Dafydd Iwan

Oct 202015
 

TRYWERYN (Click to enlarge photographs)

I went to the Tryweryn commemoration on Saturday. (I wouldn’t have botTryweryn 1hered, but two old friends came up, stayed with me Friday night, and so I went with them.) There was a good crowd there, but not many young people; though in fairness, I suppose an event like that was always going to attract what’s left of the Sixties generation. (God! am I that old!)

There seemed to be a great many, er, mature women there, with the uniforms and hairstyles of their age and class. Many of these had been sparky young things in mini skirts back in the 1960s, and had marched with placards held aloft before, rebelliousness spent, settling down to become Miss Pugh of Tryweryn 2Nantiestyn Juniors, and stalwart of Merched y Wawr.

So it should come as no surprise to learn that the Tryweryn commemoration was exclusively a Plaid Cymru affair, which meant that the small number of ‘militants’ that turned up was massively outnumbered, though of course some were in mufti, while other firebrands of yore – like the aforementioned ladies – have turned quite respectable. In fact, there was a rather parchus – almost bourgeois – overlay to the whole thing. I swear anybody who’d farted would have been stared down into the murky waters covering Capel Celyn.Tryweryn 3

This parchus overlay might have influenced the pervading air of elegiac nostalgia. There was a lot of hand-wringing and reminiscing, nostalgia for a lost bucolic paradise; but little to dissuade me from believing that the only reason we haven’t seen another Tryweryn is the fear – on the part of the British state – of unleashing forces more threatening to English colonialism than Plaid Cymru.

Speeches were delivered by former Plaid leader Dafydd Wigley, 60s protest siTryweryn 5nger and politician Dafydd Iwan (who also gave us a couple of songs), former and current MPs for Meirionnydd Elfyn Llwyd and Liz Saville Roberts, with it all compered, rather well, by councillor Elwyn Edwards, a native of drowned Capel Celyn.

Absent was Plaid’s current leader, Leanne Wood, up at the SNP conference in Aberdeen getting the kind of reception she can only dream of in Wales and, much more surprisingly, the man who’s been the local AM since the Assembly started, Dafydd Elis Thomas.Tryweryn 6

As I say, there was a curious atmosphere hanging over the whole event, as if no one was quite sure how to deal with celebrating what was obviously a defeat for Wales but which turned out to be one poke in the eye too many even for a defeated and complaisant people like us.

This strange and uncertain mood became even more obvious at the anti-climatic conclusion. Speeches over . . . and that was it . . . no singing of the anthem, no Yma o Hyd from Dafydd Iwan, just people milling around wondering what to do next. As it turned out, we Tryweryn 7were told to line up behind the ‘Cofiwch Dryweryn‘ banner and march back to the car park on other side of the dam.

I remarked to a local freelance photographer I knew that the crowd marching silently over the dam looked more like the type of procession one sees in Catholic countries than anything political. And I suppose it was a kind of pilgrimage, but many there were not sure exactly what they were supposed to be commemorating. Or how they were supposed to commemorate it.

*

MORE ON ‘HAPPY DONKEY HILL’

In the previous post I referred to the property known as Faerdre Fach near Llandysul being re-named Happy Donkey Hill. I have since been passed information that throws more light on the woman responsible for this insult.

It seems that the proprietrix of Happy Donkey Hill is named Kate Clamp, and she’s into ‘animal welfare’, as this report from the Northern Echo (of Newcastle) tells us. Though this 2008 article also tells us that she was forced to give up the Ramshaw Rescue Centre at Low Garth Farm because of a neck injury. Mercifully she recovered well enough to bring herself to Wales and buy Faerdre Fach, which she re-named Happy Donkey Hill.

After moving to Llandysul Kate Clamp branched out into B&B and other holiday accommodation. Not only that but she tried to advertise her new venture with this appearance on Channel 4’s Four in a Bed, a show in which B&B owners visit and assess each other’s establishments (not what you’re thinking!). In part excruciating, in part embarrassing, this example of ‘Welsh’ tourism should chill the heart of any true Welsh person.

Clearly, the multi-chinned Ms Clamp sees herself as one of those big and bubbly ‘personalities’ we are all Happy Donkey Hillexpected to cherish. Anyone who doesn’t accept this depiction is often dismissed as a ‘snob’. A less generous interpretation might be that she’s a loud and domineering woman more concerned with animals than people. With the latter being used to fund her concern for – even preference for – the former. (It may be significant that visitors to Happy Donkey Hill can bring their dogs but not their children.)

I trust that the required planning permissions have been received for all the changes she and her young partner are making to Faerdre Fach Happy Donkey Hill, and that the RSPCA is keeping check on the welfare of the assorted animals there, for Kate Clamp is a very busy woman. (And it must be worth asking, ‘How many more animal ‘refuges’ are we going to allow?) Another concern should be for public health inspectors, for I’d be concerned about so many animals in close proximity to where food is cooked and people sleep.

But at the end of the day, this is ‘Welsh’ tourism. Crude and alien. The time has surely come to curb the excesses of this exploitive and colonialist activity; for tourism, and the colonisation that comes with it, are now the biggest threats to the survival of Welsh identity, the Welsh language, and even Welsh place names, in our rural areas.

*

LEGISLATING FOR GOOD-LIFERS

Back in January last year I wrote a piece about the ‘Welsh’ Government transferring 15% of EU Common Agricultural Policy (CAP) funding from Pillar 1 to Pillar 2. (Read it here.) In other words, instead of this money going to Welsh farmers it would in future be given to ‘rural development projects’. (I think most people reading this will understand the code employed in ‘rural development projects’.) There have been many other assaults on Welsh agriculture recently. Here’s one I noticed in January this year.

On the one hand it would be easy to dismiss these attacks on farming as the behaviour of a political party whose ‘Wales’ is bounded by Llanelli, Ebbw Vale and Coedpoeth. Reasoning that, ‘Them buggers don’t vote for us so why should we do anything for them?’ But this argument doesn’t hold water because even areas that do vote Labour also get shafted. (Just think Valleys.)

One reason for these constant assaults on Welsh rural life is the advice received by the ‘Welsh’ Government in recent years from bodies such as the Wales Rural Observatory (WRO), which I wrote about back in September 2012. (I apologise for the lack of spacing, due to the formatting not transferring properly from my old Google Blogger blog.) Though since writing that piece I understand that the WRO may have had its funding pulled . . . I do hope it was something I said.

By a rather roundabout route I was recently made aware of yet more ludicrous advice being fed to the ‘Welsh’ Government, advice that, yet again, works against Welsh interests and also encourages further colonisation. I’m referring now to the ‘Planning for Sustainable Rural Communities’, set out in Technical Advice Note (TAN) 6 as ‘One Planet Development’. You will note that this was ‘prepared’ for the Planning Division of the ‘Welsh’ Government by Land Use Consultants and the Positive Development Trust. Although the address given for this lot on TAN 6 is in Bristol, their head office is in fact in London, so I presume that Bristol is the regional office for this part of Englandandwales.

I urge you to read TAN 6, especially if you want to expand your eco-babble vocabulary.

To cut a long story short, the civil servants who run the ‘Welsh’ Government’s Planning Department have accepted this guidance and imposed it on our local planning authorities. It demands that our local authorities give planning permission to projects meeting the criterion of ‘self-sufficiency’. The panel below is taken from TAN 6 and tells us that this directive does not merely apply to single properties, it can be used to build whole new ‘ecovillages’.

One Planet

The specific example I read about was in Carmarthenshire, planned for Rhiw Las, near Whitland. (Read more here.) While the source, West Wales News Review, is obviously published by environmentalists, it has some use in that it provides us with the name of Rhiw Las Ltd, Company Number, 08686077, Incorporated in September 2013. Rhiw Las Ltd has applied for what are, essentially, four new dwellings in open country, justified on the grounds that they will be self-sufficient smallholdings of the kind demanded by the One Planet legislation. (Read the planning application here.)

It was good to see Plaid Cymru (and other) councillors on Carmarthenshire council reject this application, but we can be sure of two things: 1/ The application will be allowed by the Planning Inspectorate on appeal, and 2/ No matter what the local councillors may think of it, Plaid AMs would have been falling over themselves to support this One Planet eco-bollocks.

The legislation set out in TAN 6 could result in whole new villages of hippies and other undesirables setting up anywhere in Wales. In fact, TAN 6 encourages it. All they’d need to do is form a small company, buy a bit of land (I’m sure the ‘Welsh’ Government will help) and whack in a planning application. It’s frightening to think that a government supposedly serving Welsh interests is agreeing to legislation like this. For no matter that this colonisation ploy originated in England, no matter that is was taken up and presented by the English civil servants controlling the Assembly, it still had to be agreed by those traitorous buffoons down Cardiff docks.

*

Everywhere we look in rural Wales, and along our coasts, we see the same picture – Welsh identity being swamped under a tide of colonisation. Worse, the ‘Welsh’ Government is facilitating this ethnic cleansing by legislating against the indigenous Welsh and passing laws that can only benefit strangers. Also, by encouraging activities and industries that are guaranteed to work against Welsh interests.

We Welsh today are a nation without leaders or representatives, those we have put our faith in have betrayed us time and time again. And it doesn’t matter whether you’re a monoglot socialist agitator in Dowlais or a lover of the Welsh language in Dolgellau, you have been taken for granted and betrayed, time after time!

This system will eventually turn Wales into a larger version of Cornwall, with impoverished natives being told to rejoice as wealthy outsiders buy everything – for this is ‘investment’, this is ‘progress’. Only a ‘racist’ would fight against his people being marginalised and their identity destroyed in this way.

But ‘racist’ is just another convenient lie for politicians and media, it’s just another smear; like the ‘terrorists’ who fought to free their countries from English oppression. How can these ingrates, these scoundrels, be compared to the visionaries who set up the first concentration camps, the lauded commanders who took the decision to bomb Dresden, or our noble allies in Saudi Arabia – ideal human rights watchdogs!

With devolution we Welsh are confronted with the colonial appendage of a morally bankrupt system. As such, it deserves neither our respect nor our support. So start rejecting it, treat it with the contempt it deserves. Start today!

Apr 262015
 

I am indebted to my old confrère André Jacob for drawing my attention to an upcoming musical event entitled ‘Beyond the Marches’, information for which is reproduced below. You’ll see that I have highlighted a passage that reads, “Six of the finest young folk musicians from Wales and England come together to explore and celebrate the shared history and culture of the two nations”. As you might imagine, this got me thinking about our “shared history and culture” and so, now infused with the spirit of sharing, I feel compelled to share my thoughts with you.

Trac, Beyond the Marches

Let’s look at our ‘shared history’, and where better to begin than with our first contact with the Angles, Saxons, Jutes and Frisians who invaded Romano-Welsh Britain following the collapse of the empire. What this episode tells us is that the ancestors of the modern English introduced themselves as invaders. In the centuries that followed these Germanic peoples pushed west and north, taking more of our territory, killing, expelling or enslaving our people, until we were left with little more than what we today call Wales.

The aggression and conquest continued, until the death of Llywelyn in 1282 and that of his brother Dafydd the following year, their children either killed or imprisoned to ensure no succession. This was followed by a period in which we were treated as second-class citizens in our own country, a colonialist system that an African-American or a Tibetan would understand. This discriminatory system was one of the causes of Glyndŵr’s great war for national liberation that began in 1400 and explains why so many rallied to his cause.

Glyndŵr was unsuccessful but victory at Bosworth in 1485 put a Welshman (of sorts) on the throne of England and things began to look up . . . if only for the Welsh aristocracy and gentry. Harri Tudur and his son Henry VIII decreed that Welshmen would in future be treated exactly the same as Englishmen . . . because there would be no recognition of any distinct Welsh identity.

The next great stage in the ‘shared history’ came with the Industrial Revolution, which saw our people and our natural resources exploited for the glory of imperial England. And so it has continued to the present day when we can now add colonisation to the list.

As for the ‘shared culture’ referred to, where in England can you hear penillion sung? Where are the great English practitioners of cynghanedd to be found? Just as with history’s march, the cultural influences are all one way, as they must always be between a colony and the country that exploits and dominates that colony. So who’s responsible for this insulting nonsense, this pretence that Wales and England are equal, each having influenced the other?

The body organising ‘Beyond the Marches’ is Trac (Traddodiadau Cerdd Cymru / Music Traditions Wales), Charity Commission number 1085422. Trac is also a company limited by guarantee, No 4106014, with the charity’s trustees also acting as directors of the company. Among these director-trustees are “performer, author and TV producer” Eiry Palfrey, Cardiff folk singer Frank Hennessy, radio celeb Huw Stephens, Dafydd Iwan, and the man currently campaigning to be re-elected Labour MP for Cardiff West, Kevin Brennan. Trac is funded by the Arts Council of Wales, the ‘Welsh’ Government and the National Lottery.

Trac appears to be run by director Danny Kilbride, manager Blanche Rowen, with Angharad Jenkins serving as project officer. It might help if I knew a bit more about Danny Kilbride and Blanche Rowen. Kilbride lives in the Mount Pleasant area of Swansea, and the charity is registered at the same address. Though the company is registered at an address in the neighbouring Uplands area. I know little about Blanche Rowen beyond that she performs with a Mike Gulston.

trac staff

It would be easy to think of Trac as something like the cultural organisations one encounters in totalitarian states – funded by the government and designed to keep artists and ‘creatives’ in order to ensure that nothing subversive emerges. Or am I being unkind? Even if I am, and at the very least, Trac carries the hallmarks of a Welsh Third Sector body funded by the Labour Party to serve Labour Party interests and promote the Unionist message. Which makes it look like yet more squalid politicking using public funding.

How else could anyone interpret ‘Beyond the Marches’, a musical event clearly promoting the idea that there is little or no difference between Wales and England? Such a perfect way to push the Unionist, Better Together message. And this being done just days before the general election, with concerts in Aberystwyth on May 2nd, Cardiff on May 3rd, and London on May 4th. Will these concerts end with Rule Britannia and God Save the Queen?

Perhaps next year, before the Assembly elections, Trac can balance things out by organising a few concerts promoting the message that Wales is most definitely a different country to England, and one that has always been abused and exploited by England, so remember this when you go to vote . . . but it ain’t gonna happen.