Friday.

THE SCAM ADMITTED AND PROBLEMS PILING

Ignoring the distraction of the confrontation Paul Williams’ little outburst is interesting, and revealing, on a number of counts.

First, the man being addressed (and then nutted) was a regular drinker and diner at the Radnorshire Arms, but Paul Williams wouldn’t have known that because he was hardly ever there. I suppose when you’ve got a property empire to oversee, hotels to buy (often from yourself at ludicrous prices), and money to launder, you haven’t got much time to shoot the breeze with locals.

Second, Williams admits that he closed these establishments, so the ‘sale’ to Keith Partridge was a sham, as I always suspected. But maybe it’s worse than that because the more I think about it the more convinced I am that there was no intention to ever reopen the Radnorshire Arms or the Knighton Hotel.

The ‘sale’ to Partridge was a ploy to distract attention from Paul and Rowena Williams. And even without Paul Williams’ outburst last Friday, the evidence has always been there, staring us in the face.

Remember the letter staff received from Keith Partridge? It said: “Your employer is still the company, RRL UK Ltd” (Rural Retreats & Leisure UK Ltd). Confirmed by Rowena Williams’ letter of 28 March. (Read both here.)

Yet on 1 April the gang (acting through or in the name of Michael Jones) tried to strike off Rural Retreats & Leisure UK Ltd. So those letters to the staff should have read: ‘We’re telling you you’re  employed by RRL UK Ltd – but we’re liquidating the company. Ha, ha!’

As I’ve mentioned before, the strike-off was halted by an objection from a public-spirited individual. Yet the Companies House website makes clear that the gang still wants to strike off this company.

click to enlarge

Some might argue that liquidating RRL UK Ltd could be the best option. The Radnorshire, the Knighton and the other properties would then be auctioned off and might be bought by people who want them to be successful.

The flaw in this reasoning is that they might be bought at auction by another Paul Williams. For he himself has bought properties this way; one was the Fronoleu, near Dolgellau, which we looked at in the previous instalment, work started we were told in 2015, and yet it remains an empty shell.

Further evidence that Partridge is simply fronting for Paul and Rowena Williams, is that the letter from heartbroken-to-be-leaving Rowena and ‘new owner’ Partridge were almost certainly written by the same person. The clue is in the bizarre date format “01st February” appearing in both letters.

And of course, with the portfolio including the Radnorshire and the Knighton not being sold to Partridge it means that Team Williams did not receive the £10m Partridge was said to have paid them for those properties.

Yet Paul and Rowena Williams are talking of spending £20m on Plas Glynllifon and £5m or more on Plas Brereton and Plas Tŷ Coch, so where’s the money coming from?

The truth is they have no intention of completing the restoration of Plas Glynllifon. They’ll spend a little money on cosmetic effects, bring in some antiques and other fixtures, but as with so many of their ventures, from the Scottish border to Cornwall, the prize may be the land adjoining Plas Glynllifon.

Which is why I was so concerned to read, “Mansion owners in ‘advanced talks’ to take ownership of Parc Glynllifon country park”.

So I call on Cyngor Gwynedd and Grwp Llandrillo-Menai to tell us exactly what is being discussed, or has been agreed, with regard to handing over land to Paul and Rowena Williams. I can understand the silence, it’s often difficult to talk with egg on your face, but the people of Gwynedd, Powys, and the rest of Wales are entitled to know the truth.

Aerial view of the estate with Plas Glynllifon in the centre, click to enlarge.

The other element of the scam will be raising money against the asset of Plas Glynllifon. With a building that size, and the land around it, they could hope to raise many millions of pounds in mortgages and loans. And when they took it over in 2016 – fresh from their triumphs in Powys – they were also expecting a few million pounds from the ‘Welsh’ Government and/or Cyngor Gwynedd.

PAUL WILLIAMS, SOME MORE FACTS

Here are some random and often unrelated facts from a number of sources that nevertheless help to fill out the profile of Paul Williams.

  • In the previous instalment I quoted Paul Williams’ Linkedin profile (here in pdf) and his claim to have worked for eleven years for the Royal Mail, handling their property portfolio. Now I’m told this is yet more bullshit. Which raises the question, ‘What was Paul Williams doing before he emerged circa 2001 at Mortimers Cross Inn?’

click to enlarge

  • I mentioned the Goa connection in Weep for Wales 5, now I hear that Paul Williams’ father has a hotel there, but comes home three or four times a year. I’m also told that if you meet the father you’ll understand why the son is what he is.
  • The Badminton Club in Ebbw Vale was bought with cash. The attraction being the one-arm bandits and other gambling allowed at a private club. My source says that Paul and Rowena would travel down to Ebbw Vale regularly to empty the machines. (The income from which could be exaggerated?)
  • The Williams’ faithful lapdog Rikki Reynolds, now ‘running’ the Seiont Manor Hotel near Caernarfon, first worked for Paul and Rowena Williams at Mortimers Cross Inn. Later, either at the Knighton Hotel or the Radnorshire Arms, he was sacked for stealing some of the money that was lying around everywhere. Reinstated he is now part of the gang. Rikki is none too bright, a heavy drinker, a drug user, but loyal.
  • The Mortimers Cross Inn is also where they made the acquaintance of John Duggan the thieving accountant they have used to hide their crimes for a number of years. Can’t you just imagine the conversations Paul and John might have had of a winter evening around a roaring log fire, with Rikki swaying gently behind the bar!
  • The ‘Welsh’ Government has stated in a reply to Kirsty Williams AM that the Knighton Hotel received grants totalling £254,200 and Radnorshire Arms £225,000, but a source insists these figures are wildly inaccurate. The source is convinced that the Knighton alone received over one million pounds, and that Paul Williams used to boast that grants had paid for the place. Did the ‘Welsh’ Government focus on a single funding stream in order to mislead us?
  • For let’s not forget that even though Kirsty Williams is the local Lib Dem AM she also props up the minority Labour regime down Cardiff Bay. So she might not want to embarrass her coalition partners. Also worth remembering is that the reply she received came from Dafydd Elis Thomas, former Plaid Cymru AM, who is also helping keep Carwyn Jones and his gang afloat.
  • Fronoleu near Dolgellau was bought at auction in 2015 and paid for in cash. Over three hundred thousand pounds. A loan was then taken out against the property in 2018 with Together Commercial Finance Ltd. In the previous instalment I showed you plans that had been drawn up by an architect suggesting that work had started on Fronoleu in 2015. It was a lie, of course. Everything is a lie with Paul Williams. But worse, I’m told that this architect signs off projects funded by the ‘Welsh’ Government, saying that they have been satisfactorily completed. The architect concerned had worked for Paul Williams before Fronoleu, and possibly since.
  • But they had no intention of re-opening Fronoleu. It was just a way of laundering £300,000+. (And because it’s money laundering they’ll willingly pay over the odds.) This is how to get rid of dirty money and make more money on what you’ve bought. Money laundering also explains buying property from themselves at greatly inflated prices.

Fronoleu, click to enlarge

  • There was a delivery of new televisions to the Knighton Hotel one day, and even though hawk-eyed Paul Williams was on the premises – they were all stolen!
  • Paul Williams dismissed one member of his staff at 11pm on Christmas Eve in a telephone call from an airport where he was about to jet off for three weeks in Egypt!
  • One of his staff found a payroll file on a computer used by Paul Williams. Instead of names and numbers staff were identified by insulting descriptions of their physical appearance. I find this really weird, and disturbing.

PAUL WILLIAMS, THE MAN

Anecdotes and hard evidence continues to flow in from those who’ve had the misfortune to be involved with or work for Paul and Rowena Williams. (I used just a fraction of it in the previous section.) All of it helping to build up a character profile for Paul Williams.

To begin with, I’m convinced he’s a pathological liar for whom lies come easier than the truth. You just cannot believe a word he says. Often, he might not even realise that he’s telling lies.

When dealing with authority his strategy is to wear down the enemy by not replying to letters, e-mails and phone messages. Worryingly, this often results in the problem going away. Here’s a good example from Cornwall of how Paul Williams operates.

But if he is pinned down then he will agree to a meeting – but not turn up. Or agree to make a payment and not do so until he’s threatened with bailiffs or prosecution. With tradesmen and suppliers to whom he owes money he either ignores them or he threatens them with violence.

A number of people who’ve worked for Paul Williams tried to give him the benefit of the doubt, and attributed his lack of empathy to autism, before realising he’s just a complete cunt.

He likes to go to the limit, he likes to see how much he can get away with. It’s brinkmanship. He’s a gambler, a risk-taker. He might even get a rush from it.

He certainly enjoys cutting corners, cheating, putting one over on people, whether it’s his employees, the UK government, the ‘Welsh’ Government, local authorities, banks, tradesmen, suppliers, even taxi drivers delivering him home drunk.

I introduce the taxi driver because of a story I’ve been told about Paul, Rowena and Rikki Reynolds. A while ago a taxi delivered them to Seiont Manor and the taxi driver had to struggle to get his money because Paul Williams haggled over a £15 taxi fare!

Some might view Paul Williams as a likeable rogue for taking on public officials, banks and others, but when you learn of the little people he has hurt, humiliated and robbed, you realise he’s just a piece of shit.

APPEAL

A number of people over the years have had unhappy experiences with Paul and Rowena Williams. I’m already receiving information from many sources, but I suspect there are others who are no longer in Wales who could also provide information.

So I’d like to hear from Dan Pricop, Phil Higgerson, Mark McNicol and Paul Field. Get in touch with me at editor@jacothenorth.net. But the offer is open to anybody and everybody who will help to get this man and his associates their just desserts.

ROGUES GALLERY

The montage below shows, in the big picture, Paul Williams’ sister Debra Yvonne Oswald with her husband Stuart. Top right is Keith Partridge. Bottom right Sukhbinder Singh Heer, who is the other director of Leisure & Development Ltd along with Partridge and Williams. Quite what he brings to the party is yet to be established.

click to enlarge

You’ll note that Part(d)ridge and Heer became directors of Leisure & Development Ltd on 1 February 2018, which is the date Partridge is supposed to have taken over the Radnorshire Arms Hotel, the Knighton Hotel and other properties. But in both letters we’ve seen, staff are told they still work for Rural Retreats & Leisure UK Ltd, of which Partridge and Heer are not directors.

Has somebody slipped up, got confused with similarly named companies?

UPDATE 24.07.2018: There seems to have been a belated and rather clumsy attempt to resolve the anomaly of Paul Williams remaining a director of Leisure & Development Ltd following the alleged takeover by Partridge. Documents dated last Saturday (21.07.2018) but received at Companies House today (24.07.2018) tell us that Paul Williams has resigned as director. Also, that 10,000 shares in the company have been transferred from Plas Glynllifon Ltd to Partridge.

Which is just paperwork, designed to deceive. For I guarantee that no properties have been transferred from Paul and Rowena Williams to Partridge.

BOTTOM LINE

As I say, this is primarily a money laundering operation. The only question is whether Paul Williams is laundering money for others or for himself and his extended family. Maybe it’s a bit of both. We can add mortgage fraud and other crimes to the mix.

Properties are bought at auction, paid for with cash, or people in difficulty with their mortgage are ‘helped’ . . . before being elbowed out. Those properties, and nearby land, are then used to raise loans, sold to Williams companies at absurdly inflated prices, which then means they can take out more loans.

So dirty money is successfully laundered and more money is raised through loans against properties they have no real interest in, but it also means a growing mountain of debt, unless of course Together Commercial Finance Ltd is part of this scam.

Whatever the answer, if I was a business partner of Williams I’d be pissed off with him for attracting a lot of unnecessary attention. All he had to do was keep the Radnorshire Arms and the Knighton Hotel open and I would never have heard of Paul Steven Williams.

But then, I’ve described the sort of ‘fuck-’em-all‘ man he is, and because he thinks he’s smarter than everybody else, he’s become over-confident, and when you’re over-confident you make mistakes.

In Swansea, we call this hubris.

♦ end ♦

 

Jul 082018
 

Well, here we are again. And why are we here again? Because there have been further developments, that’s why. Some of them encouraging developments.

In addition, I’ve been doing a bit more thinking. Standing back, as it were, trying to take in the big picture, because what confronts us is designed to mislead and confuse. With companies forming and constantly changing names, addresses and directors. People taking out mortgages to buy property from themselves. Buy-outs that are probably nothing of the kind. And a web of lies designed to hide what’s really happening.

All made easier by the gullibility of politicians and media over a wide area and for a considerable period of time.

Fortunately, the fog is clearing.

If you’re new to this saga then to help you better understand what follows, I suggest you read Weep for Wales, Weep for Wales 2, Weep for Wales 3 and Weep for Wales 4.

NEWS FROM THE NORTH

There’s little official news but snippets continue to reach my penthouse office at Jac o’ the North Towers about how the Williams Gang operates.

The former head chef at the Seiont Manor Hotel was able to provide me with more information on the curious payment arrangements. In his case, pay slips reading £500 every month but much larger amounts – the agreed salary – actually going into his bank account.

He was also able to give me bank details for the source of the money. I won’t use that information here but any official agency interested in seeing the information is welcome to contact me. The head chef and his team were constructively dismissed in order to provide work for chefs moving up from the now closed Radnorshire Arms in Presteigne and the Castle Inn in Wigmore. Other staff were also elbowed out.

UPDATE 09.07.2018: After discussing it with the man concerned I have decided to release copies of the relevant documents. They’re not perfect pictures but they show payslips for March and May this year, with no PAYE or NI paid, and showing net pay of £500, with the corresponding bank entries for those months showing £1,973.00. Click here.

It seems that the Williams Gang likes to have ‘loyalists’ on the books . . . or should that be ‘off the books’? Whatever, another loyalist is the handyman, a local who’s made comments to my Facebook page, some of which he’s deleted. To believe Noel Jordan of Penygroes Wales couldn’t manage without people like Paul, Rowena, Rikki and the gang because we Welsh are too stupid to do things for ourselves. Speak for yourself, Noel.

Though Noel has stopped defending Team Williams, perhaps because it’s finally penetrated even his thick skull that they’re crooks. Now he attacks me for my FWA connections and my political stance, previously unknown facts he’s gleaned from – Phil Parry at The Eye. Well, laff!!

Something else the former head chef told me was that Rikki Reynolds, running Seiont Manor for Paul and Rowena Williams, doesn’t seem much concerned if the business makes money or not. Which I suggest confirms my theory – what’s important is the buildings and the money that can be raised on them or channelled through them, the businesses in those buildings are dispensable, as are the people working in them.

This explains why businesses in buildings owned by Paul and Rowena Williams just limp along or close.

So unconcerned is Rikki Reynolds about the state of the Seiont Manor Hotel that I’m told old furniture, televisions, fryers, and other junk litters the grounds, and the interior’s not a lot better.

Seiont Manor Hotel, click to enlarge

And if anything goes wrong you’d better try to fix it yourself because no local tradesman will answer the call until he gets pad for his previous visits. (Thank God for trusty, forelock-tugging Noel!) Bailiffs and others looking for money are regular visitors to Seiont Manor. Though come to that, they’re regular visitors to every Williams’ property.

UPDATE 09.07.2018: Here’s an example of an unpaid bill at Seiont Manor. One of thousands.

Before leaving the north let’s make a quick visit to Plas Glynllifon.

Someone sent me the picture below, which I’m afraid is not perfect, but still . . . it shows the small lake in the grounds of Plas Glynllifon with a sign reading ‘Beware of Sharks’ above a picture of Paul and Rowena Williams. I’m told that the hand behind the sign, reaching up, represents a creditor.

click to enlarge

ANOTHER TRIP TO CORNWALL

On our previous visits to Cernyw we have concentrated on Polvellan House or Manor in West Looe, now we’re going to the community of Seaton, a couple of miles along the coast towards Plymouth.

Like a bundle of other properties this is owned by Leisure & Development Ltd, the company we’re told was sold on 1 February this year to Keith Harvey Partridge, though Paul Williams remains a director.

The property owned in Seaton is listed on this Land Registry title document as The Pavilion, though it’s now known as the Waves Bar. Confusingly, it is also known as The Courtyard according to this Charge from 2016 referring to the purchase by Leisure & Development. It’s definitely the same place because it has the same LR title number. So why three names?

Whatever it’s called Leisure & Development paid almost two million pounds for it on 1 February 2016, which sounds rather high. But if it follows the pattern we found elsewhere then Paul and/or Rowena Williams already owned the place and sold it to themselves at an inflated price in order to get the mortgage money.

Another mortgage or loan was taken out 10 May this year with Together Commercial Finance Ltd of Cheadle, after the alleged sale to Partridge. Which might be taken as evidence of the sale.

click to enlarge

Despite having sold the Courtyard/Pavilion/Waves Bar Rowena Williams still has a soft spot for the place, to judge by her Facebook page. Though little else is being posted nowadays.

But the reason we’re in Seaton is because someone assures me that the manager of the Waves Bar, Stuart Cooper, is this Stuart Paul Cooper.

click to enlarge

If Cooper the Waves Bar manager is indeed the same man referred to in the article, then that gives us three convicted fraudsters doing business with Paul and Rowena Williams. There’s Keith Partridge, then there’s John Duggan, their accountant, who featured in the previous post, and now Stuart Cooper.

This is no coincidence.

Finally, for those taken in by the Open Days at Glynllifon last month, someone in Cornwall tells me that the same stunt was pulled down there with Polvellan Manor. Now described as one of Cornwall’s most at risk houses.

UPDATE: Soon after putting this piece up I was directed to information relating to the Waves Bar. This information tells us that Cooper threatens to burn down people’s houses with them inside. Paul Williams thinks Cooper is a splendid fellow and defended him to the hilt when Devon and Cornwall Police tried to close down the Waves Bar.

If you want insights into the character of Paul Williams, the kind of people he employs, the way he runs his businesses, and his contempt for all authority, then it’s all here. Just scroll down to the section on Waves Bar. It’ll take a while to read it all, but believe me, it’s worth it.

UPDATE 09.07.2018: Here’s another worrying insight from Cornwall into Paul Williams’ modus operandi.

THE POWYS FRONT

Where it’s hats off to Mid Wales Journal reporter Karen Compton. We seem to have finally found a journalist who isn’t content with being spoon-fed the Williams’ lies. By comparison, the Daily Post has churned out one puff after another that could have been – and probably were – dictated by Paul and Rowena Williams.

click to enlarge

Congratulations to Ms Compton also for recognising that the ‘sale’ of the properties to Keith Partridge may be no more than a transfer of shares, just smoke and mirrors.

The Mid Wales Journal report states that the hotels owned by Paul and Rowena Williams – via Leisure & Development Ltd – were sold to “Keith Partridge of Coast 2 Coast Limited”.

There appear to be four companies answering to that name with which Partridge is involved: Coast 2 Coast Resorts Ltd; Coast2Coast Land Ltd; Coast2Coast Shores Ltd; Coast 2 Coast Developments Ltd. (Why no Coast 2 Coast Coasts Ltd?) Though Sukhbinder Singh Heer, who also joined Leisure & Development Ltd on the same day as Partridge, has no involvement with any of them. So how does he fit in?

Then there’s the Charge taken on against Leisure & Development Ltd, with shady lender Together Commercial Finance Ltd after the Partridge takeover, this is the Charge we looked at in connection with the Waves Bar in Seaton.

If this Charge explains how the purchase was funded then we are asked to believe that Partridge raised ten million pounds to buy these properties, at what must be crippling rates given his criminal record and the reputation of the lender . . . then he leaves a number of them empty!

As I’ve consistently suggested, the alleged sale of these properties to Keith Partridge was a subterfuge; done partly to take the heat off Paul and Rowena Williams, and partly to raise more money. Which explains why the Mid Wales Journal found it so difficult to contact any of them.

GRANTS

The Mid Wales Journal headline reads, ‘Assembly Acts Over Shut Hotels’, which I’m not sure is correct. What the report actually says is that the Assembly is looking into whether any public funding paid to the Knighton Hotel and the Radnorshire Arms Hotel can be recouped. Which to me looks a long way short of action.

We have since learnt from Kirsty Williams AM that under the Tourism Investment Support Scheme the Knighton Hotel received £254,200 and the Radnorshire Arms £170,000. This, remember, is just one funding stream, for it’s suggested that these two establishments received more than the figures just quoted.

What I find most disturbing in this aspect of the affair is the admission by the Minister responsible (a certain Dafydd Elis Thomas), ” . . . the applicant (Mr & Mrs Paul and Rowena Williams) failed to provide final post completion information despite numerous requests to do so”.

So Paul and Rowena Williams trousered £424,200, then refused to confirm that it had been spent properly, or at all; yet the ‘Welsh’ Government couldn’t be bothered to send a pith-helmeted expedition into darkest Powys to check. The conscientious civil servants handling our money just shrugged their shoulders and said, ‘Nah, sod it!’.

As I’ve mentioned, I have a FoI request with the ‘Welsh’ Government asking about grants to the Williams Gang and their properties. I got a reply asking me to stipulate which grants I was enquiring about, presumably in the hope I’d screw up and ask about grants for growing rape seed. But should I need to be so specific?

Are we to believe that there is no central reference for grant funding? That it’s impossible to type ‘Knighton Hotel’ or ‘Paul Steven Williams’ into a shared database and not be told how much grant funding they’ve received?  There used to a website called Transparent Wales(?) that provided this information at the click of a mouse, what happened to it?

A PLACE IN THE SUN

We’ve already encountered Paul Williams’ sister Debra Yvonne Oswald, who seems to have jetted about the world a bit, and may occasionally be found in Goa. ‘Goa!’, you cry, ‘Goa!’. Yes indeedy, the former Portuguese colony, now a state of India, destination for hippies and all manner of interesting characters.

But Debs is no hippy, she’s a businesswoman, and she has a company in Goa, Pleasant Time Guest Houses Private Ltd. though it looks like another of those companies that’s never done anything. Formed in November 2007 it held its last AGM 30 September 2014 and is currently lined up for strike off.

The other directors are Debra’s husband, her (and Paul’s) parents, and a Peter d’Souza, probably a local lawyer.

Goa. Wait! are those the chalets from behind the Radnorshire Arms?

Why would the Williams family want to start a company in a place notorious for being a gangsters’ paradise, where Nigerian, Russian and Israeli gangsters launder their money and do their deals? And with India being a country from which it’s notoriously difficult to extradite anyone to the UK.

TIME TO CLOSE THE TRAP

At the risk of repeating myself . . .

We have here a gang involved in some kind of financial crime. It could be mortgage fraud, it could be money laundering, it could be both. To which can be added a host of lesser offences, among them the non-payment of income tax and national insurance, or damaging a listed building . . .

A combination of sunshine, Argie red and digging into the antics of these crooks is making my brain boil. I’ve written over ten thousand words on these shysters – I need a break. So unless startlingly fresh information comes in I shall hold back on the Williams Gang until I write a more general update.

That said, there is now enough information in the public domain to justify action from the police, HMRC, the ‘Welsh’ Government, and a number of local authorities and other bodies.

I would suggest that this action be taken sooner rather than later. I say that because Paul and Rowena Williams must know the game is up, and so it would be reasonable to assume that they’re looking for a way out. They can’t go back, and there’s no way forward, so they’ve got to slip out through a side door.

They have enough money to go anywhere. So unless they’re pulled in pronto Paul Williams might soon be sunning himself on Calangute Beach in Goa, next to Sergei ‘Skullcrusher’ Ivanov, feared enforcer for the St Petersburg mob.

We’ve done enough weeping for Wales, let’s start doing something positive!

♦ end ♦