Llanelli

Apr 272017
 

Bear Grylls: ‘It’s not for me, you understand . . . ‘

I’ve written about Bear Grylls, the television personality, survival expert and tourism operator a couple of times recently. Now I find myself writing about him again.

My first mention of Grylls was an almost light-hearted look at his ‘survival camp’ on Llŷn, done only because I’d picked up a leaflet for this nonsense on a visit to Porthmadog. So demanding and dangerous is this camp that it caters for drunks on stag and hen parties. (Scroll down in this post.)

The next time I wrote about him was in a more serious vein, after learning of his involvement with wide boy Gavin Lee Woodhouse – of ‘Wynnborn’ fame – and their joint attempt to take over another piece of Wales and re-name it the Afan Valley Adventure Resort. Read English Tourism in the Colony of Wales.

I have been in contact recently with a Gwynedd councillor who had more to tell me about Bear Grylls, and although this tale takes us back to July 2014 I think it deserves an airing, so I’m reproducing in full an e-mail exchange that took place between Bear Grylls and Councillor Craig ab Iago. (You can either click on the image on the right to enlarge it, or read it in pdf format by clicking here.)

At the time of this exchange Grylls was applying for planning permission to build a new stone jetty on St Tudwal’s Island (which he owns) off the coast of Llŷn. As a follow-up to the official planning application he wrote to all members of the planning committee.

I’m unsure about the propriety, or the legality, of seeking to influence elected representatives in this way. Maybe an Old Etonian who is now a ‘celeb’ regularly uses back channels in order to get what he wants. Of course, what works in London doesn’t always translate to Gwynedd.

First off, let’s remember that this is a planning application by a businessman to make one of his assets more profitable. That’s all there is to it, really, it’s about Bear Grylls seeking to make more money.

But he can’t say that, so he has to try a different tack; he starts off by mentioning his “young family”, which might influence an application to build an extra bedroom but is totally irrelevant in this context.

Then he presents himself as the benefactor to the local community “in and around Abersoch” (i.e. the Cheshire set), and the partner of Trinity House, which maintains St Tudwal’s Island lighthouse.

At which point you might, like me, be wondering: if Trinity House needs a new jetty why couldn’t they apply for it themselves? Come to that, does a body like Trinity House even need to apply for planning permission?

This appeal by Bear Grylls is nothing but simpering, self-serving bollocks; just a cut above, ‘think of all the drowning kiddies, sob! sob!’ I don’t want to dwell on this stomach-churning bullshit any longer.

Thankfully, Craig ab Iago was able to answer Grylls, and he did so with dignity and passion. It is a response worth reading for its honesty, and how it contrasts to Grylls’ artifice and dissimulation. I urge you to read Craig’s cri de coeur and ensure that it has the widest possible audience.

Tourism and the colonisation it encourages is the surest way of destroying our rural way of life. That’s why Wales is being offered little other than tourism. 

 ~ ♦ ~

Redrow Homes, Goetre Uchaf

One of Wales’ great success stories, so the media would have us believe, is Redrow Homes. A company formed by Steve Morgan, with headquarters in Ewloe, Flintshire, and quoted on the FTSE 250. The truth is that Redrow being in Wales is just an accident of geography, there is no commitment to Wales or things Welsh whatsoever.

Proven by the twee names Redrow gives to its developments and the names of its house types – The Ludlow, The Warwick, The Cambridge, The Windsor, The Shaftesbury, etc. But occasionally Redrow gives the appearance of recognising it’s in Wales by using a Welsh name for one of its developments. An example would be Goetre Uchaf in Bangor.

Unfortunately, the ‘commitment’ is just skin deep. Because of course, like so many companies operating in the building trade and property development – and especially in the north – Redrow targets English buyers. So it is with Goetre Uchaf, as this advertisement proves with, ‘Move to North Wales with Redrow Homes’.

If you want further proof, then listen to the start of this video and hear the mangling of Goetre Uchaf. And if these houses are not needed in Bangor – and seeking buyers over the border suggests they’re not – then why was planning permission granted?

~ ♦ ~

Pole Polling

I am indebted to another source for making me realise that, with two elections coming up, ‘Welsh’ Labour will again target the Polish vote in Llanelli (and perhaps elsewhere). For Labour has worked assiduously over the years to exploit forge links with the Polish community in the town.

The starting point would appear to be 2004 when, according to this WalesOnline article from May 2014, a desperate Pole went into the office of the SaveEasy Credit Union in downtown Llanelli, where manager Jeff Hopkins was eventually able to find a Polish speaker to help him.

From this encounter grew the Welsh Polish Mutual Association which opened in 2006 to help Polish migrants arriving in the town. The chairman of the Association is the aforementioned Jeff Hopkins. In an earlier incarnation he had been the agent for Denzil Davies, the town’s Labour MP from 1970 until 2005.

A SaveEasy Credit Union employee involved with the new Association was Halina Ashley, Polish herself. It should go without saying that Mrs Ashley is also a member of the Labour Party. I suppose it’s reasonable to assume that Mrs Ashley was the Polish speaker Jeff Hopkins was able to find on that Sunday morning back in 2004.

The official opening took place in September 2006, conducted by Edwina Hart. From its outset the Association was funded by the ‘Welsh’ Government, partly through the ill-starred Communities First programme, which was finally put out of its misery in February.

Though the Polish-Welsh Association was not registered as a company until 27 February 2013. On the Companies House website you’ll see that the only director other than Hopkins is Janice Williams, a Labour county councillor. Williams has also been a director of the local Citizens Advice Bureau, that body taken over by the Labour Party years ago.

To this day, I understand, the ‘Welsh’ Government funds the Welsh Polish Mutual Association centre in Llanelli, and pays for the ‘Welcome’ packs for arriving Poles, with the SaveEasy Credit Union paying the overheads for the building.

Though I must confess to being appalled to read my source suggesting, “It would not be a surprise to discover that the packs contain postal voting forms . . . I am led to believe that Llanelli Labour have form regarding this”.

I had just put away the smelling salts after reading that when I found myself scrabbling for them again on reading that Hopkins and Ashley have access to confidential data that could be of great use to the Labour Party in targeting the Polish vote.

As I said to myself, ‘But they would never do anything like that, because to do so would contravene the Data Protection Act 1998.’ That said, there is some evidence . . .

The leaflet below, for example, from last year’s Assembly election, is obviously for the benefit of Polish voters; and seeing Mrs Halina Ashley, a woman they know, in the company of the Labour candidate, clearly carries the message, ‘Vote Labour!’.

click to enlarge (no, it wasn’t me what ripped it.)

The Polish vote in Llanelli may not be as large as in some English towns, but it still makes up five or six per cent in the wards where Poles tend to congregate. The percentage is higher in the Tŷ Isha ward where not so long ago the Safer Community Action Group was set up to counter the allegedly anti-social behaviour of gangs of drunken young Polish males.

The group was supported by thirsty Labour councillor and recipient of someone else’s liver, Keri Thomas, on the grounds that the Polish influx “put a burden on services, on the GPs and the hospitals and the schools”. (You couldn’t make this up, could you?) Like most Labour politicians, Thomas is talking rubbish.

The Polish migrants are overwhelmingly healthy young men, consequently they are unlikely to be a burden on the health service. If Keri Thomas and others are so concerned about people moving to Wales and putting a strain on our services why do they say nothing about retirees, or the substance-abusing riff-raff and others with ‘issues’ who get priority treatment from housing associations and other agencies?

Knowing ‘Welsh’ Labour as we do, and with the evidence from last year’s election to guide us, it is entirely reasonable to assume that ‘inside information’, unavailable to other parties, is being used to target the Polish vote in Llanelli for both the council elections and the UK general election

Footnote: Councillor Janice Williams is standing down next month in the Lliedi ward, where one of the Tory candidates is a Stefan Ryszewski. Woe! Woe! Even the Fates mock Labour!

~ ♦ ~

Pond Life in Ebbw Vale 

A Gwent source tells me of an interesting sale taking place at 5pm today, in the Park Inn Hotel at Llanedeyrn in Cardiff. (If you hurry, you might still make it!) His interest was aroused by one particular lot of three former feeder ponds for the local steelworks and the land around them.

The catalogue makes interesting reading, for it contains all manner of properties but a majority seem to be small terraced houses of the kind that often make the news when a London ‘paper reports, ‘Englishman buys whole Welsh street for £37.50, ha! ha!’

Which says something about many things, such as the ‘Welsh’ Government’s neglect of the Valleys, and our relationship with England. Consider also that many of these humble dwellings being auctioned are repossessions, each one representing someone’s dashed hope of owning a home. But the Daily Mail don’t give a fuck about that.

In March 2009 the Newport-based South Wales Argus reported that the ‘Welsh’ Government had given £150,000 to transform the site in question, the Argus even saying that work had started. Yet to look at the site now it appears that little if anything was ever done.

click to enlarge

So the questions are:

  • What happened to the £150,000?
  • Why wasn’t the area improved as promised?
  • What’s been happening for the past 8 years?
  • Who owns this land today?
  • Why is it being sold?

Maybe the ‘Welsh’ Government is hoping that Bear Grylls and ‘Wynnborn’ Woodhouse come galloping over the Beacons, bugles blowing and flags fluttering, to unveil their plan for the Waun-y-Pound Aquatic Adventure Resort, replete with crocodiles and piranhas – let the good times roll!

~ ♦ end ♦ ~

Apr 082017
 

A few days ago I got an anonymous message telling me about someone, or a group, seeking to raise money to ‘Save English Language Education in Wales’. Here’s the link to the relevant CrowdJustice site. I doubt if those behind this are susceptible to embarrassment, but just in case, and it’s been taken down, here’s what it said (click to enlarge):

click to enlarge

There are so many misleading statements and downright lies in that ‘appeal’ that it’s difficult to know where to start. The opening sentence sets the tone with the ludicrous claim that what’s happening in Llangennech is the prelude to removing English medium schools “across Wales”.

At first reading, the fourth paragraph seems to elaborate on the first, but with the qualification of “potentially”, which serves to undermine it altogether. Potentially means ‘possibly’, or ‘maybe’, or ‘who the fuck knows’. For example, potentially I’m the lost heir of the Hapsburgs. The Monster Raving Loony Party is potentially the next government of the UK. Elvis Presley is potentially alive and running a nice little B&B in Penmaenmawr.

Paragraph five: where’s the evidence that, “The majority from within Llangennech village wish to keep their Dual Stream system school, offering both Welsh and English streams . . .” Has there been a vote on it?

Paragraph six: there are a number of English medium schools within reasonable travelling distance. As for the alleged ‘move to England’ remark, it might have been said, by an individual, but this issue is about a decision taken by Carmarthenshire County Council, what individuals have said, on either side, is of less relevance.

Summary: What “apparent flaws, breaches”? And, again, where is the evidence for “overwhelming opposition”?

“Learning through the Medium of Welsh must be through choice and encouragement not by compulsion.” At last! I’ve found something I agree with, so why not remind those Labour-controlled local authorities that do their damnedest to avoid meeting the demand for Welsh language education?

The people behind this campaign claim to be defenders of democracy; yet they are opposing a decision taken by the democratic representatives of the county and they have no grounds whatever for arguing that they represent the will of the majority in Llangennech . . . apart from a biased on-line poll that attracted most of its support from outside the area.

There is a sick yet dangerous mind behind this fund-raising escapade that is premised on a palpable lie, namely, that there is a plan to “eradicate all English Medium schools”. Whoever is saying this is lying, and they know they’re lying. Consequently, this is a case of money being raised under false pretences. Which is of course a criminal offence.

Inevitably, this campaign is being promoted on social media, particularly the Families website, of which I was blissfully ignorant before this cropped up. From what I can make out this is an open website, with local pages, where people post news about their area, or ‘Ah!’ photos of their kids. Riveting stuff.

Save English Medium Education in Wales is being pushed on various local pages, both in Wales and England. Here’s the Carmarthenshire page. As you work down, you’ll read “Watkins and Gunn partner Michael Imperato”. Watkins and Gunn are the solicitors handling this fund-raiser.

It appears that Watkins and Gunn’s headquarters are in Pontypool with branches in Newport and Cardiff. Although Imperato is described as a partner he is not listed as a director on the Companies House website entry for Watkins and Gunn. The company specialises in personal injury and medical negligence; in other words – they’re ambulance chasers.

Though we do find John Michael Imperato listed as a director of the Bevan Foundation, the Labour ‘think tank’. Imperato has also stood as a Labour candidate; in the Llanishen ward of Cardiff in 2008, the Pentwyn ward in 2012, and more recently, he considered going for the Aberavon Westminster nomination, but was talked out of it, allowing Stephen Kinnock to sneak home.

In fact, the word I’m getting from the now smoke-free rooms is that Imperato was ‘persuaded’ not to throw his hat into the ring by a trade union that may have had ‘dirt’ on him. This same trade union is also said to be ill-disposed towards Lee Waters, Imperato’s mate and AM for Llanelli.

John Michael Imperato

Now, I don’t want anyone to think I’m taking a cheap shot here because of his Italian name, but there is something to be said for comparing ‘Welsh’ Labour to the Mafia. Both have contempt for ‘outsiders’, backstabbing is the norm, both are in business for themselves and their members, with the Mob having its rackets and ‘Welsh’ Labour its Third Sector.

You may recall that in News Round-up 24.03.2017 I wrote of a Labour councillor in Plaid Cymru-controlled Gwynedd, Siôn Wyn Jones, and reported that a project of his had been favoured by the local funding agency, Mantell Gwynedd, which is – in the words of my informant – a “Labour closed shop”. I was told the same applies to the Citizens Advice Bureau in Bangor. So it’s no surprise to see that Imperato was once a director of the – now defunct – Cardiff Citizens Advice Bureau.

Which makes me wonder what chance I – someone who has over the years been mildly critical of the Labour Party – would have of getting fair treatment from what appears to be an offshoot of the Labour Party?

UPDATE 10:10pm: Since finishing this piece I have learnt that Mr Imperato has represented parents on the ‘other side’ of the language debate. Ceredigion in 2004, and Newport in 2014. I am happy to put the record straight.

Though in both those cases he was on firmer legal ground, which meant that he, or whoever instructed him, didn’t need to resort to hyperbole, exaggeration and downright lies, as in the Llangennech case.

The Llangennech dispute has inevitably attracted the bigots and oddballs, and they don’t come more bigoted or oddbally than Jacques Protic, a man who blames the Welsh language for his beer going flat. To judge by this Twitter reply he might even have been in the area recently. This obsessive’s blog is one sad but revealing anti-Welsh tirade after another. It paints the picture of a troubled soul.

Inevitably, Protic supports the Save English Medium Education in Wales fund-raiser, here’s a tweet (below) from a few days ago that suggests what’s happening in Llangennech is the fault of the ‘Welsh’ Government and is but a staging-post on the road to a “Welsh Speaking Republic”.

Protic has elsewhere claimed to be a Labour Party member, but believes that both Rhodri Morgan and Carwyn Jones are ‘closet nationalists’, for no better reason than both speak Welsh! As I say, this man is troubled.

Support of a slightly more credible nature came from the Trinity Mirror Group’s Welsh mouthpiece WalesOnline, where someone called Christie Bannon gave an uncritical plug to the flagging campaign and even provided a link to the CrowdJustice page. Though somebody slipped up by using the photo of the bigots lined up with Neil – “do the honourable thing” – Hamilton and his wife-minder.

those with strong stomachs may click to enlarge

Why do ugly people always manage to find each other? Is there magnetism at work?

P.S. The WalesOnline story has finally been updated, at four minutes past three on April 11th. Instead of wondering who pulled the plug on this exercise in misrepresentation, or why, the reporter, Christie Bannon, does no more than say that it’s been taken down before repeating almost verbatim what it said and what is now no longer available on the CrowdJustice website.

click to enlarge

The bias we’ve seen in Trinity Mirror’s coverage of the Llangennech dispute has been blatant from the start. Why anyone still buys this company’s Welsh rags is a mystery. Maybe we should be thankful that sales are falling, though I’m a little sad to see the Evening Post – not so long ago the largest circulation Welsh daily – heading for the knackers’ yard as people in the Swansea area realise that ‘their’ ‘paper is now written in Cardiff.

Anyone who’s been following this story will know that there are disturbing connections between the anti-Welsh campaigners and the extreme right, the BritNats so intolerant of all other identities. To these people we Welsh, and our language, are ‘alien’, even in Wales, and must be stamped out. Everything must be English.

This attitude is not restricted to the Welsh language, it extends to anything that differentiates Wales from England, other than sporting events and other trivia. It’s what I’ve referred to more than once as ‘the package’. Those who are hostile to the Welsh language will usually be opposed to devolution and so on. Essentially, these people are English nationalists. Of course it’s dressed up as Britishness and, amusingly, opposition to ‘narrow nationalism’. But ‘British’ means little today, and once Scotland is independent and Ireland reunited it will mean nothing but Englandandwales.

Few have stirred more assiduously than Gary Robert Jones, who tweets as @poumista, a name taken from POUM, a Trotskyite party during the Spanish Civil War period. Jones is a community councillor and hopes for promotion to county hall next month, for he seeks election in the Llangennech ward.

An odd fish, Jones; sometimes he seems to be one of the more rational inmates of the asylum and then he puts out a tweet like this (below). Gifted to the world on the day – March 18 – when Wales played France at rugby in Paris. He appears to be wearing a poilu helmet from WWII, and the caption would suggest he’s supporting France!

Get your head around that. Here’s a Labour candidate in a Llanelli ward, two months away from an election, who appears to be supporting Wales’ opponents in a rugby international! In the Llanelli I know, that’s a lynching offence. But then, as I keep saying, we are dealing here with very strange people.

Moving up a level we come to the local Assembly Member, Lee Waters. Although Waters is the AM for Llanelli he and his family live 55 miles away on Barry Island. Yet for last year”s Assembly elections he gave a Llanelli address – possibly his mother’s – on his nomination paper and sneaked in by less than 400 votes. Would he have been elected if the Turks had known he didn’t live among them? I doubt it.

And now we have John Michael Imperato, failed Labour candidate; Jacques Protic, who dismisses Welsh as a “tribal language”; and a cast of similar individuals who have serious problems with the truth. In a word: they’re unable to recognise it or produce it.

Finally, with the campaign looking unlikely to meet its fund-raising target the Labour-supporting Trinity Mirror Group, using its Welsh titles and WalesOnline gives a priceless plug and a link to the site for potential donors. Curiously, although the piece asks for comments, it’s not publishing any. I know because I submitted a comment yesterday, and I can’t believe that no one has commented.

This affair has ‘Welsh’ Labour running through it like ‘Pwllheli’ through a stick of rock. The party locally has been behind the anti-Welsh campaign in Llangennech from the outset, conveniently forgetting that the county council was run by a Labour-Independent coalition when the decision on Llangennech school was taken in 2015.

No matter what pious statements Carwyn Jones or Alun Davies might make about wanting to help the Welsh language, lower down the food chain unscrupulous individuals see political capital – against Plaid Cymru – in being hysterically anti-Welsh.

And as these people make up the bulk of ‘Welsh’ Labour we can now label the party anti-Welsh. So stop-pussy-footing around with these bastards, dreaming of coalitions and talking of a ‘progressive consensus’, and fight them with their own weapons. They may be cunning and devious, but they ain’t too smart. They must be destroyed as the SNP has destroyed their corrupt, lying cousins.

I suspect this case will rumble on, so I may return to it at some point. For the full background of the squalid Llangennech saga, and its dramatis personae, I can recommend no better source than the excellent Cneifiwr.

As I finish this post I note that the CrowdJustice site has raised £1,400 of the £7,500 target with 26 days to go. Though what this deception has to do with justice I do not know.

UPDATE, 8pm: The link to the CrowdJustice site Save English Language Medium Education in Wales now comes up with this (below). Which is odd, seeing as the appeal had already been launched and was collecting money. It looks as if it has either been withdrawn by those behind it or else taken down by CrowdJustice. Or have they raised all the £6,000+ they needed this afternoon? If so, then it didn’t come in £10 and £20 donations.

In case you’re wondering, yes, I did write to CrowdJustice, using tradition Latin legal terms like ‘bollocks’ and ‘lying bastards’. But surely it was nothing to do with me!

UPDATE, Midnight: I have now been directed to a very strange tale on the Families website. In case this also disappears, I have saved it for you (below, click to enlarge). Quite what all this means I’m not yet sure, so I’m open to suggestions from my erudite readers.

Oh, yes, now I come to think of it, I may have written to Families as well.

UPDATE 10.04.2017: The CrowdJustice page now reads as shown (click to enlarge). It would appear that the appeal was closed down yesterday. But by whom?

UPDATE 2:45pm 10.04.2017: The CrowdJustice page now reads ‘Page not found’.

♦ end ♦

Aug 282013
 

Plaid Cymru’s relationship with the Green Party has ranged from what appeared to be full coalition through local understandings to what at other times appeared to be no linkage whatsoever. The prime mover of co-operation between the two parties was Cynog Dafis, who was elected as the Plaid-Green MP for Ceredigion in 1992. His majority cynog-caroline-bbcwas 3,193. But the results from neighbouring constituencies made it clear that the Green vote – had the parties stood separately – would have been far less than that majority. To the north, in Meirionnydd Nant Conwy, Bill Pritchard got just 471  votes; whereas to the south, in Carmarthen, the Greens couldn’t even find a candidate! Making it clear who was benefitting from this alliance. Not only did Plaid Cymru not need the Green vote, what this misalliance taught us was that many or most Greens refused to vote for a joint candidate. I shall explain why in a moment.

Now I hear of another local alliance forming, this time in the area that used to be covered by Lliw Valley District Council, those communities to the north and west of what might be termed Swansea ‘proper’: Clydach, Pontarddulais, Gowerton, Gorseinon, Pontardawe, etc. The threat of Underground Coal Gasification in the Burry Inlet or Loughor Estuary has aroused some local residents to voice their protests, but few of these seem to be, well . . . genuinely local. This has somehow got linked with protests against new housing planned for the area.

The flyer below (click to enlarge) was handed out at the recent Pontaddulais Show by local members of Plaid Cymru, advertising a new “coalition of individuals and organisations under the Greenspace Cymru banner”. Ok, so we know Plaid is involved, but who else is part of this ‘coalition’? Greenspace Cymru is said to have a Facebook page but I can’t find it. So let me hazard a guess that the local Plaidistas have jumped into bed with a bunch of English nimbys and a shower of Greens, again. So why am I writing about this obscure local issue? PLliw flyerartly because it’s on my old home patch, but also because it has wider ramifications.

Let’s start with the housing. This not Ceredigion or Denbighshire; few of these homes will be bought by retirees, good-lifers, or commuters to English cities. What’s proposed is just more infilling between Swansea and Llanelli. The majority of these houses will be bought by people already living in the region. That being so, for Plaid Cymru to become part of this ‘alliance’ is weird. Then there’s the gas. With oil supplies finite, the Middle East in constant turmoil, the example of falling gas prices in the USA, and wind power and other ‘green’ energy exposed as a waste of money, shale gas, or whatever you want to call it, is going to happen. I have argued that we should fight to have control of this resource devolved to Cardiff Bay, but if this proves impossible then we have to make the best of it, we must ensure that Wales, and Welsh people, get the maximum benefits.

So why do I hate the Greens? In Scotland there is a genuine Scottish Green Party, and it supports full independence. Here in Wales, we have a rag-bag collection of hippies, good-lifers and other zealots forever dictating to us, thinking they can grant themselves planning permission – even in a National Park. They don’t like to be reminded that they’re in a country other than their own. (This is why so many of them were hostile to the electoral link-up with Plaid Cymru.) Yet for some perverse reason many in Plaid Cymru still view the Greens as kindred spirits. Which often results, as we see today in Lliw Valley, in the party supposedly representing the interests of the Welsh people lining up with Greens who don’t give a damn about us Welsh, and nimbys who want to see zero development in Wales lest it interfere with their comfortable lives. The kind of Fleece Jacket Fascists I dealt with a while back.

Tilting at windmills is all very well in its place – God knows I’ve done enough of it! – but if Plaid Cymru wants to be taken seriously as a political party it should choose its friends more carefully and remember whose interests it’s supposedly serving. Going overboard for wind turbines and other renewables was a mistake. One doesn’t need to be a Mail or Telegraph reader to know they’re expensive and they don’t deliver. That mistake is starting to be remedied. Rhun ap Iorwerth’s support for Wylfa B was another step in the right direction. A further positive is Helen Mary Jones stepping down as party chair. But if Plaid Cymru is going to oppose the new homes that Welsh people need, and the jobs that building them will create; plus cheaper gas prices and the jobs extracting the gas will provide, then the party will take yet another wrong turning.

Jul 302013
 

A lot has been written about Carmarthenshire council in recent years. Little of it complimentary. I have more than once referred to the Labour-Independent coalition running the council as a ‘Nazi-Soviet pact’. Though in fairness to both, the council is actually controlled and run by one of its employees, the chief executive, Mark James. This despot has a penchant for litigation, so I’d better be careful what I say . . .

Another regular complaint has been over the way the council has been cosying up to an evangelical church – the Towy Community Church – lavishing upon this crew funding, property and, most worryingly of all, responsibility for delivering certain services . . . to the vulnerable, the desperate . . . that’s right! – those most likely to succumb to proselytising. Just the way Green Pastures and so many other religious ‘charities’ operate. The Towy Community Church also keeps bad company, being linked with Mercy Ministries, who believe in demonic possession and other ‘evils’ that would have been familiar to the Inquisition or the citizens of Salem, Massachusetts. One reason suggested for this odd linkage is the fact that Mark James himself belongs to yet another happy clappy, hunt-the-demons assembly, Living Word Church, and he often pops in for services at the TCC.

Living Word

What is it with the Labour Party, the secular and ‘progressive’ party that I grew up with, the Labour Party that promised us the sunlit uplands of rationality and progress, that it now associates with ranters wanting to drag us back to the Middle Ages? Anyway, moving on to the reason for this post.

Discover Carmarthenshire, the tourism arm of the council, recently put out a “video” (video!) advertising Llanelli to potential visitors. Then, “As part of the department’s research, the draft was sent to a family member of one of the members of staff, who works as a civil servant in Sheffield. She shared it with 10 of her colleagues”, reported the Evening Post today. The response from the Yorkshire audience was that the young boy doing the voiceover was “too Welsh”. Oh dear! So Discover Carmarthenshire found someone else, less Welsh, to do the voiceover.

Before considering the issues involved here it might be worth stating that as the story circulated on social media and in other ways the Evening Post seemed to hurriedly re-write it, with the council adding that the reason the boy was difficult to understand was because he had lost his front teeth . . . in which case, why use him in the first place? As the day went on the Evening Post also slipped in a quote from Plaid Cymru. At 3pm the Evening Post online Jonathan-Robertsversion stopped taking comments. At this point it might be worth reminding ourselves that the editor of the Evening Post is now Jonathan Roberts, former editor of what became Carmarthenshire Council’s out-house rag, the Carmarthen Journal.

Our first thought has to be for the boy involved. One minute the lad gets his moment of glory, the next he’s told, ‘Piss off, you’re too Welsh’. Or how was it explained to him? And what effect will it have on him, and his self-confidence? Here’s a young Welsh boy, in his own country, his own town, and he’s being told that it doesn’t pay to sound – or to be? – Welsh.

Someone in England doesn’t like the sound of a Welsh boy’s voice, so a Welsh local authority cravenly surrenders to that bigotry. If it was a Welsh person who took that decision then they should be ashamed of themselves. If, as seems likely, it was an English person, then what right have you to pass judgement on how we speak? Whose country is this? But whoever made the decision, it was an insult to all of us who speak with Welsh accents. Most especially, to the people of Llanelli.

Some time ago Llanelli town councillors discussed the possibility of the town breaking away from the county, it may now be time to re-visit that option. This insult should be used by all political parties claiming to represent Llanelli to force the ‘Welsh’ Government into ringing down the curtain on the insulting farce that is Carmarthenshire County Council.