Dyfed Powys Police

Aug 142017
 

I present here a trio of very interesting tales. The first is an update on an old favourite, Mill Bay Homes, the publicly-funded private house builder in Pembrokeshire which may now, finally, have gone straight. The second will cheer you up no end, for our wonderful ‘Welsh’ Government has cracked the problem of ‘the demographic time bomb’ that has everyone else so worried. Finally, I offer a fascinating report into police transfers, and why some forces would rather clam up.

MILL BAY HOMES

To recap: Mill Bay Homes is a subsidiary of Pembrokeshire Housing. Both are Registered Social Landlords (or were until recently). Pembrokeshire Housing has received a great deal of funding from the ‘Welsh’ Government, many tens of millions of pounds in fact.

Mill Bay Homes has received no funding directly from the ‘Welsh’ Government, but some seven million pounds was transferred or ‘loaned’ by the parent company. This funding, we were assured, came from sources other than the public purse.

click to enlarge

A number of people, principally Wynne Jones of Cardigan, assisted by others (among whom I’m proud to number myself), have queried the Byzantine structure and operation of social housing in Pembrokeshire. Basically, what is the point of Mill Bay Homes, which builds open market housing, and even touts for ‘investors’ (i.e. buy-to-let landlords)? Or to put it another way, why is Mill Bay Homes, a company that builds no social housing, registered with the ‘Welsh’ Government as a Registered Social Landlord (RSL)?

As if the situation wasn’t complicated enough, Mill Bay Homes then branched out into what it calls ‘shared ownership’. (Read the brochure here.) If you scroll down the end you’ll see a section headed ‘Your Leasehold Agreement’ . . . that’s right, it’s not shared ownership at all, anyone getting involved will be buying the share of a lease.

It so happens that the Notional Assembly’s Public Accounts Committee recently looked into the governance of housing associations. Wynne Jones and I made submissions, though God knows what happened to them, the PAC never saw them and we never received a copy of the PAC report. Even so, Recommendation 11 is worthy of note.

I draw your attention to Recommendation 11 because, without any fanfare, or public announcement of any kind, Mill Bay Homes ceased to be a Registered Social Landlord on April 5th, yet will continue as “an unregistered Subsidiary of Pembrokeshire Housing” . . . but hang on, isn’t that the very thing the PAC warns against?

click to enlarge

Now those of us who take an interest in the Pembrokeshire social housing scene first became aware of Mill Bay Homes’ de-registration on August 8th (thanks to A. E.), and on that same day Wynne Jones e-mailed the ‘Welsh’ Government asking a number of questions on the status of Mill Bay Homes.

Wouldn’t ya know it! – just three days later, on Friday August 11th, Mill Bay Homes Ltd was registered with Companies House, as a private limited company. Which still leaves a number of questions to be answered.

  • Seeing as Mill Bay Homes ceased to be a Registered Social Landlord on April 5th did its registration as an Industrial and Provident Society with the Financial Conduct Authority end on the same day? (Most housing associations have IPS status with the FCA.)
  • Either way, what was the status of Mill Bay Homes in the period between April 5th and August 11th? Important, because of course it was still trading, building new homes, selling properties, offering ‘shared ownership’, etc.
  • What steps is Pembrokeshire Housing taking to ensure that the money it has ‘loaned’ MBH is repaid?
  • What steps is the ‘Welsh’ Government taking to ensure that the money is repaid?
  • Remembering the Public Accounts Committee’s Recommendation 11, is Mill Bay Homes Ltd still “an unregistered subsidiary of Pembrokeshire Housing”?
  • Will the ‘Welsh’ Government take steps to ensure that there is no repetition of the arrangement that saw a RSL spawn and fund a private house builder – that was also a RSL! – to compete with small local firms, but having the priceless advantage of unlimited financial support and ‘Welsh’ Government backing?
  • How long will it be until Pembrokeshire Housing is taken over by Wales and West, the ‘Welsh’ Government’s in-house, Labour Party-run housing association?

Finally, if you go back to the Companies House info on Mill Bay Homes Ltd, you’ll see that the address given for all the directors is Meyler House, St Thomas Green, Haverfordwest, which is the office of Pembrokeshire Housing.

Among those directors you’ll see Nigel Charles Sinnett, who is also the sole director of Ateb Building Solutions Ltd, Incorporated 3 January 2017, which is in the business of constructing commercial buildings. Ateb’s single, £1 share is held by the Pembrokeshire Housing Association Ltd.

The screen capture below is taken from the Pembrokeshire Housing Group’s strategic plan 2017 – 2022. You’ll see that Ateb Building Solutions Ltd is listed as being currently dormant.

So, on the one hand, we see Pembrokeshire Housing divest itself of one embarrassment in the form of Mill Bay Homes, but it looks like there’s another about to emerge in the form of Ateb Building Solutions Ltd – yet another “non-registered social landlord subsidiary” of the kind the Public Accounts Committee warns against!

I think we can safely assume, in light of the Public Accounts Committee’s recommendations, that the dormant Ateb Building Solutions Ltd will be permanently put to sleep ere it wakes.

If not, then the ‘Welsh’ Government will need to step in – and pronto!

WHY IT MATTERS

Over the years I’ve written a lot about Third Sector bodies and their subsidiaries, so let me explain why it’s important.

Let us begin by assuming that the wholly imaginary Llansiadwel Housing Association sets up a subsidiary called Wales Welcomes and is Delighted to House English Criminals and Sex Offenders. (Absurd, I know, but this is just an example.)

Let us further assume that WWDHECSO strikes it rich and makes lots of money. There now exists the temptation for those running the organisation to cut themselves adrift and go private, to make money for themselves – without repaying the public funding that got them started.

Alternatively, WWDHECSO might prove to be a financial disaster (which is usually the case), giving the parent body two options: inject public funding to keep the subsidiary afloat, or just write off the loss. One often leading to the other.

Whichever the outcome, publicly-funded subsidiaries and ‘trading arms’ are in unfair competition with local companies struggling to survive, companies not enjoying handouts from the public purse.

The Third Sector in Wales is like a black hole sucking in vast amounts of public funding and once in there no one knows what happens to it. Certainly, nothing ever comes back. And that’s how the ‘Welsh’ Government likes it.

Wales needs a truly independent investigator of public funding; independent of the ‘Welsh’ Government, independent of the Notional Assembly, independent of Wales.

DEMOGRAPHIC TIME BOMB

Unless you’ve been asleep for the past decade or two you’ll know that the world’s advanced economies are facing what is invariably described as a ‘demographic time bomb’. This piece from the Telegraph explains the problem well.

But while this dire fate awaits the rest of the first world, here in the alternative reality of Wales, an ageing population is viewed as a good thing. How know I this? Because I was told so in a letter I received from the ‘Office of the First Minister’.

This letter spelled it out: “There are almost 800,000 people aged 60 and over in Wales, over a quarter of the population, and, in the next twenty years, this is expected to exceed one million people. The fact that Wales is a nation of older people should be seen as something positive”.

The letter also tells us that we have an Ageing Well in Wales project, which is no doubt commendable, but the letter informs us that this programme “will challenge the assumption that frailty and dependence are an inevitable part of ageing”.

You read it here, folks! Not only have Carwyn and his cabinet of all the talents figured out a way for Wales alone to avoid the economic consequences of the demographic time bomb, but now we have the explanation – they’ve conquered the ageing process! Wales is become Shangri-La, and our mountain springs are fountains of eternal youth!

Which is a bit confusing, cos I see wrinklies everywhere. When I go to Tywyn of a morning I have to do my Phil Bennett impersonation to dodge the mobility scooters. Surely ‘Welsh’ Labour isn’t telling porkies?

You bet they are. For the letter also wants us to believe that, “After accounting for costs relating to pensions, welfare and health, older people make a net contribution worth over £1 billion a year to the Welsh economy, almost £3 million a day”.

Now if that’s true, then those clever Japanese have got it all wrong, and rather than fearing the demographic time bomb they should be encouraging elderly Chinese to move to Japan! Why aren’t politicians and economists from around the world flocking to Wales to learn from us – Carwyn’s defused the demographic time bomb!

At one point the letter-writer even invokes the United Nations with, “Article 12.1 of the United Nations Covenant on Civil and Political Rights 1966, which states that ‘Everyone lawfully within the territory of a State shall, within that territory, have the right to liberty of movement and freedom to choose his residence”. 

But the letter chooses to ignore that the United Nations also has something to say about indigenous cultures and identities. We Welsh are the indigenous people, not just of Wales but of Britain; we were here long before the Germanic forefathers of the English invaded. And before the Romans. As Woody put it, ‘This land is our land . . .’

Over the years I’ve read many letters from politicians and civil servants, heard speeches, attended meetings, followed discussions, read books, but never have I read such absolute bullshit as we find in this letter.

POLICE TRANSFERS

A while back, when I was taking a wee break, Big Gee wrote a piece that many of you enjoyed, though some of you found difficult to believe. He wrote about being arrested a few years back in Aberystwyth, handcuffed and taken to the police station, over a parking dispute, but specifically because he refused to speak English. Here is Careful Where You Park Your Car in Our Colonised Country – Dangers Lurk!

The arresting officer was a notorious arsehole named Michael Robert Westbury, who had transferred in to Dyfed Powys from the West Midlands force in England. ‘Laptop’, as he is known (small PC), once told colleagues that he had never read a book, and that his favourite reading was traffic regulations!

Anyway, after reading Big Gee’s article I got to wondering how many others there might be like ‘Laptop’ who had transferred in from England.

So on July 12th I sent FoI requests to all four police forces asking, “Please tell me how many of your serving officers have transferred to (force) from a force outside of Wales?” The same day I sent FoI requests to three ‘English’ police forces – Cumbria, West Mercia, Devon & Cornwall – asking, “Please tell me how many of your officers have transferred in from other police forces”.

I chose the three forces over the border because; West Mercia lies between Wales and the West Midlands, so if any officer is hoping to escape the hurly-burly of Brum then West Mercia should be his first option. While the other two areas should be attractive to officers seeking a cushy number prior to retirement in those areas.

At the time of writing, I have received five responses, three from Wales and two from England, and they tell us quite a bit, though perhaps not what I expected to learn. Let’s look at those responses one by one, the Welsh ones first.

click to enlarge

The response from Gwent, in e-mail format, came from Steve Woolway on behalf of Detective Inspector Andrew Tuck. After explaining that to comply with my request would be prohibitively expensive it said: “Please Note: that to obtain the information sought would mean a manual trawl of each officer’s personal record. It would take approximately 10 minutes per record to locate the information and due to the numbers this would take approximately 24 hours to complete”.

(The mathematicians among you will have worked out that 10 minutes per officer = 6 records per hour; and if we multiply that by the 24 hours quoted it gives us a total of 144. Yet there are over 1,000 full-time officers in the Gwent force.)

Dyfed Powys responded in a very similar vein, but quoting ” . . . a minimum of 15 minutes to review each Police Officers (sic) file/record to obtain the information in respect of your request”. Read it for yourself here.

From South Wales I received the following, rather bizarre response to what I’d thought was a very simple question. I have written again to South Wales Police in the hope that this time they will understand what I’m asking for.

From North Wales Police I have heard nothing, not even an acknowledgement. I have sent a reminder. Now let’s turn to the boys in blue over the border, who have been far more forthcoming.

The first to respond was West Mercia. The e-mail reply was simple, succinct, and told me exactly what I wanted to know – “REPLY: As of 14/07/17 the force has 390 current officers who have transferred in from other Police forces”.

Next was the Cumbria force (though the original reply got lost somewhere). This response was even more informative than the one from West Mercia. You’ll see part of it below, with the full document available here.

As yet I have received nothing, not an even acknowledgement, from the Devon & Cornwall Police, but a reminder has been sent. So how do the responses from different sides of the border compare?

Well, without being too unkind, either the Welsh forces are choosing to withhold information they could easily release or, if we take the answers from Gwent and Dyfed Powys at face value, then our police forces are much less efficient than their English counterparts. Do they have computers yet in Cwmbran and Carmarthen, or do they have to go down the cellars and bat away the cobwebs before struggling with rusty filing cabinets?

Another interpretation, certainly in the case of Dyfed Powys, could be that there are too many like Westbury transferring in, and this is not something they want the public to know about.

Of course, there will be those who’ll accuse me of ‘racism’ for even wanting to know the truth (and thereby hope to close down the debate). So let me spell out why I feel it’s important to know how many police officers are being transferred into Wales.

  • Every transfer into Wales is a career denied to a Welsh person, and this applies to all employment.
  • How can a police officer, who doesn’t know the area, who can’t pronounce the local names, who doesn’t understand anything of Wales, possibly do a better job than an officer recruited from within the local population?
  • Many of those who transfer into Wales, especially into rural areas, do so because they couldn’t ‘cut it’ in high-crime urban areas – do we really need such people? Should they even be in the police service?
  • With Welsh police officers there’d be much less chance of a Welshman or Welshwoman being arrested and treated like a criminal for speaking Welsh in a parking dispute.

UPDATE 15.08.2017: As I mentioned above, following the bizarre response from South Wales Police I wrote again hoping to make it clear what I was asking for. Well now I’ve had the second response, read it for yourself.

click to enlarge

Can you make sense of that reply? It claims that SWP does “not hold data on out of force transferees”. Yet we know that Dyfed Powys and Gwent hold such information . . . but won’t release it because, they claim, it would take too long and cost too much. Two English forces however have supplied the information without a fuss.

I’m being lied to.

So there you have it, three tales of contemporary Wales telling us what a mess our country is in. We are constantly lied to, and when we try to get information to see the facts for ourselves, either we are told more lies or else the information we need is denied us.

What a country!

end ♦

Aug 022017
 

CARMARTHENSHIRE, KIDWELLY

A few years ago we learnt of the shocking case of the Satanist paedophiles relocated from London to Kidwelly and housed by Grwp Gwalia of Swansea (since merged with Seren to create Pobl). Their trial even made London prints such as the Daily Mail and Guardian.

In addition to being a sick and dangerous pervert, the leader of the gang, Colin Batley, was also an English patriot, with the Cross of St George flying from the flagpole on his front lawn. He was also described as a swaggering bully, often accompanied by his two rottweilers.

In the Daily Mail piece, one ‘local’ is quoted: “Nobody understands how so many of them could come down and all end up living in one place in the town”. Anyone who knows anything about social housing in Wales could have explained it to him.

As if to prove that lightning does strike twice, and yea! thrice . . . two more individuals with an unhealthy interest in children have recently been unearthed in Kidwelly.

The first was 71-year-old retired probation officer, Michael Nathan Cohen, who moved with his wife from Manchester some ten years ago. Though this WalesOnline report from early July prefers to describe him, both in the headline and the first line of the report, as a “Kidwelly man”.

Around the same time we heard about the case of 61-year-old retired civil servant Vincent Barbary – who has since been moved to Abertillery!

You’ll note that both men had pornographic images on their computers, and both were caught when police went to their houses, presumably acting on information received. Where did that information come from?

It would appear to be pure coincidence that these people from different backgrounds and locations – London, Manchester, Leicester – ended up in the same town of some 3,500 people. Though it does make you wonder if there might be some other factor at work.

CARMARTHENSHIRE, FALSE ALLEGATIONS

We now move down the road a bit from Kidwelly to Burry Port, to look at a very troubling case. This Llanelli Herald report from May 2015 will give you the background.

In a nutshell, some seven years ago Carina Burn, a 19-year-old autistic woman with communication difficulties, was locked away in a secure unit for six months because a carer alleged that she was being sexually abused – even prostituted! – by her parents Robin and Julia.

Two weeks after she was taken from her parents six police officers in plain clothes descended on the family home; it was searched, the computers were seized, and the parents arrested. Read more details here in this Daily Express account of the story.

Those responsible for inflicting this trauma were employed by Perthyn, a care company based in Swansea, which does work for a number of local authorities in both Wales and England.

Carina is now back with her parents and £30,000 in compensation has been paid; £26,000 from Carmarthenshire County Council, £1,000 from Dyfed Powys Police, and £3,000 from Dr Rowan Wilson, a man with no experience in the field who was called in by CCC to defend the original decision.

Carina Burn, Courtesy of the Daily Express

There is a strong suspicion that the case began when the parents decided to end the arrangement with Perthyn due to their fears that money being given for their daughter’s lunch was being pocketed. The very day that Perthyn was told the arrangement was ending the carers persuaded Mrs Burn to let them take her daughter swimming one last time. Carina did not come home.

Naturally, the parents want a full investigation into this case so I’d better not name the carer involved, the one who claimed that Carina was making the allegations, nor her supervisor, though I have both names. I am, however, prepared to name Trevor Stainsby, the local area manager for Perthyn, because what happened to him was quite remarkable.

Once the police dropped the case against the parents, and the focus shifted to Carmarthenshire County Council, who had employed Perthyn, Stainsby was recruited by the Council! Was this because Vinny, the Cardiff Bay property whizz, recognised Trev’s potential, or because he hoped to buy his silence? All might be revealed in the inquiry the ‘Welsh’ Government can no longer dodge.

The pressure might increase when the ITV Wales interview done with Robin and Julia Burn today is televised. Unless of course ITV was there on a fact-finding mission for someone else. These things happen.

CEREDIGION

In January 2016 I wrote The ‘Care’ Racket in Wales in which I looked at organisations operating under that generic label in the Wild West. It might be worth you reading that minor masterpiece of the blogger’s art before you push on with this update. But if you’re too bloody lazy! . . .

At various times the south west was blessed with (takes deep breath) The Ceredigion Care Society, The Dyfed Care Society, The Carmarthen Care Society, The Pembrokeshire Care Society.

All shared the same espoused objective: “1. The relief of poverty, the relief of sickness and the advancement of education and training amongst: A) Persons who have suffered a legal restriction on their liberty in the community, or any penal establishment or institution B) The families and descendants of such persons described in A) above C) Persons in need, hardship or distress.

In other words, they helped ex-cons. As I said in that original ” . . . of whom there must be hundreds every year returning to the mean streets and gang life of Ystrad Meurig, Marloes and Ponterwyd.” My way of saying that we can with some certainty conclude that most of those helped came from outside of Dyfed, and outside of Wales.

The Ceredigion Care Society has now changed its name to Cymdeithas Gofal / The Care Society, it has moved to a new address at 21 Terrace Road Aberystwyth, it serves Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion and Powys (though only Ceredigion funds CG), and it no longer claims to be helping ex-cons.

For “Persons who have suffered a legal restriction on their liberty in the community, or any penal establishment or institution” has now been replaced with what you see below.

Which is not to say that Cymdeithas Gofal doesn’t still help those who’ve been in trouble with the law, because one focus is on young tearaways leaving secure units. For “It is recognised that wherever possible the best place for a child is within her/his own family.” This explains young criminals turning up out of the blue at the Young Persons Project in Cardigan, often with their problem family in tow.

The latest accounts available are to year ending 31.03.2016. You’ll see that the numbers housed is quite commendable . . . especially in a rural county of some 70,000 people with no real social problems.

And keeping with the housing side of the business, we see that Cymdeithas Gofal has its own Estates and Lettings department. So let’s say you’ve got a few bedsits in Aber’, you can get in touch with CG and – bingo! – they’ll find you tenants and look after your property for you!

Couple that side of the business with the fact that one of the company’s income streams is administering the ‘Welsh’ Government’s Bond Scheme (£42,707 y/e 31.03.2016), and you have to wonder whether, in a town like Aberystwyth, with so many properties for rent, so many Houses of Multiple Occupation, providing a regular supply of tenants for local landlords isn’t the real purpose of Cymdeithas Gofal. That’s certainly a purpose it fulfils.

From Cymdeithas Gofal website ‘Estates and Lettings’ section

The services Cymdeithas Gofal provides, and the public funding it swallows up, are certainly not justified by the needs of the population indigenous to the area it covers. Looks to me like a nice little racket. Which might not bother me if I wasn’t paying for it. So are you.

PEMBROKESHIRE CARE SOCIETY

Now I bet the heading confused you. You’re asking, ‘Hang on, if Cymdeithas Gofal covers the south west and Powys, how can there also be a Pembrokeshire Care Society?’ Well, let Jac explain.

As with Cymdeithas Gofal, the Pembrokeshire Care Society is both a company registered with Companies House and a charity registered with the Charity Commission. This Pembrokeshire outfit is also in on the bond scheme, and wouldn’t you know it! – it also has its own lettings agency in Pathway Lettings.

What’s more, it’s doing pretty well, because the accounts for y/e 31.03.2016 tell us that the Pembrokeshire Care Society was sitting on reserves of £756,542, and that hoard was made up almost entirely of “cash at bank and in hand” most of it “unrestricted funds”, which means it was not given for a specific purpose and so can be used for just about anything.

Will funders, such as the ‘Welsh’ Government, now be asking for any of their funding to be returned? For it’s clearly not needed.

The bigger question is why public funding is being given to organisations like Cymdeithas Gofal and Pembrokeshire Care to bring people into the area, often undesirables, for no better reason than to provide tenants for local landlords, while also running lettings agencies of their own on the side?

PEMBROKESHIRE, TRAGEDY

Seren Bernard was 14 when her body was found, near Milford Haven, in April 2012. This is one of the few facts we can be sure of in this case. Another is that she was living with foster parents and under the care of Pembrokeshire County Council.

A serious case review undertaken in 2013 concluded that Seren’s death “might not have been preventable”. Though at that review Seren’s mother, Sarah Pollock, insisted that the agencies involved had “willingly and knowingly exposed Seren to harm”.

At the inquest in June 2015, despite highlighting a number of cock-ups on the part of the Pembrokeshire authorities, the coroner had little alternative but to return a verdict of suicide. As a comment to the Western Telegraph from ‘Deryn Bawddwr’ put it, “The teflon coated PCC get away with it again”.

Then, last month, came the kerfuffle in Monkton, over the paedophile that locals believed had moved (or been moved) to the area. After the riotous night the protesters met outside the council offices in Pembroke Dock on July 13th, as reported here by the Pembrokeshire Telegraph.

(It may be worth pointing out that the council, the police, and just about every arm of officialdom, is staying schtum on the details of the Monkton affair. Refusing to even say who owns the property in question.)

Among those in the gathering outside the council offices was Seren Bernard’s mother. She spoke with Herald TV, watch her (4:32). Here’s a written account of what she said.

The allegation is that Seren Bernard was drugged and raped by a group of men, they may have been local, they may have come down from Swansea. What’s more, the solicitor acting for Mrs Pollock has names said to be the men responsible, names giver by Seren herself. The police also have these names.

Sarah Pollock, mother of Seren Bernard, courtesy of Western Telegraph

Now if this is true then it could explain Seren’s suicide, and her strange, uncharacteristic behaviour in the period leading up to her suicide, behaviour which Pembrokeshire council and its agencies were so keen to stress in seeking to exonerate themselves. It may also explain why Sarah Pollock was never given the full report of the serious case review in 2013.

As a man with grand-daughters I find this case harrowing. It seems clear to me that the truth is being withheld, and the reason for that may lie in the names on the list of alleged rapists. Are there prominent men named, and is that why justice is being denied (as in the never-ending ‘North Wales child abuse’ saga)?

I would love to see that list, and make my own enquiries.

CONCLUSION

We clearly have a dysfunctional system of ‘care’ in Wales, exposed by what we see happening in the south west.

On the one hand, we have ‘care’ agencies such as Cymdeithas Gofal and Pembrokeshire Care receiving millions of pounds in public funding yet they seem to do little more than deliver up tenants – complete with bonds! – to local landlords, private and social. Also bringing in young tearaways plus paedophiles and other criminals.

On the other hand, we have the true care system, that which betrayed both Carina Burn and Seren Bernard. Not only that, but once the mistakes were exposed the machinery of cover-up swung into action. We saw it in Carmarthenshire with the council recruiting Trevor Stainsby of Perthyn, and in Pembrokeshire with the council preferring to blame a ‘suicidal’ child rather than wonder what drove her to suicide.

Now here’s a revolutionary suggestion. Why not ditch the landlords’ friends, Cymdeithas Gofal and Pembrokeshire Care, and give the money to real care bodies, so that they can train staff and avoid another disaster such as befell the Burn family. Also use it to ensure that if there’s another Seren Bernard, that she’s helped rather than abandoned.

The system as it stands is indefensible, but it is being robustly defended: by the ‘Welsh’ Government – because it can’t admit that it’s pouring money down so many drains; by local authorities and their agencies – that can’t afford to admit the mistakes they’ve made; and by others making too much money out of this insane, corrupt system of public funding

For more money withdraw the blank cheque the ‘Welsh’ Government gives to housing associations, organisations deeply involved in the racket. Housing associations that in rural areas are building more homes than are needed locally and also building properties for sale on the open market – even advertising for ‘investors’!

♦ end ♦

Jul 152017
 

JULIAN RUCK

While I was away I picked up a copy of the Evening Post, a Swansea institution that has gone downhill in recent years. The ‘paper I knew long ago used to bring out its first edition around midday, with further editions up to and including the ‘Final’ or ‘Late Night Final’. You knew which edition it was by the number of windows filled in on the Mumbles lighthouse image at the top right of the front page. One window filled for the first edition . . .

Then of course there was the Sporting Post on Saturday night, with young boys racing from pub to pub to sell their allotted copies. In competition with them were the ladies of the Sally Ann with bundles of War Cry, and occasionally, yours truly with a band of Plaidistas, offloading Welsh Nation. The competition was fierce! (Though unlike the paper-sellers and the bonneted ladies I could – and did – partake of liquid refreshment to keep me going.)

In those days, long before the internet, before pubs had wall to wall television, but after bookies became legal in 1960, the pubs downtown seemed to be filled in the afternoons with men reading newspapers, men of studious mien, a pencil in one hand and often a half-smoked fag behind an ear. The real professionals had a fag behind one ear and a spare pencil behind the other.

I am of course referring now to aficionados of the turf, the sport of kings . . . and of layabouts dreaming of easy money. For members of the latter group to know which nag had won the 2:30 at Doncaster required the ‘Stop Press’ entry on latest edition of the Post, and it was quite common to see breathless groups of men waiting at the Post‘s various delivery points in anticipation of sudden wealth. All gone.

In recent years, printing was moved out of the city, the Evening Post became a morning paper, and what had once been the Welsh daily with the largest circulation lost its crown to the Daily Post. Then, in what might prove to be the coup de grace the Post was taken over by Trinity Mirror, and is now controlled from Cardiff, its online presence merged with Llais y Sais and the Echo in WalesOnline.

If further proof was needed of the Post‘s downward slide it came when I saw that Julian Ruck now has a weekly column. Here’s his effort from the 7th. (Click to enlarge.)

Before considering what he wrote let’s look at how he’s described by the Post“Julian Ruck is a novelist, broadcaster, political commentator and guest public speaker”.

His ‘novels’ are excruciating pot-boilers that he publishes himself but nobody buys. “Broadcaster”? Mmm, has anyone seen or heard him ‘broadcast’ – or have I been lucky? “Political Commentator”; well, I’m a political commentator, everyone who expresses a political opinion is a political commentator, the term means nothing. “Guest public speaker” is a curious phrase, why not just ‘public speaker’? I suppose it’s trying to say that he gets invited to places. (Twice?)

As for what he has to say, well, here’s a sample, “Dear me, this Welsh bit is getting a bit tedious isn’t it?” The senior language of this island, the language spoken in London when the English were still Germans, is reduced to “this Welsh bit”. What a twat!

Later he describes Welsh as “a foreign tongue”, which is not only offensive but also inaccurate. Because you see, Ruck, it wouldn’t matter if no one spoke Welsh – it would still be the national language of Wales. That’s because it is unique to Wales, it is the ancestral language of the Welsh, and for most of our history it defined Welsh nationality. English may now be the majority language of Wales, but it can never be the national language.

From Amazon, where his books can be bought for £0.01

It would be easy to dismiss Ruck as a pompous little prick, a snob, but I feel rather sorry for him. He’s bitter because he’s been denied the success he feels he deserves. His search for a scapegoat has led him to a conspiracy of Welsh speakers who produce dastardly schemes to deny us the wit and wisdom of Julian Ruck. This leads to him hating the Welsh language itself and all those who speak it . . . maybe he thinks all Welsh speakers are in on the conspiracy.

Face it, Ruck, you’re a crap writer and a mercenary bigot, an opinionated nobody. But to give your attacks some credibility you have to be bigged up into a popular writer, someone whose opinion matters.

Though it says a lot about modern Wales that it’s the Labour-supporting, Welsh-hating, Trinity Mirror Group that provides you with a platform for your BritNat bigotry.

P.S. I’m informed that Ruck’s latest column, on the 14th, was used to attack Welsh language education. Why does anyone buy a rag from Trinity Mirror?

THOSE LEAFLETS

Now let’s turn to others who share Ruck’s attitude to the Welsh language, I’m talking now of those connected with Tales With a Twist.

Thanks to the Electoral Commission I now know that distributing election material lacking an imprint is not an offence; the offence lies in publishing and printing election material without an imprint. But of course, without an imprint, it’s very, very difficult to prove who wrote and printed the document being distributed. Something of a Catch-22 situation.

Which is why I asked the Electoral Commission to give me examples of successful prosecutions for not having an imprint. The response was: ” . . . where the material is a newspaper advertisement we can contact the newspaper for the details of the person who placed the advertisement.” Obviously, but with the best will in the world, someone would have to be really, really stupid to put election material that lacked an imprint in a newspaper advertisement. And would a newspaper accept such an advertisement, knowing that it broke the law?

click to enlarge

Though one possibility intrigues me. What if I was to write and run off a few hundred copies of a leaflet ahead of the next general election, a leaflet claiming that the local Labour candidate attends the same Penrhyndeudraeth coven as the Conservative candidate, where they romp around bollock naked, beating each other with riding crops – but the leaflets never left my house.

According to the Electoral Commission I would have committed an offence, even though no one would read what I’d written. Which is absurd, because what I’d written and printed could only influence electors if it was distributed, yet distributing unattributed election material is not an offence. Am I alone in thinking that the law has got this the wrong way round?

Anyway, things are moving, slowly. North Wales Police seem to be interested. I now have copies of issues 1 and 2 of Tales With a Twist, proving that we are dealing with a campaign rather than a one-off, and even though Councillor Louise Hughes has denied distributing the leaflets I have statements that a) confirm she was distributing them in Trawsfynydd on April 28, and b) that she gave copies to Steven Churchman, the Lib Dem councillor. Other statements are promised.

As for who printed the leaflets, well we all know who that was. What’s more, when I spoke with the DC in Caernarfon on Thursday afternoon we discussed the printer and yet neither of us needed to mention his name. He is – to quote Donald Rumsfeld – a known known.

I have a feeling this may not be over.

PLAID CYMRU & THE SNP

Many of you reading this may get a warm glow from watching Leanne Wood hugging Nicola Sturgeon, but how realistic is it to compare Plaid Cymru with the Scottish National Party? I got to wondering how their results since the first elections to the devolved bodies in 1999 compared.

In 1999 Plaid did marginally better than the SNP; point three of a percentage point lower in the constituency vote but over three percentage points higher in the regional/list vote. A good showing.

In 2003 both parties lost support. Plaid Cymru’s performance can be largely attributed to the palace coup that removed Dafydd Wigley, Plaid’s most popular ever leader. The fall in support for the SNP is due to a number of factors, certainly a change of leader also played a part, though most would agree that John Swinney was a more inspiring replacement for Alex Salmond than Ieuan Wyn Jones was for Dafydd Wigley.

The picture in Scotland was further complicated by what could be explained, perhaps paradoxically, as a falling off in support for the SNP, but the electorate still returned more MSPs in favour of independence.

For while the SNP lost 8 seats in 2003 the Scottish Greens gained 6 seats and Tommy Sheridan’s Scottish Socialists increased their tally by 5. Which meant that there were 40 MSPs (out of 129) supporting independence after the 2003 election against 37 in 1999.

When we move on to 2007 we see the gulf opening. Plaid Cymru improves marginally on 2003 but nothing like the increase that was expected with an unpopular Labour government in Westminster, whereas the SNP’s support increased by almost 50% to make it the largest party.

The election of 2011 is remarkable in that, in Wales, with the Tories now in power in London, many Welsh voters were persuaded to ‘send a message to Lundun, innit’ by voting Labour. By comparison, in Scotland, a Tory government in London did nothing for Labour as the SNP romped home with a majority of the seats.

Most recently, in 2016, the SNP may have lost six seats (and its majority) but in terms of votes there was a fall of only 2.3% in the regional share but an increase of 1.1% in the constituency vote. Add in the two Scottish Green representatives and there is still a pro-independence majority of 65 MSPs in Holyrood.

Here in Wales, Plaid Cymru may have improved on its dismal performance in 2011 (if it hadn’t, then it might have been time to call it a day), partly due to having a new leader in Leanne Wood, but still got less than half the SNP’s share of the vote, leaving the 1999 result looking like a lost golden age.

In Scotland, the issue for a decade or more, and the issue still dominating political debate, is independence. Here in Wales we have a ‘national’ party that would prefer not to debate independence (or colonisation, or exploitation, or anything that might upset or annoy anyone), a party that is bumping along the bottom and going nowhere.

You know my view, I gave up on Plaid Cymru years ago. With Wales falling apart around us, suffering attacks from all quarters, how much longer can you continue supporting a party going nowhere, a party that will sabotage itself if there’s any possibility of success? (Believe me, it will!)

(You’ll notice that I’ve spared Plaid Cymru’s embarrassment by sticking with the devolved vote, not comparing the relative showings for Westminster elections, in which Plaid does even worse.)

MONKTON

In the interests of clarity this whole section was re-written 17.07.2017

WHAT WE KNOW

There were unpleasant scenes in Monkton, Pembrokeshire, on Tuesday night and Wednesday morning last week when a crowd gathered to protest about a paedophile the crowd believed was living at Gwilliam Court. As is invariably the case in such incidents the crowd included some seeking an excuse for trouble, these being responsible for allegedly setting bins on fire, letting down the tyres on police vehicles and other mischief.

Despite the behaviour of these idiots there was a genuine cause for concern, for the woman allegedly living in Gwilliam Court was identified (though not named) by both the Sun and the Daily Mail as Amber Roderick. Her record would cause any parent to worry about her presence on their estate. And yet there are so many questions about the whole business.

On the assumption that we are dealing with Roderick let’s look at her most recent conviction, at Reading Crown Court in January 2012. As the Crown Prosecution Service summary tells us, she was jailed for a minimum of four years and placed on the Sex Offenders’ Register. This NACRO document tells us that anyone imprisoned for 30 months or more stays on the register “indefinitely”.

THE AFTERMATH

It became clear from police and council statements that if it was Roderick – now going by the name of Bridget McGinley – then she was not the tenant of the property in Monkton, the tenant being a man with whom she was co-habiting.

But then, to confuse matters, in this report from the Pembrokeshire Herald Superintendent Ian John of Dyfed Powys Police, says, “The two residents of that flat, as it stands, neither of those two people, were actually currently on the sex offender’s register. The facts are, they were not on the sex offender’s register. It would be inappropriate for me to go into specific detail, but what I will say, the lady who moved in with the gentleman who is the tenant of the flat, was not required to record her movements, as she would have been if she was on the sex offenders register.”

Superintendent John’s convoluted statement suggests three options. 1/ Somebody made a terrible mistake, stirring up a mob when it was not Amber Roderick/Bridget McGinley in that flat, 2/ If it was her, then she has somehow been taken off the Sex Offenders’ Register, 3/ Superintendent John is mistaken.

Also quoted in the Pembrokeshire Herald report is ‘Annalee’ who seems to suggest that in Wales offenders remain on the Sex Offenders Register for only five years, with the clear implication that in Scotland and England the period is longer. Is this true?

Well, after consulting the NACRO document again I believe that in the case that ‘Annalee’ refers to, the age of the offender, and the sentence handed down, meant that he stayed on the register for only five years. And it would have been the same in England. (I can’t speak for Scotland.)

Something else that struck people about the Herald report was local councillor Pearl Llewellyn saying, “I was told by Pembrokeshire County Council not to get involved or to come to these meetings, but I have, because my daughter lived in Monkton.” But she’s the elected representative of these people! Why would the council – and what does she mean by “the council”? – tell her not to get involved?

CONCLUSIONS

There are obviously questions to answer, not least – who owns the property in question; is it Pembrokeshire County Council or Pembrokeshire Housing Association? Or is it perhaps a third party, a private landlord, or even an offshore entity leasing property to social landlords, such as I exposed in Link Holdings (Gibraltar) Ltd?

Someone with whom I’m in contact is having great difficulty getting an answer to that simple question from Pembrokeshire County Council.

In the original version of this section I quoted the Housing (Wales) Act 2014 70 (1) (j) which says that sex offenders and others coming out of prison get preferential treatment in the allocation of social housing.

I was pulled up and pointed to the preamble reading, “a person who has a local connection with the area of the local housing authority . . . “. This is not worth the paper it’s printed on. After years of studying the operations of social landlords I know that no ‘local connection’ is needed to be housed by social landlords in Wales.

If the Llansiadwel Housing Association is offered two or three times the normal rate to house a paedophile from Newcastle who’s never set foot in Wales they’ll jump at it.

To understand the truth of what I’m saying you only have to consider the case in Monkton. If it was Roderick/McGinley living there, then it’s reasonable to assume that the tenant was the boyfriend identified in Reading Crown Court as Patrick Maughan and sentenced to six years in prison at the same trial. Both could have been recently released, and neither has a local connection to Pembrokeshire.

As I say, there are just so many questions. The best way to clear things up, to placate the residents of Monkton, and to restore faith in the council, is for both the council and the police to come clean and give the full details of this case.

Also, for social housing providers and other agencies to stop dumping undesirables from England in Wales, no matter what financial and other incentives are offered.

♦ end ♦

 

Aug 162016
 

After answering Monday’s aubade I stumbled down the stairs to meet the day (as Kristofferson put it) and prepared my usual breakfast of nourishing laverbread-flavoured flakes, after which I switched on my computer to see what the night had brought.

I was pretty shocked – and a little confused – to read the tweet at the top of my pile. It was from a previously unknown tweeter using the handle @WKDWax. The tweet was responding to something I’d put out the previous day, when I’d learnt that understaffed and underfunded Dyfed Powys Police is helping Carmarthenshire chief executive Mark James pursue his vendetta against blogger Jacqui Thompson.

WKDAX

What really shook me, I suppose, was that @WKDWax seemed quite happy for Jacqui and her family to lose their home, because that was “better than the cost of forcing people to speak Welsh”! I couldn’t understand why anyone should make the connection between Jacqui Thompson – an Englishwoman (who speaks no Welsh as far as I know) – and “forcing people to speak Welsh”.

So who is @WKDWax? The profile pic suggests a woman, and her claim to fame seems to be that she is a “mum of five and a Leonard Cohen fan”, reason enough for anyone to be a bit grumpy of a Monday morning, or indeed any morning if you’re a LC fan.

The clue to her making the unfathomable linkage between Jacqui Thompson losing her home and the Welsh language lies in the fact that her tweet included @Poumista, who is of course Gary Robert Jones, a member of the Labour Party in Llanelli and a campaigner against Welsh language education. I have written of Gary Jones before, in, ‘Welsh’ Labour – The True ‘Nasty Party’, and published a further piece by a guest writer, Llangennech – A Tale of Two Campaigns.

There were a few more tweets, her mentor chimed in, she admitted to being “fascicious” (which threw me for a while), and offered her “appologies”. You can read the full exchange here in glorious Technicolor®.

Knowing that Gary Jones was involved I guessed that @WKDWax was a member of the Labour Party, and sure enough, she is, but a very new member. In fact, she joined at the start of July, simply to support Comrade Corbyn.

WKDWax Labour

It’s reasonable to assume that she met Gary Jones through their involvement in the campaign against the Welsh language being waged by the Labour Party in Llangennech. It would also be reasonable to assume that Labour is now recruiting from the anti-Welsh element in that dispute. (Jim Griffiths would have been so proud!)

Her attitude would also appear to bear out the allegation that Corbyn supporters are aggressive people who like to intimidate opponents. Then again, it could be that she’s against Owen Smith because his name sounds a bit too . . . well, you know, Welsh.

But let us not be judgemental, for this woman has clearly suffered, perhaps being one of those “forced to speak Welsh”. Picture it, gentle reader, taken from her home at three in the morning, thrown into a darkened room where she is strapped to a chair before being beaten mercilessly with a sock filled with Cefn Sidan sand, and shouted at by a demented bard – Siarad Cymraeg!! he screams, over and over . . . Or perhaps while walking along Stepney Street one day she was pounced upon by the Language Police (those bastards are everywhere!), and they issued an on-the-spot fine of 3 goats for speaking the forbidden English. (And if you can’t pay, then it’s the Cefn Sidan sand treatment!)

These things happen! If you don’t believe me then I’m sure you’ll believe my old Serbian mucker Jacques Protic, of whom I have also writ . . . many, many times. Start here with Cymrophobia and the Many Identities of Jacques Protic. Or just put ‘Jacques Protic’ in the Search box at the top of the sidebar to access a veritable library.

Protic-Labour

This is the man who blames the Welsh language for the weather, and believes that Rhodri Morgan and Carwyn Jones are closet nationalists! Protic is, or was, a member of the Labour Party, but probably not ‘Welsh’ Labour, despite living in Wales. Quite frankly, Jacques Protic is an unhinged obsessive.

Needless to say, soul-mates @WKDWax and Jacques Protic have been drawn to each other, and now follow each other on Twitter. Though oddly, she follows Llangennech Labour but not Llanelli Labour; UK Labour, the Labour Press Team and Red Labour but not ‘Welsh’ Labour. She follows Andy Burnham, John McDonnell, Dianne Abbott, @JeremyCorbyn4PM, even Boris Johnson and George Galloway, but not her local MP or AM, or any other Welsh politician. The pattern repeats itself with her following the Welsh Rugby Union, but not the Scarlets.

WKDWax Glasnost combined

And yet, @WKDWax and Gary Jones, plus their allies, belong to the party (nominally) led in Wales by Carwyn Jones who, just a few weeks ago, set the target of one million Welsh speakers by 2050. With so many local authorities in Wales run by the kind of people organising the campaign in Llangennech there’s more chance of me joining the Labour Party than there is of Carwyn’s pious hope being realised.

Let’s remind ourselves of the kind of people lining up with Gary ‘Poumista’ Jones and @WKDWax.

First there’s Michaela Beddows, who was so proud of having humiliated a supermarket checkout girl. As she put it: “ . . . the checkout operator was a complete and utter jobsworth, no personality and pretty gormless, the Till Manager was arrogant, cocky and downright rude, obviously being a till manager has gone to her pretty vacant head – and the Manager of the store was a bumbling buffoon who should grow a pair of balls”. After reading that, you have formed an opinion of Michaela Beddows.

UPDATE 09.10.2016: I should have done this earlier, but there you are . . . WKDwax and Michaela Beddows are one and the same. You may have seen her on last Thursday’s Question Time. If not, then you were very lucky.

Also to be found at the school gates is the Reverend Dr J K Plessis, a priest in the English church, originally from the Six Counties. I’m prepared to stick my neck out and suggest that Plessis is a Britlander, who regards any language other than English (be it Irish, Afrikaans or Welsh) as a threat to the greatness of Britain and her (sadly) diminished empire.

That the Welsh branch of the English Church permits his public displays of intolerance, and his odious references to apartheid, can only be interpreted as support for his views.

And now we know – the one and only Jacques Protic is also involved!

Llangennech predikant du Plessis

These are strange and ugly people most of us would cross the road to avoid. So let’s stop pretending that we’re dealing with reasonable people who can be be won over with rational and sincere arguments, because we’re not. Those I’m discussing did not sit down for a few hours weighing up the pros and cons before reluctantly deciding against Welsh language education for their children.

These people are instinctively hostile to the Welsh language or anything ‘too Welsh’. I have previously referred to this phenomenon as ‘the package‘, for anti-Welsh views usually come as a boxed set. Basically, these people want to be British or English except for a few guilty hours now and again when the national rugby team is playing.

Their opposition to all things Welsh is atavistic and irrational, a bigotry no different to racism, antisemitism or homophobia, and it should be treated as such. There must be no dialogue with bigots.

On the bright side . . . In Wales now, in addition to Labour’s more publicised struggle of the Corbynistas and the Smiffites, we have a parallel fight between those who believe in Welsh identity and those who reject almost everything distinctively Welsh. Labour in Wales is at risk of falling apart!

O happy day!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Jul 032016
 

I don’t think I’ve ever done this before (as the actress said to the bishop), but this post is all about another post, on a faraway blog I was unaware of until a couple of days ago. To explain.

I received an e-mail from an anonymous source providing a link to a blog post said source thought might interest me. It certainly did, though I have to admit that the subject matter was beyond my normal interests.

Essentially, the story is about the deliberate poisoning of hawks and ravens on the Glanusk Estate using Bendiocarb, all done to protect the ‘game birds’ reared there. These have been ‘protected’ from their natural predators in order that they might be killed by Hoorays paying handsomely for the privilege.

Mark Coleman rates

killing birds don’t come cheap

Apart from the obvious wildlife crimes there are also safety concerns for those visiting the estate and, perhaps especially, those attending the Green Man Festival held there in August.

Before going any further I suggest you read the article I’m talking about. It’s to be found on the Raptor Persecution Scotland website and the post Mass Raptor Poisoning in Wales: Location Revealed.

*

The facts, certainly those that jumped out at me, are as follows:

1/ The poisonings took place in 2012/13 and the birds killed were ravens, buzzards and red kites, the latter having become almost the national bird of Wales since its recovery from near extinction was engineered in central Wales.

2/ As stated, the killings were committed on the Glanusk Estate of the Legge-Bourke family near Crughywel. I quote from the Raptor Persecution Scotland website:

Shan Legge-Bourke was appointed lady-in-waiting to Princess Anne in 1987, was High Sheriff of Powys in 1991, has been the Lord Lieutenant of Powys (the Queen’s personal representative) since 1998 and became Dame Commander of the Royal Victorian Order in the 2015 New Year Honours.

Shan Legge-Bourke’s daughter, Tiggy Legge-Bourke, was nanny to Princes William & Harry and worked as a personal assistant to Prince Charles between 1993-1999.

Shan Legge-Bourke’s son, Harry Legge-Bourke, is a partner in the management of Glanusk Estate and served on the Board of Natural Resources Wales (the Welsh statutory conservation agency) between 2012-2015 (the same time the mass poisoning of raptors was taking place on Glanusk Estate).”

3/ The ‘sport shooting’ element of the estate’s business is run by Mark Coleman Sporting & Game which also has involvement with the Stoke Edith estate just over the border in Herefordshire.

Though it’s not clear exactly what the arrangement is between Coleman and the owners of either estate. Is he employed directly? Does he lease land at Glanusk? While his relationship with the estate may be opaque the article I’m using as my source says that the gamekeepers are employed by Mark Coleman. Again, I quote from the original piece:

“Stoke Edith is a close neighbour of the Sufton Estate. Some of you may recognise that name. In 2010, an under-gamekeeper from the Sufton Estate was convicted of 17 wildlife crime offences, including the use of Bendiocarb to poison raptors (see here, page 25). In the same year, the Sufton Estate Head gamekeeper was convicted of running a cannabis factory on the estate and was sentenced to two years’ imprisonment (see here).

Amazingly, according to this article published in Fieldsports magazine: glanusk fieldsport article-1, the Head gamekeeper now at Glanusk Estate, employed by Mark Coleman, is someone with the same name as that convicted Head gamekeeper from Sufton Estate. Imagine that! It surely can’t be the same person, because, as we’re so often told, criminal gamekeepers are not tolerated by the shooting industry, right?

But Mark Coleman employs another gamekeeper who also has a familiar name. According to this Fieldsports magazine article: stoke edith fieldsport article-1, a gamekeeper employed by Mark Coleman on the Stoke Edith Estate shares the same name as a gamekeeper convicted of killing raptors and badgers on a shooting estate in Herefordshire in 2008. Imagine that! It surely can’t be the same person, because, as we’re so often told, criminal gamekeepers are not tolerated by the shooting industry, right?”

Mark Coleman

I think it’s important to know the relationships between the Glanusk Estate and Mark Coleman if we are to establish the chain of responsibility and culpability. According to the panel above, taken from the Glanusk website, the shoot has been “passed” to Mark Coleman, but what the hell does that mean? I guarantee he doesn’t own the land.

UPDATE 04.07.2016: I am indebted to ‘STaN’ at the Neath Ferret for drawing my attention to the fact that Mark Coleman’s company is not in the best of financial health. The company’s net worth is over three hundred thousand pounds the wrong side of zero. Read the latest accounts for yourself.

4/ There was a statement put out by Dyfed Powys Police in March which read:

“Dyfed Powys Police take allegations of wildlife crime very seriously and investigates all incidents reported to us. Following information received in 2012 and 2013, relating to the deaths of raptors in Powys, a full investigation was carried out in partnership with the RSPB, the National Wildlife Crime Unit and the Wildlife Management Team in the Welsh Government. During the investigation a number of search warrants under the Wildlife and Countryside Act were executed and two people were arrested in connection with the incidents. A file of evidence was subsequently submitted to the Crown Prosecution Service who advised that there was insufficient evidence to proceed with a prosecution.”

This statement claims that arrests were made but the Crown Prosecution Service decided against proceeding with a prosecution. We can only speculate as to why there was no prosecution.

5/ Irrespective of whether there were prosecutions there can be no doubt that crimes were committed, so why has the ‘Welsh’ media remained silent over “the most significant wildlife poisoning incident in Wales”, according to the RSPB? Would our hawk-eyed and diligent journos ignore a murder because there had not yet been a prosecution?

6/ And what of the ‘Welsh’ Government? Apart from doling out grants it doesn’t seem to take a great deal of interest in the Glanusk Estate. Grant funding in which Natural Resources Wales is involved, the same Natural Resources Wales of which Harry Legge-Bourke was a Board Member.

Otherwise, Harry seems to be involved in the world of intelligence and security, with the Chelsea GroupBox-It and something given on his LinkedIn profile as Seven Partners, a name under which I can find nothing other than this company in Lyon. He seems to be cashing in on the rise in global terrorism and concerns for security . . . for which shooting some of the stupidest creatures known to Nature may be ideal preparation. (Myself, I prefer fish in barrels.)

Dyfed Powys

Soon after the original post was published the Glanusk Estate made a statement that you can find here, accompanied by a pretty comprehensive demolition by Raptor Persecution UK.

The Estate obviously felt they hadn’t said enough because a further statement was issued on July 3rd. Here it is, again with a robust response from RPUK. In this statement blame for the poisonings is attributed to “a third party” and assures us that there was never any risk to public health.

*

To sum up . . .

First off, you mustn’t think there’s anything unusual – other than the scale – about the poisonings at Glanusk, they happen all the time. That’s because there’s serious money in shooting game birds, and wherever we find an area of human activity where there’s big money to be made we’ll find persons ready to cut corners and break the law.

The reason for my interest in this case is due to the status and connections of those involved and the responses, or rather, the total disinterest, of officialdom and others.

Now I am not for one minute suggesting that any member of the Legge-Bourke family laid poison to kill hawks and ravens. And I believe it’s perfectly possible for these crimes to have taken place on their land without their knowing. I suggest we need to start our search for the guilty parties lower down the food chain, with those who had both the motive and the opportunity.

But I am not suggesting that Mark Coleman himself laid poison to kill raptors or carrion feeders. I use the term ‘carrion feeders’ because a poisoned pheasant or raven could become food for badgers, foxes and smaller animals, perhaps even a domestic cat. Poisoning is indiscriminate.

pheasants

But what of those gamekeepers we are told already had police records over the border and, according to Raptor Persecution UK, were brought to Glanusk by Mark Coleman? Would it be reasonable to assume that these were the two arrested by Dyfed Powys Police? Though it may be significant that the police statement makes no mention of them actually being charged.

Do these gamekeepers still work on the Glanusk Estate?

*

Even though the Legge-Bourkes didn’t lay any poison they are the indirect beneficiaries of that act because whoever did it acted to protect the shooting run by Mark Coleman who, we can be sure, pays the family a tidy sum to arrange his £11,000+ a day shooting parties.

The poisonings being first noticed in 2012 suggests they may have been done to ensure the successful launch of the venture after shooting re-started at Glanusk in 2010. Also significant may be that Glanusk offers mainly driven pheasant shooting, with limited ‘walk up’ grouse on offer; yet it is suggested that the hope is to expand the enterprise to a driven grouse venture (the only one in Wales). This would allow Mark Coleman to charge his punters even more. And as I said earlier, we are talking big bucks here.

So even though I am not for one minute suggesting that Mark Coleman laid down poison, he too would have benefited indirectly from greater numbers of birds surviving natural predators for him to offer to high-paying shooters.

Then there are other considerations, such as visitors who come and stay but not for the shooting. And how can we ignore the Green Man Festival, which must be another nice little earner for the Legge-Bourkes, and great publicity for Glanusk. Yet this is the kind of event attended by hippies and Greens. (My kind of people!) I can imagine some malodorous and dreadlocked shit-stirrer starting an online petition to move the Festival somewhere else if these killings of buzzards, ravens and red kites had received the publicity they deserved.

The simple and inescapable fact is that a prosecution, and the resultant publicity, could have cost the Glanusk Estate, and the well-connected Legge-Bourke family, a great deal of money. This is why there was no prosecution.

This case is a damning indictment of Wales in 2016. We have a Labour government down Cardiff docks telling us it’s fighting for ‘equality’ and practicing ‘openness’ and yet here we have an example of privilege, deference and feudalism straight out of the medieval period.

If a story about the killing of birds can be kept out of the public domain to protect persons with connections to the English royals what else is being kept from us?

P.S There’s more to come on this story so I suggest you keep up with developments on the website  https://raptorpersecutionscotland.wordpress.com/