Tag: Councillor Louise Hughes

Titbits & Updates 15.07.2017

On By JacIn Colonisation of Wales, Local Government, Media, Nostalgia, Plaid Cymru, Scotland, Social Housing, Swansea, Third Sector, Welsh Government, Welsh Labour, Welsh Language90 Comments

JULIAN RUCK

While I was away I picked up a copy of the Evening Post, a Swansea institution that has gone downhill in recent years. The ‘paper I knew long ago used to bring out its first edition around midday, with further editions up to and including the ‘Final’ or ‘Late Night Final’. You knew which edition it was by the number of windows filled in on the Mumbles lighthouse image at the top right of the front page. One window filled for the first edition . . .

Then of course there was the Sporting Post on Saturday night, with young boys racing from pub to pub to sell their allotted copies. In competition with them were the ladies of the Sally Ann with bundles of War Cry, and occasionally, yours truly with a band of Plaidistas, offloading Welsh Nation. The competition was fierce! (Though unlike the paper-sellers and the bonneted ladies I could – and did – partake of liquid refreshment to keep me going.)

In those days, long before the internet, before pubs had wall to wall television, but after bookies became legal in 1960, the pubs downtown seemed to be filled in the afternoons with men reading newspapers, men of studious mien, a pencil in one hand and often a half-smoked fag behind an ear. The real professionals had a fag behind one ear and a spare pencil behind the other.

I am of course referring now to aficionados of the turf, the sport of kings . . . and of layabouts dreaming of easy money. For members of the latter group to know which nag had won the 2:30 at Doncaster required the ‘Stop Press’ entry on latest edition of the Post, and it was quite common to see breathless groups of men waiting at the Post‘s various delivery points in anticipation of sudden wealth. All gone.

In recent years, printing was moved out of the city, the Evening Post became a morning paper, and what had once been the Welsh daily with the largest circulation lost its crown to the Daily Post. Then, in what might prove to be the coup de grace the Post was taken over by Trinity Mirror, and is now controlled from Cardiff, its online presence merged with Llais y Sais and the Echo in WalesOnline.

If further proof was needed of the Post‘s downward slide it came when I saw that Julian Ruck now has a weekly column. Here’s his effort from the 7th. (Click to enlarge.)

Before considering what he wrote let’s look at how he’s described by the Post: “Julian Ruck is a novelist, broadcaster, political commentator and guest public speaker”.

His ‘novels’ are excruciating pot-boilers that he publishes himself but nobody buys. “Broadcaster”? Mmm, has anyone seen or heard him ‘broadcast’ – or have I been lucky? “Political Commentator”; well, I’m a political commentator, everyone who expresses a political opinion is a political commentator, the term means nothing. “Guest public speaker” is a curious phrase, why not just ‘public speaker’? I suppose it’s trying to say that he gets invited to places. (Twice?)

As for what he has to say, well, here’s a sample, “Dear me, this Welsh bit is getting a bit tedious isn’t it?” The senior language of this island, the language spoken in London when the English were still Germans, is reduced to “this Welsh bit”. What a twat!

Later he describes Welsh as “a foreign tongue”, which is not only offensive but also inaccurate. Because you see, Ruck, it wouldn’t matter if no one spoke Welsh – it would still be the national language of Wales. That’s because it is unique to Wales, it is the ancestral language of the Welsh, and for most of our history it defined Welsh nationality. English may now be the majority language of Wales, but it can never be the national language.

From Amazon, where his books can be bought for £0.01

It would be easy to dismiss Ruck as a pompous little prick, a snob, but I feel rather sorry for him. He’s bitter because he’s been denied the success he feels he deserves. His search for a scapegoat has led him to a conspiracy of Welsh speakers who produce dastardly schemes to deny us the wit and wisdom of Julian Ruck. This leads to him hating the Welsh language itself and all those who speak it . . . maybe he thinks all Welsh speakers are in on the conspiracy.

Face it, Ruck, you’re a crap writer and a mercenary bigot, an opinionated nobody. But to give your attacks some credibility you have to be bigged up into a popular writer, someone whose opinion matters.

Though it says a lot about modern Wales that it’s the Labour-supporting, Welsh-hating, Trinity Mirror Group that provides you with a platform for your BritNat bigotry.

P.S. I’m informed that Ruck’s latest column, on the 14th, was used to attack Welsh language education. Why does anyone buy a rag from Trinity Mirror?

♦

THOSE LEAFLETS

Now let’s turn to others who share Ruck’s attitude to the Welsh language, I’m talking now of those connected with Tales With a Twist.

Thanks to the Electoral Commission I now know that distributing election material lacking an imprint is not an offence; the offence lies in publishing and printing election material without an imprint. But of course, without an imprint, it’s very, very difficult to prove who wrote and printed the document being distributed. Something of a Catch-22 situation.

Which is why I asked the Electoral Commission to give me examples of successful prosecutions for not having an imprint. The response was: ” . . . where the material is a newspaper advertisement we can contact the newspaper for the details of the person who placed the advertisement.” Obviously, but with the best will in the world, someone would have to be really, really stupid to put election material that lacked an imprint in a newspaper advertisement. And would a newspaper accept such an advertisement, knowing that it broke the law?

click to enlarge

Though one possibility intrigues me. What if I was to write and run off a few hundred copies of a leaflet ahead of the next general election, a leaflet claiming that the local Labour candidate attends the same Penrhyndeudraeth coven as the Conservative candidate, where they romp around bollock naked, beating each other with riding crops – but the leaflets never left my house.

According to the Electoral Commission I would have committed an offence, even though no one would read what I’d written. Which is absurd, because what I’d written and printed could only influence electors if it was distributed, yet distributing unattributed election material is not an offence. Am I alone in thinking that the law has got this the wrong way round?

Anyway, things are moving, slowly. North Wales Police seem to be interested. I now have copies of issues 1 and 2 of Tales With a Twist, proving that we are dealing with a campaign rather than a one-off, and even though Councillor Louise Hughes has denied distributing the leaflets I have statements that a) confirm she was distributing them in Trawsfynydd on April 28, and b) that she gave copies to Steven Churchman, the Lib Dem councillor. Other statements are promised.

As for who printed the leaflets, well we all know who that was. What’s more, when I spoke with the DC in Caernarfon on Thursday afternoon we discussed the printer and yet neither of us needed to mention his name. He is – to quote Donald Rumsfeld – a known known.

I have a feeling this may not be over.

♦

PLAID CYMRU & THE SNP

Many of you reading this may get a warm glow from watching Leanne Wood hugging Nicola Sturgeon, but how realistic is it to compare Plaid Cymru with the Scottish National Party? I got to wondering how their results since the first elections to the devolved bodies in 1999 compared.

In 1999 Plaid did marginally better than the SNP; point three of a percentage point lower in the constituency vote but over three percentage points higher in the regional/list vote. A good showing.

In 2003 both parties lost support. Plaid Cymru’s performance can be largely attributed to the palace coup that removed Dafydd Wigley, Plaid’s most popular ever leader. The fall in support for the SNP is due to a number of factors, certainly a change of leader also played a part, though most would agree that John Swinney was a more inspiring replacement for Alex Salmond than Ieuan Wyn Jones was for Dafydd Wigley.

The picture in Scotland was further complicated by what could be explained, perhaps paradoxically, as a falling off in support for the SNP, but the electorate still returned more MSPs in favour of independence.

For while the SNP lost 8 seats in 2003 the Scottish Greens gained 6 seats and Tommy Sheridan’s Scottish Socialists increased their tally by 5. Which meant that there were 40 MSPs (out of 129) supporting independence after the 2003 election against 37 in 1999.

When we move on to 2007 we see the gulf opening. Plaid Cymru improves marginally on 2003 but nothing like the increase that was expected with an unpopular Labour government in Westminster, whereas the SNP’s support increased by almost 50% to make it the largest party.

The election of 2011 is remarkable in that, in Wales, with the Tories now in power in London, many Welsh voters were persuaded to ‘send a message to Lundun, innit’ by voting Labour. By comparison, in Scotland, a Tory government in London did nothing for Labour as the SNP romped home with a majority of the seats.

Most recently, in 2016, the SNP may have lost six seats (and its majority) but in terms of votes there was a fall of only 2.3% in the regional share but an increase of 1.1% in the constituency vote. Add in the two Scottish Green representatives and there is still a pro-independence majority of 65 MSPs in Holyrood.

Here in Wales, Plaid Cymru may have improved on its dismal performance in 2011 (if it hadn’t, then it might have been time to call it a day), partly due to having a new leader in Leanne Wood, but still got less than half the SNP’s share of the vote, leaving the 1999 result looking like a lost golden age.

In Scotland, the issue for a decade or more, and the issue still dominating political debate, is independence. Here in Wales we have a ‘national’ party that would prefer not to debate independence (or colonisation, or exploitation, or anything that might upset or annoy anyone), a party that is bumping along the bottom and going nowhere.

You know my view, I gave up on Plaid Cymru years ago. With Wales falling apart around us, suffering attacks from all quarters, how much longer can you continue supporting a party going nowhere, a party that will sabotage itself if there’s any possibility of success? (Believe me, it will!)

(You’ll notice that I’ve spared Plaid Cymru’s embarrassment by sticking with the devolved vote, not comparing the relative showings for Westminster elections, in which Plaid does even worse.)

♦

MONKTON

In the interests of clarity this whole section was re-written 17.07.2017

WHAT WE KNOW

There were unpleasant scenes in Monkton, Pembrokeshire, on Tuesday night and Wednesday morning last week when a crowd gathered to protest about a paedophile the crowd believed was living at Gwilliam Court. As is invariably the case in such incidents the crowd included some seeking an excuse for trouble, these being responsible for allegedly setting bins on fire, letting down the tyres on police vehicles and other mischief.

Despite the behaviour of these idiots there was a genuine cause for concern, for the woman allegedly living in Gwilliam Court was identified (though not named) by both the Sun and the Daily Mail as Amber Roderick. Her record would cause any parent to worry about her presence on their estate. And yet there are so many questions about the whole business.

On the assumption that we are dealing with Roderick let’s look at her most recent conviction, at Reading Crown Court in January 2012. As the Crown Prosecution Service summary tells us, she was jailed for a minimum of four years and placed on the Sex Offenders’ Register. This NACRO document tells us that anyone imprisoned for 30 months or more stays on the register “indefinitely”.

THE AFTERMATH

It became clear from police and council statements that if it was Roderick – now going by the name of Bridget McGinley – then she was not the tenant of the property in Monkton, the tenant being a man with whom she was co-habiting.

But then, to confuse matters, in this report from the Pembrokeshire Herald Superintendent Ian John of Dyfed Powys Police, says, “The two residents of that flat, as it stands, neither of those two people, were actually currently on the sex offender’s register. The facts are, they were not on the sex offender’s register. It would be inappropriate for me to go into specific detail, but what I will say, the lady who moved in with the gentleman who is the tenant of the flat, was not required to record her movements, as she would have been if she was on the sex offenders register.”

Superintendent John’s convoluted statement suggests three options. 1/ Somebody made a terrible mistake, stirring up a mob when it was not Amber Roderick/Bridget McGinley in that flat, 2/ If it was her, then she has somehow been taken off the Sex Offenders’ Register, 3/ Superintendent John is mistaken.

Also quoted in the Pembrokeshire Herald report is ‘Annalee’ who seems to suggest that in Wales offenders remain on the Sex Offenders Register for only five years, with the clear implication that in Scotland and England the period is longer. Is this true?

Well, after consulting the NACRO document again I believe that in the case that ‘Annalee’ refers to, the age of the offender, and the sentence handed down, meant that he stayed on the register for only five years. And it would have been the same in England. (I can’t speak for Scotland.)

Something else that struck people about the Herald report was local councillor Pearl Llewellyn saying, “I was told by Pembrokeshire County Council not to get involved or to come to these meetings, but I have, because my daughter lived in Monkton.” But she’s the elected representative of these people! Why would the council – and what does she mean by “the council”? – tell her not to get involved?

CONCLUSIONS

There are obviously questions to answer, not least – who owns the property in question; is it Pembrokeshire County Council or Pembrokeshire Housing Association? Or is it perhaps a third party, a private landlord, or even an offshore entity leasing property to social landlords, such as I exposed in Link Holdings (Gibraltar) Ltd?

Someone with whom I’m in contact is having great difficulty getting an answer to that simple question from Pembrokeshire County Council.

In the original version of this section I quoted the Housing (Wales) Act 2014 70 (1) (j) which says that sex offenders and others coming out of prison get preferential treatment in the allocation of social housing.

I was pulled up and pointed to the preamble reading, “a person who has a local connection with the area of the local housing authority . . . “. This is not worth the paper it’s printed on. After years of studying the operations of social landlords I know that no ‘local connection’ is needed to be housed by social landlords in Wales.

If the Llansiadwel Housing Association is offered two or three times the normal rate to house a paedophile from Newcastle who’s never set foot in Wales they’ll jump at it.

To understand the truth of what I’m saying you only have to consider the case in Monkton. If it was Roderick/McGinley living there, then it’s reasonable to assume that the tenant was the boyfriend identified in Reading Crown Court as Patrick Maughan and sentenced to six years in prison at the same trial. Both could have been recently released, and neither has a local connection to Pembrokeshire.

As I say, there are just so many questions. The best way to clear things up, to placate the residents of Monkton, and to restore faith in the council, is for both the council and the police to come clean and give the full details of this case.

Also, for social housing providers and other agencies to stop dumping undesirables from England in Wales, no matter what financial and other incentives are offered.

♦ end ♦

 

Dirty, Dirty Politics 2

On By JacIn Colonialism, Colonisation of Wales, Cymrophobia, English Nationalism, Ethnic Cleansing, Local Government, Welsh Language45 Comments

I had planned to focus on the UK general election, but it’ll have to wait as I feel that an update is merited to the ongoing case of the anonymous leaflets distributed in Gwynedd prior to the council elections earlier this month.

A PICTURE EMERGES

I first dealt with this glossy, 4-page leaflet in Dirty, Dirty Politics, but at the time I was only able to provide you with copies e-mailed to me and almost certainly taken with a phone. I have since received a copy of the leaflet and I’m now able to provide a scanned version. (Click on the image to enlarge.) I also provided an update in Elections 2017 (scroll down).

Perhaps the main reason I’m returning to this subject is because information I’ve subsequently received makes it clear that these leaflets were distributed far more widely than I had originally thought, and may even constitute something of a campaign. Let me remind you how it began.

I was sent copies of the leaflet on Friday, April 28th, with a message saying that they had been handed out in Trawsfynydd by a guy driving a Mercedes. I was able to establish that the car in fact belonged to Councillor Louise Hughes, who represents the Llangelynin ward on Gwynedd County Council as an Independent. Louise Hughes told me when I phoned her the next day that she had stopped in Trawsfynydd on her way to Garndolbenmaen to canvass for the Lib Dem candidate in Dolbenmaen ward, Steven Churchman.

Then someone else got in touch to say that the leaflets had also been seen in Dolgellau, and a few individuals were named as likely distributors. Later, I heard they’d turned up in Blaenau Ffestiniog. More recently, I have been told of these leaflets turning up on Llŷn, and there seems to be a pattern emerging.

We shall look at the wider consequences, and the possible scale of this activity, later.

♦

SO WHAT HAVE YOU DONE ABOUT IT, JAC?

I have sent a letter to North Wales Police, and accompanying the letter was a copy of the offending leaflet together with a copy of the Electoral Commission’s factsheet, the clear and concise Election Material and Imprints – Great Britain. I reproduce the relevant passages of the leaflet below.

The page reproduced above makes it clear that Hughes and her gang constitute a non-party campaign organisation, which makes the leaflet election material – in that it seeks to influence people against a particular party – and as such it should carry an imprint, which it clearly doesn’t. (Believe me, ‘Printy McPrintface’ will not be accepted as an imprint by the Electoral Commission.)

On Thursday I received another e-mail from the Electoral Commission which said, “It appears that the material you have provided does not contain an appropriate imprint. However, as it is not clear from the material you have provided who has actually produced and distributed the leaflet, the Commission needs to consider the likelihood of being able to establish the source of the material in deciding how to progress this matter. Therefore, if you have any information as to who may have produced and distributed the material, (including the locality and volume of distribution), please could you provide this.”

I responded with the information requested and also quoted from my letter to the North Wales Police:

“There can be no doubt that Councillor Louise Hughes was distributing unlawful election material in the period preceding the council elections earlier this month. How many others were involved in the distribution remains to be established, but I’m sure Councillor Hughes can give you their names.”

I continued:

“As for who printed and published these leaflets, I’m sure Councillor Hughes can also tell you that. What seems clear to me is that the leaflets have been professionally produced, which suggests that they are the work of someone with access to commercial printing materials and equipment, or may even have been produced by a commercial printer.”

I now believe that we are moving in the right direction, though I still worry that North Wales Police might look for excuses not to get involved. They might try to interpret it as a political squabble, ‘Six of one  . . . ‘. It’s not. The law has been broken. The law in question being the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000.

♦

WIDER STILL AND WIDER . . .

When my attention was first drawn to this leaflet I assumed it was the work of a few anti-Welsh bigots – camouflaging their swivel-eyed hostility to ‘all that Welsh nonsense’ with attacks on Plaid Cymru – just the usual suspects letting off steam before council elections.

Hughes and her “scruffy” companion were – as she told me – handing the leaflets out in the cafe in Trawsfynydd simply because they’d stopped there en route to Garndolbenmaen. Some leaflets had even been left with the saintly Churchman, who claimed to have destroyed them, but also admitted, “I quite like Louise Hughes”.

We now know that the leaflets were distributed from Dolgellau to Pwllheli. I’ve had no reports as yet from the north of the county, Bangor, Caernarfon, and other places, but if you’re targeting Plaid Cymru’s control of the county council it makes sense to cover the more populous parts of county.

Before leaving Garndolbenmaen, it’s worth mentioning that another source insists Hughes’ scruffy companion was seen on polling day, hanging around the polling station in Pentrefelin, which is on the A497 from Porthmadog to Pwllheli but in the Dolbenmaen ward. He is said to have been handing out copies of the leaflet, which if true, is almost certainly illegal. I’m awaiting further information.

The feedback I’ve had says that the leaflets were available in a number of “retail outlets” in Pwllheli. Which may be significant, for the town produced an interesting result on May 4th when the sitting Plaid Cymru councillor for Pwllheli North, Michael Sol Owen, lost to Independent candidate, Dylan Bullard, on roughly the same turnout as in 2012. If less than fifty people had voted differently then Owen would have been re-elected.

click to enlarge

Now Dylan Bullard may be a splendid fellow, who has never heard of Louise Hughes and her gang. But whoever distributed those leaflets in Pwllheli did so with the intention of damaging Plaid Cymru, and if they succeeded then Bullard is the beneficiary whether he acknowledges it or not.

Some reading this are now shouting, ‘But this is all supposition, Jac’. Is it? What we know for certain is that the leaflets exist, they were widely distributed prior to the council elections, and they were intended to damage Plaid Cymru’s election chances. The only imponderable is the degree to which the leaflets succeeded.

UPDATE 21.05.2017: Councillor Dylan Bullard has been in touch to say, “At no time prior to or during the local elections were these pamphlets available in any of the ‘retail outlets’ I frequent in Pwllheli, indeed a quick survey of certain towns people would suggest your feedback to be overwhelming wrong.” A sweeping statement.

He may be right, he may be wrong. But if he’s right, then I find it strange that leaflets should have been available at Bargain Booze and the shop-filling station (maybe other places) in Criccieth yet those responsible did not travel a few miles to Pwllheli where there was such a finely-balanced contest taking place.

When pressed to offer an opinion on the leaflet’s contents, Councillor Bullard said: “I have briefly read the pamphlet and can assure you that I do not agree with what is written and neither would any decent inhabitant of Pwllheli.”

UPDATE 26,05.2017: Here’s an interesting screen capture from the webcast of Gwynedd council’s full meeting on May 18. It shows of course Louise Hughes, distributor of leaflets; then, on the right of the picture, we see Steven Churchman, Lib Dem councillor and recipient of leaflets; on the far left (of the picture, never the political spectrum) we see Mike Stevens, printer of Tywyn; but who is that sitting between Stevens and Hughes, surely not Dylan Bullard?

Oh, yes, out of picture, but sitting next to Churchman, was Siôn Jones, the Labour councillor. What more do you need to know?

♦

CONCLUSION

What might earlier have been dismissed as a few odious malcontents spreading their bigotry is no longer a valid interpretation of what happened in Gwynedd prior to the council elections. For we now know that it was more organised and widespread than that.

Not only did the recent activity cover a considerable geographical area, but the leaflet proudly announces, “this is the 6th edition of Tales With A Twist”. So were the other five produced prior to earlier elections? Will one appear before the June 8 UK general election?

click to enlarge

The fact that six of these leaflets have been produced and distributed makes it look like an ongoing conspiracy to influence the democratic process by an organised but secretive and law-breaking group. Therefore those involved must be exposed and punished.

In addition, there are features of this latest leaflet that are just crude racism: the suggestion that Welsh verbs are formed by adding ‘io’ to English words; the allegation that children are punished for speaking English in Gwynedd schools; and the reference to ‘English Not’ signs being made by ‘Waldio Priciau’.

This of course is the insulting reaction we hear from a certain English mindset whenever it’s confronted with another culture or identity. This mindset also believes that the natives are always corrupt . . . and so it is with those behind issue 6 of Tales With a Twist, which accuses Plaid Cymru of electoral fraud.

click to enlarge

Those responsible for this leaflet must feel there is an audience for their views, so let them give that audience a chance to express its contempt for all things Welsh through a new party, a kind of UKIP specific to Wales, a party for which there is only one permitted language and only one acceptable identity. A party committed to turning Wales into a greener and pleasanter England . . . without the immigrants.

But before they have that opportunity I hope that North Wales Police and the Electoral Commission do their jobs. Both have enough evidence now to begin proceedings against those responsible for the leaflet and the violations of the Political Parties, Elections and Referendums Act 2000.

♦ end ♦

Dirty, Dirty Politics

On By JacIn Cardiff, Colonisation of Wales, Cymrophobia, Ethnic Cleansing, Swansea, Welsh Government, Welsh Labour, Welsh Language114 Comments

BIGOTRY WRIT LARGE

Last Friday I was sent photographs of a leaflet that had been distributed in Trawsfynydd. The accompanying message was that they were handed out by a guy in a Mercedes.

The contents of the leaflet fit a pattern I became familiar with long ago. ‘Plaid Cymru’ or ‘Gwynedd Council’ is attacked but the real target is us, the Welsh people. That’s because having the natives running things really upsets a certain kind of English mindset, it challenges what they believe to be the natural order of things. Such people will not be satisfied until we are fully assimilated and every vestigial memory of our identity is destroyed.

Or maybe, as with Jacques Protic and other swivel-eyed obsessives, the real target is the Welsh language, which they blame for everything from infant mortality rates to potholes, with Plaid Cymru or Gwynedd just collateral damage, along with Labour, for Protic also targets ‘closet nationalists’ like Rhodri Morgan and Carwyn Jones. (A ‘closet’ in which both remained forever secreted.)

For Welsh medium education is also targeted in this leaflet, with defamatory references to an ‘English Not’, ‘language police’, and the suggestion that Welsh words are formed by adding ‘io’ to English words. A kind of Fast Show Channel 9 weather forecast with Poula ‘Skorchio’, but without the humour or any other redeeming features.

This opposition to ‘Gwynedd’/’Plaid Cymru’ can take bizarre forms. Around twenty years ago I recall a notable anti-Welsh campaigner arguing for local government reorganisation so that we might enjoy a council stretching along the Cardigan Bay coast because, it was argued, a coastal community had more in common with another coastal community 70 miles away than with a settlement 10 or 15 miles inland.

To understand the calculation behind this, mentally link Barmouth with Borth rather than with Blaenau Ffestiniog or Bala.

click to enlarge

After putting the leaflet out on social media I received a message on Saturday morning telling me that there were two persons involved, a man and a woman, and they’d been observed in a cafe in Trawsfynydd discussing the council election with other customers, and handing out what looked like the leaflet in question. One of the pair was the Independent councillor for Llangelynin ward, Louise Hughes. It made sense because I’d recently seen her in Tywyn driving a Mercedes.

Her male companion was described as being around 60 years of age, with dark/greying hair but not bald, quite tall, with wrinkles, and “scruffy”. Has anyone seen a man answering this description in the company of Councillor Louise Hughes?

I telephoned Louise Hughes around mid-day on Saturday and she admitted that she’d been in the Trawsfynydd cafe and, yes, she had handed out leaflets, but she became rather evasive on the nature of the leaflets and suggested she was doing it for someone else.

The reason she gave for being in the cafe was that she and her companion were on their way to canvas for Liberal Democrat Councillor Steven Churchman in Dolbenmaen ward, where he is opposed by a Plaid Cymru candidate. I am not suggesting that Churchman has any part in this despicable episode, so I invite Councillor Churchman to comment and make his position clear.

Louise Hughes also stood for Westminster in 2015, when she got 4.8% of the vote. She has stood for the Assembly twice, in 2011 and 2016. The first time was under the Llais Gwynedd banner, when she came in a respectable third, on 15.5% of the vote, but in 2016, standing as an Independent, she was fifth, with just 6.2%. So her star appears to be waning.

One of the names on her nomination paper from 2015 is George M Stevens, which might pass unnoticed until you realise that it’s her pal and political mentor, UKIP-leaning Councillor Mike Stevens. Why he should be so shy about using the name by which everyone knows him is a mystery.

Stevens it was who came up with the barmy scheme to have a local authority that would make Chile look fat. He has come up with many other barmy schemes, such as the cod and crow banner for Tywyn, which he used as an excuse to remove our national flag from Tywyn promenade (in case it frightens the tourists).

When he’s not being an annoying colonialist twat Stevens runs his own printing business in Tywyn, Genesis, which is very useful for someone who feels he has a vital message for the deluded masses unaware of the Plaid Cymru tyranny they live under.

Though I’m not for one minute suggesting that Mike Stevens printed the glossy and otherwise expensive leaflets being handed out by Louise Hughes and her scruffy companion in Trawsfynydd, and their allies in Dolgellau, such as MM and ARE.

What I am saying, and I say this quite clearly, is that this leaflet contravenes electoral and possibly other law, and those who wrote, published and distributed it, could be prosecuted, on the following grounds:

  • It describes itself as “a special Plaid Cymru Election edition”. Obviously it was not produced by Plaid Cymru. The party may care to take this up with the electoral authorities, or the police, or both.
  • It is election material, in that it is designed to influence how people vote on May 4th, yet it carries no imprint other than “Printy McPrintface”. This is definitely illegal, and not remotely funny.
  • Given what this leaflet says about an ‘English Not’ operating in Gwynedd schools and other references to the Welsh language it borders on being a hate crime.

♦

On Thursday we have an election in our ward of Bryncrug-Llanfihangel. Our sitting candidate, local woman Beth Lawton, is being opposed by a Royston Hammond of Llanegryn. The response has been one of confusion because no one seems to know Hammond.

The confusion is partly caused by the fact that he doesn’t live in our ward, for Llanegryn is in Louise Hughes’ Llangelynin ward, so why doesn’t he stand in that ward, which he must know better – if only marginally – than the ward he’s standing for? Louise Hughes is now returned unopposed.

click to enlarge

Well, the word in the local thés dansants is that Hammond and his wife Mercia are very pally with Louise Hughes. So it’s reasonable to assume that a deal has been cut to give Hughes a clear run – and time to distribute the vile leaflets – while Hammond tries to give the gang another councillor in a neighbouring ward.

On his leaflet Hammond says “I have run my own companies”. True, but it may not be the kind of record he should boast about. Here’s the list from the Companies House website. One company he’s recently been involved with was SHS Inns Ltd of Blackburn (latterly, Southampton), which was liquidated last year.

The only company that he’s been involved with that appears to be still standing is H.I.S.&S. Ltd. (Formerly known as Hammond Industrial Services Ltd.) Though Hammond himself resigned as a director 31 December 2015 his wife remains a director. Hammond appears to have been replaced in April 2016 by Susan Salt, who was also involved with them in the ill-fated SHS Inns Ltd.

The figures for H.I.S.&S. Ltd are not good. The balance sheet up to 31 July 2016 shows total assets of -£14,305 against a figure for the previous year of £4,481. There appears to be one (depreciating) asset, possibly a vehicle, which contributes £10,786 to the value of the company, down from £18,114 the previous year. The true picture might be even worse, for these figures are taken from an unaudited return.

♦

APOLOGY: In last year’s Assembly elections I voted for Louise Hughes, partly because I knew that the sitting AM Dafydd Elis Thomas was leaving Plaid Cymru. Now that I better understand her and the company she keeps I assure you it will never happen again. I shall henceforth do my best to atone for my mistake.

♦

BAY OF PLENTY

No, this has got nothing to do with New Zealand, or rugby, or the forthcoming Lions tour. Now read on.

Another curious publication was brought to my attention on Friday, this one being put through letter-boxes in the City of the Blest. It’s available here on a website that does not allow downloading. So I’d catch it while you can, for it may not be up for much longer.

The magazine is called ‘Vision Swansea Bay’, described as an “independent magazine” which “is independently funded and published by an association of local residents and business owners.” The first few pages are innocuous enough, the City Deal, Swansea University, the tidal lagoon, then comes a double-page spread on the council elections – which is all about the Labour Party.

For example, “Think Jeremy Corbyn is a loser? Oh dear, you’ve been brainwashed”.

click to enlarge

Turning to the back cover provides the clue. For here we find a plug for the Aspire Foundation, an organisation for go-getting women. The Aspire Foundation website is registered to a Dawn Lyle, of Swansea, who just happens to be a Labour stalwart.

This is her:

In addition to mentoring young women, she has a company called iCreate Ltd. (There are a few other companies to be found for Dawn Muriel Lyle on the Companies House website.)

Another group with which she’s involved is Swansea Bay Futures Ltd, a company limited by guarantee and packed with local worthies, including academics and of course politicians; among them Meryl Gravell, the soon-to-retire Emissary on Earth for His Omnipotence Mark James; while among the mortals we find Rob Stewart, Labour leader of Swansea council, who we met just now in ‘Vision Swansea Bay’.

In her self-penned bio you will have noticed that, “Dawn is a motivational speaker for girls and school-leavers, and is passionate about raising aspirations and increasing opportunities for young women in Swansea and beyond.” Which presumably means that she goes around schools giving inspirational talks. For this she would need local education authority approval – no problem when Swansea and Neath Port Talbot are Labour controlled and she’s an “active member of the Labour Party”.

And it’s reasonable to assume that she gets paid by her friends in these Labour-run local authorities. Which means that what we have here is just a new slant on Labour cronyism. This woman, who modestly describes herself as “one of Wales leading women entrepreneurs”, might struggle without Labour Party patronage.

But what of those involved with the Swansea Bay project, who represent all political parties and none; how do they feel about the brand being used to promote the Labour Party just a week before a council election? Feedback I’ve already had suggests storm clouds may be gathering.

And who’s paying for it, is it Swansea Bay Futures? Is it the Labour Party? According to the imprint, “VISION is independently published by an association of local residents”! (That word ‘independent[ly]’ again!)

Are we to believe that a group of residents met up, maybe in an Uplands coffee house, and for no better reason than having time on their hands, decided to bring out a magazine; most of which consists of regurgitated ‘news’ available elsewhere, with the only departures being plugs for the Labour Party and a full-page ad for Dawn Lyle’s company?

You can buy that or you can believe my interpretation, which is that Dawn Lyle and Swansea Labour Party have subverted a cross-party or non-party body (and perhaps used its resources), to bring out a crude and obvious plug for a worried Labour Party just ahead of an election. Lay your bets!

If I’m right then this magazine is Labour Party electioneering material with a false or misleading imprint. An offence.

♦

LEE WATERS AM

The Assembly Member for Llanelli has become something of a celebrity in some political circles, partly due to his support for the ‘protesters’ whose knuckles dragging outside Llangennech school have so disturbed the children they claim to be speaking for, and partly because of the widely-held belief that, despite being the AM for Llanelli, the man has never lived in that town.

To my knowledge, no one has ever made a formal complaint, or asked for an investigation into whether Lee Waters might have committed an offence, so I decided to do it myself.

First, I wrote to a couple of departments in the Assembly (the website not making it clear who to contact) and was eventually advised by the office of the Standards Commissioner that I should take my complaint to Paul Callard of Dyfed Powys Police, who “is the single point of contact on election matters”.

I telephoned Mr Callard on Friday. (Busy day, Friday.) He confirmed that any complaint should be addressed to him, and that time was running out, because there is only a year from the date of the election – 5 May 2016 – to make a complaint.

Fundamentally, my complaint hinges on the fact that the nomination paper submitted by a candidate must give the ‘Home Address’. Waters gave as his home address last year 25 New Zealand Street, Llanelli, when all the evidence points to him living in Barry.

It doesn’t help Waters’ case that if you read the list of nominated candidates from last year you will see that two of them knew the law, and complied with it, stating that they did not live in the constituency. Though I guarantee that, like Waters, they stayed in Llanelli at times during the campaign.

My letter was e-mailed to Mr Callard at Dyfed Powys Police this morning. You can read it here.

UPDATE 04.05.2017: After telephoning him at around mid-day yesterday I was told by Mr Callard that I would receive an answer later in the day, and it arrived at around 3:45. According to Mr Callard the year allowed in which to make a complain starts from the date on the ‘Statement of Persons Nominated’, in this case 8th April. So my complaint was too late.

Which would appear to be the end of the matter. But at least I tried, which is more than can be said for anyone else. I won’t make that mistake again.

♦ end ♦