I am indebted to Gruff Meredith of Sovereign Wales for forwarding me a letter he received from the ‘Welsh’ Government. (Below right, click to enlarge.) A letter signed by Carl Sargeant, ‘Minister for Housing and Regeneration’, and addressed to William Powell, the Lib Dem chairman of the Assembly Petitions Committee. It relates to a petition submitted by Gruff asking the ‘Welsh’ Government to introduce a deposit loan scheme for local first-time buyers, which would of course necessitate local occupancy regulations.

There is nothing revolutionary about local occupancy schemes, such schemes already operate in, among other areas, the Peak District and North York Moors National Parks in England. (Click on images below to enlarge.) The wider problem here is of course one I’ve dealt with many times before – the difficulty Welsh people experience in buying a home in rural and coastal areas suffering from coloniotourism and the resultant colonisation.

You’ll notice that I’ve highlighted two sections. The first refers to ” . . . an under-supply of properties across the UK”. But should this be the concern of a ‘Welsh’ Minister, whose role is restricted to Wales? It can only be of relevance if Wales is tied in to an Englandandwales planning and housing system with Wales being used to help meet England’s demand for housing. Which of course it is, as I have pointed out many times. For not only is the Planning Inspectorate an agency of the Department for Communities and Local Government in London but other civil servants based in Wales answer to this and other UK government departments. We can be ‘bet-your-house-on-it’ certain that the civil servant who wrote this letter for Sargeant to sign answers to London. Which of course, makes Sargeant an expensive irrelevance . . . as are the others down Cardiff docks, all of them mouthpieces for scriptwriters up in London and their stage managers in Wales.

But you mustn’t think that this ‘make-it-as-difficult-as-possible-for-the-Welsh’ system applies only to the open or private housing market, for it also extends to social housing. This was made clear to me just before Christmas 2010 in an e-mail from Nick Bennett, then chief executive of Community Housing Cymru, who wrote: “There are over two million people on waiting lists for social housing . . . “. Not in Wales, matey! Bennett is a former business associate of recently-resigned minister, Alun Davies, and is now Public Services Ombudsman for Wales. (Click here and scroll down for more information.) This explains why housing associations – sucking up Welsh public funding in order to provide work for English companies – either build more housing than is locally needed, or else allocate properties to English undesirables while locals are left on waiting lists. (Click here and scroll down to the section, ‘Cartrtefi Cymunedol Gwynedd’.)

The second passage I’ve highlighted in the letter signed by Sargeant reads: ” . . . however I would be very keen to hear his (Gruff Meredith’s) views on housing supply and barriers to development in Wales”. What ‘barriers to development’! There are none. Is this an attempt at humour, even sarcasm?

To sum up, local occupancy clauses could easily be introduced, as they have been in many parts of England, but the ‘Welsh’ Government refuses to do so, which means that the ‘Welsh’ Government is refusing to serve the best interests of the people it is elected to represent. Though when we remember that Wales is actually run, via civil servants, from London, then this refusal to help Welsh people have homes in their own country is easily explained by ‘London’ wishing to facilitate further English colonisation.

*

The overarching issue here, and on which I have regularly written, is that no matter what those mummers down Cardiff docks may like to think of themselves, and despite the image projected to a gullible public, they are powerless, because devolution is a sham, real power still rests with London, just as it did pre-1999. There are examples a-plenty.

Having mentioned Alun Davies, let’s take a look at this video (F/F to 2:04) of a presentation he made before losing his job as ‘Minister for Agriculture’. The background is that someone in London decided to transfer 15% of EU agricultural funding allocated to Wales from Pillar 1, which goes to Welsh farmers, to Pillar 2, which will be spent on the vague and all-encompassing description of “rural development projects”. Which in practice means it will be allocated to Greens, hippies and other pushy colonists to fund ludicrous ‘projects’ that will be little more than non-jobs for those involved. Basically, the Third Sector goes rural. As I say, the sap who had to deliver London’s decision was Alun Davies. Note in the video how he is flanked by two English civil servants, there to make sure he doesn’t fluff his lines or deviate from the script, reminiscent of a Stalin show trial. This is one of the saddest cameos from the era of phoney devolution.

Or how about the M4 relief road? It seems that a carefully-orchestrated clamour arose demanding a new £1bn motorway around Newport, but how was it to be funded? Answer: the London Government would allow its provincial repertory company to borrow the money. To translate . . . the Old Etonians in London told Carwyn Jones he could borrow a billion pounds from their chums in the City of London on condition he gives out construction contracts to major donors to the Conservative Party for a project that, when completed, will faciliate the easier flow of English goods into the richest corner of Wales. In fact, on a visit to London, and in a bout of uncharacteristic extemporaneity Jones had told his scriptwriters that if he wasn’t allowed to get Wales into debt . . . well, he wouldn’t go up to Scotland to line up with the Nazi-Loyalists and others. And lo, it came to pass . . .

The one given credit for overseeing the process and approving the £1bn ‘black’ route is Edwina Hart who, in the current line-up, plays the Minister for Economy, Science and Transport, a role for a mature and rounded character actor. Though odd, in a way, that a country with little in the way of economy, science or transport should need such a part at all. But there you are, this is showbiz not real politics. Hart is said to be reluctant to give live interviews, or to defend her decisions, but chwarae teg, that’s asking her to explain what she had no part in deciding. Making it perfectly understandable why she should choose to emulate the great Garbo. (In fact, the rest of the cast could do a lot worse than follow her example when off-stage.)

*

Having begun this piece with Carl Sargeant it’s only fair to bring down the curtain with something else he put his name to in January this year. (For those with the stomach for it, the full, three-page letter can be found here.) In this letter Sargeant, who plays the ‘heavy’ in London’s Welsh provincial repertory company, tries to explain the relationship between the ‘Welsh’ Government and the Planning Inspectorate. It is the biggest load of bollocks I’ve read, and believe me, I’ve read some bollocks in my time. Despite that, it also very revealing.

Many times I have read it argued that there are two Planning Inspectorates, one serving England, one serving Wales, with the latter having its own office in Cardiff and answering to ‘Welsh Ministers’. This letter makes it clear there is but one Planning Inspectorate, though we are asked to believe that it has been “. . . empowered by Welsh Ministers to take a range of decisions on their behalf”. But how can those with no power themselves empower others? What this really says is that for the purposes of the Planning Inspectorate Wales is part of England. To disguise this, and allow the troupe of players known as the ‘Welsh Ministers’ to retain some credibility, it allows them the fig leaf of pretending it has been empowered to operate in Wales by them. I also love the second sentence in the extracted paragraph, an encomium for the Planning Inspectorate . . . “openness and impartiality” be buggered!

To disguise the ugly reality that Wales is a colony of England we have a bunch of mouthpieces masquerading as the ‘Welsh Government’. Though they have no control over planning or housing in case they interfere with the colonisation programme. Nor are they allowed to control our natural resources or our economy lest this power be used to serve Welsh interests. Though, and perhaps significantly, they are allowed freedom in those areas London is reasonably confident they will screw up – education, health – so that they can then be held up to ridicule and used to warn English voters of the dangers of the Labour Party in government.

This system cannot be improved, it can only be swept away. And the sooner the better.