Well, boys and girls, it’s that time of year. Those of you who haven’t done a runner with the Christmas Club money will be relaxing at home wrapping your bottles of Old Sheepshagger with festive ribbons before immediately opening them, feigning joy and surprise, then getting quietly pissed. For now, as Christmas approaches, we tend to look back and contemplate the year past, before looking forward to 2017. Why should I break with tradition?

This year saw the revolt of the Hitherto Ignored, and 2017 will see those who’ve done the ignoring swear to change their ways. This is explained by the angst and confusion now being experienced by ‘progressives’. (I laugh every time I type that word!) For these exalted and superior beings always justified their vacuous spoutings and their laughable posturing on the grounds that they were the voice of the inarticulate Mob.

This year the Mob has found its own voices and, surprise, surprise, its spokesmen are not Leftists and liberals. Which means that those self-appointed spokespersons are now left high and dry, exposed as speaking for none but themselves. This has made them angry and bitter, to the extent that some of them now slag off as ‘fascists’ those they so very recently eulogised and patronised!

Truly is it written, ‘Hell hath no fury like a ‘progressive’ made to look an utter twat!’

Let us start this review with May’s Welsh Assembly elections. (Check the results here.) Labour’s share of the vote continued to decline, down 7.6% in the constituencies and 5.4% in the regions). The Tories did marginally better with figures of -3.9% and -3.7%. For the Lib Dems the figures were -2.9% and -1.6%. The parties to increase their share of the vote were Plaid Cymru +1.3% and +3.0% and, most spectacularly, Ukip, +12.5% and +8.5%.

Despite all the noise they make, and all the publicity they’ve had (including some from me), the Green Party of Englandandwales achieved the mighty totals of 2.5% of the constituency vote and 3.0% of the regional vote. The latter figure being less than the 4.4% won by the Abolish the Welsh Assembly Party on its first outing.

The single most noteworthy result was of course Plaid Cymru’s leader Leanne Wood taking Rhondda from Labour heavyweight Leighton Andrews. Though given the imperfect electoral system Labour today is still in control of the Assembly after getting a third of the votes cast.

For anyone interested, I told you my voting intentions in Assembly Elections 2016 and picked through the bones in Assembly Elections 2016: Hopes and Ashes.

Next came the EU referendum in June. Again, I made my position clear before the event with EU Referendum: Why I Want OUT! Even so, I was rather surprised to be on the winning side.

Then, in November, our cousins across the Pond elected Donald Trump to be their next president. I can safely say ‘our cousins’ because, as Welsh people, there is a greater likelihood of us being related to those who voted for Trump than to those who voted for Clinton. Unpalatable though that may be to many Leftists among us.

Meanwhile, our continental cousins almost elected a nationalist president in Austria, and followed that up by giving the Italian establishment a kicking in voting out Signor Renzi via a referendum.

Liberals and socialists interpreted these results as disasters, some of the more overwrought viewed them as the first steps on the road to the Fourth Reich. In truth, the Leftists should have asked themselves why so many millions of ordinary, decent people detest them, their politics, their media and their distant, out-of-touch systems so much that they were prepared to vote for a self-obsessed buffoon, a gang of saloon bar hearties, and a clown.

Next year sees elections in France, Germany, Netherlands and other countries. In France, the Left is hoping that the victor will be François Fillon, the presidential candidate who takes a hard line on Islam, hopes to do away with the 35-hour working week, wants to abolish wealth tax, is opposed to abortion and same-sex marriage, and is a great admirer of both Margaret Thatcher and Vladimir Putin. Because it’s a straight fight between him and Marine le Pen of the Front National.

This gives you some idea of how far the political pendulum has swung in the Western world, because socialists in France wrote off the chances of their candidate – whoever it might be – a long time ago.

In Germany Dr Merkel (or Frau Sauer) is under pressure for a number of reasons, not least her decision to open Germany’s borders to refugees. It went well for a while, German guilt for WWII overcoming reasonable apprehensions that most of those arriving seemed to be able-bodied young men and were not coming from Iraq and Syria, but from North Africa, the Sahel, Pakistan, the Balkans . . . mmm, were these really refugees?

The ‘Willkommenskultur’ soon began to dissipate, and disappeared almost entirely after the truth eventually leaked – despite the best efforts of politicians, police and media – about the rapes and other sexual assaults that took place on New Year’s Eve in Köln, Hamburg and other cities. The recent attack on a Christmas market in Berlin dealt it another blow.

Another factor contributing to the evaporating sympathy for the ‘refugees’ was that Angela Merkel had hoped to take them in, garner the kudos, and then, with rather less publicity, offload as many as she could onto neighbouring countries. These countries, quite rightly said, ‘You invited them, you look after them’.

Immigration is clearly a major issue in the Western world; it has influenced the votes of 2016 and it will do the same in 2017. So let us be thankful that calling someone a ‘racist’ can no longer close down debate. Equally, that wanting an honest discussion on how to deal with Islamic terrorism can no longer be dismissed as ‘Islamophobia’.

I suspect that the rise of Islamic extremism over the past couple of decades has played a big part in undermining the Left in western countries, and this of course contributed to Brexit and the election of Donald Trump. For two main reasons.

First, the Left – certainly its more extreme and vocal elements – has a default position dictating that it must always support the West’s enemies, on the grounds that these are bound to be victims of Western colonialism or ‘oppression’. Pure evil, intolerance, racism, etc., are crimes of the white man, and the white man alone.

Those promoting this nonsense tend to be celebrities, students (and others equally gullible or brainwashed), plus of course members of ethnic and other minorities. This has inevitably alienated many white people, to the point where they now view socialism and liberalism as ‘luxuries’ they cannot afford, or else as viewpoints hostile to them, attacking who and what they are.

Second, in the recent US presidential election liberals and Leftists around the world rallied to Hillary Clinton, yet her financial links with the Gulf states – countries where stoning is practised, where women aren’t allowed to drive, where immigrant labour equals slave labour – undermined her liberal credentials while exposing the gullibility of the ‘progressives’ who supported her.

Slowly but surely, more and more people are waking up to the hypocrisies of the liberal elite, and the lies of its manipulative media. You can’t fool all of the people all of the time.

‘But what has this to do with Wales?’, you mumble through a mouthful of mulled wine whilst absent-mindedly stroking the maid’s derrière. Well, it’s quite simple – do you really think that politicians and their mainstream media only tell porkies about faraway lands and our more distant cousins? Of course not.

First of all, let’s consider this island known as Britain or, when six counties of Ulster are added, the United Kingdom. Now the big political debate at the moment is what kind of Brexit we should have. Should it be hard or soft? Should it be red, white and blue? (Don’t ask me what these mean, I haven’t got a clue.) Should there be a West End musical version?

The truth is that the type and the timing of the EU exit is irrelevant, a distraction. I say that because the United Kingdom is going down the tubes no matter what. And if things are bad in the UK then they’re even worse in Wales. Let’s look at a couple of recent news items to explain what I mean.

First, education. The Pisa rankings (for 2015) released earlier this month tell us that the UK came 27th in maths, 22nd in reading, and 15th in science. Within the UK, Wales came bottom across the board.

Then last week, we learnt that our GVA figure for 2015 again confirms our position at the bottom of the UK heap. Gross value added figures measures money generated per job within an area, which explains why Cardiff has the best figure for Wales (£22,783), though much of it will have been generated by commuters living outside the city. Overall, Wales accounts for 5% of the UK population but is responsible for only 3.4% of the UK economy.

As the report I linked to (by BBC Wales’ Sarah Dickens) also tells us, “It would be wrong to say Wales has a strong economy purely because unemployment is relatively low. Only 72.9% are employed – lower than the UK figure of 74.4%”. Which tells us that Welsh politicians crowing over Wales having a lower unemployment rate than the UK as a whole are talking their usual bollocks. The truth is that more of us are economically inactive and too many of us are doing shitty, low paid jobs.

These dire figures don’t say a lot for devolution, nor for ‘Welsh’ Labour, which has run the show since 1999. Things are bad, and getting worse. There is no other interpretation unless you’re a politician or some other kind of professional liar. These figures also tell us that the EU funding given to the poorest parts of Wales since 2000 has been wasted by ‘Welsh’ Labour. So it won’t be missed.

(22.12.2016: I didn’t expect support from this quarter, or so quickly, but Victoria Winckler of the Bevan Foundation says – among other things – that too much EU money was used to replace UK government, ‘Welsh’ government and local authority funding, with the result that, because it wasn’t spent on new projects, people saw little improvement.)

But then, I’ve always argued that devolution is a chimera. Now I have been vindicated by no less than the Secretary of State for Wales, Alun Cairns. When he announced that Air Passenger Duty would not be devolved to Wales (i.e. Cardiff airport) he was quite open about the decision having been taken to protect the interests of Bristol and other English airports. This, remember, is the Secretary of State for Wales and the MP in whose constituency we find Cardiff airport!

More recently, more honesty; when his department underwent something of a face-lift and dropped the dragon which had suggested the Welsh Office exists to serve Wales. Why anyone should get worked up about this is beyond me. Would you rather be lied to? Is that more comforting?

Face it – Wales is screwed, good and proper. All that matters is that enough money comes in to keep the politicians and their cronies in jobs that no one would miss, and the rest of us in a state of resigned acceptance. A basket case country with a begging bowl ‘economy’. Nothing will improve because there is no force for real change. Plaid Cymru gave up decades ago and threw in its lot with the English Left and the colonialist system.

The party’s position was summed up recently by leader Leanne Wood, when she stated, without any hint of irony or sarcasm, that “We’ve got no problem in attracting people here to retire” (0:31) before going on to express concern about the high levels of elderly people in Wales!

Which means that Plaid Cymru has “no problem” with the inevitable burden placed on our NHS and other services. Or that Plaid Cymru has “no problem” with locals being outbid for homes in rural and coastal areas. I suppose it also means that Plaid Cymru has “no problem” with the anglicisation of Wales. But what it really means is that Plaid Cymru, more than at any time in its history, is a party that has completely lost its way. It is now an irrelevance.

For a start, Plaid Cymru has lost touch with the Welsh people. We voted to leave the EU, yet Plaid Cymru carries on as if we voted the same way as Scotland. We didn’t. And the reason we didn’t is that Plaid Cymru isn’t even a pale shadow of the SNP.

The voters that Plaid has been trying to detach from Labour for decades – in the Valleys, on Swansea Bay, the north east – voted for Brexit and they are also turning to Ukip, yet Plaid is in denial. Plaid Cymru the socialist, environmentalist, statist, EU friendly party has lost the plot. Big time.

And because Plaid Cymru has lost the plot due to its socialism and its inflexibility on certain issues, and because some within the party now regard as crypto-fascists many of those who were once viewed as potential converts, they risk driving many of our people towards Ukip and, worse, alienating them to the extent that they begin to think there is no alternative to Englandandwales.

In many respects, Plaid Cymru is now viewed as part of the out-of-touch, liberal elite that drove so many people into the arms of Farage, Trump, and others yet to arise. That is some achievement.

Which is why Wales needs a new voice that speaks for the nation and the national interest. A voice that is ideologically flexible but immovable in its defence of the Welsh people. A voice that will never say, ‘We have no objection to being colonised’.

This is the task for 2017.

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda